S041A019-023 Mereka Menyangka Bahwa Alloh Tidak Tahu Banyak Tentang Mereka

(041:019)

wa yauma yuhsyaru a'da-ullohi ilan-nari

fahum yuza'un(a)

Dan (ingatlah) pada hari (ketika) musuh-musuh Alloh digiring neraka,

lalu mereka dipisah-pisahkan,

(041:020)

hatta idza ma ja-uha syahida 'alaihim sam'uhum wa abshoruhum wa
juluduhum bima kanu ya'malun(a)

sehingga apabila mereka sampai ke neraka,

pendengaran, penglihatan dan kulit mereka menjadi saksi terhadap apa
yang telah mereka kerjakan.

(041:021)

wa qolu lijuludihim

lima syahidtum 'alaina

qolu anthoqonallohul-ladzi anthoqo kulla syai-iw

wa huwa kholaqokum awwala marroh(tin)

wa ilaihi turja'un(a)

Dan mereka beerkata kepada kulit mereka:

"Mengapa kamu menjadi saksi terhadap kami?"

(Kulit) mereka menjawab: "Yang menjadikan kami dapat berbicara adalah
Alloh, yang (juga) menjadikan segala sesuatu dapat berbicara,

dan Dialah yang menciptakan kamu yang pertamakali,

dan hanya kepada-Nya kamu dikembalikan."

(041:022)

wa ma kuntum tastatiruna ay yasy-hada 'alaikum sam'ukum wa la
abshorukum wa la juludukum

wa lakin dhonantum annalloha la ya'lamu katsirom mimma ta'malun(a)

Dan kamu tidak dapat bersembunyi dari kesaksian pendengaran,
penglihatan dan kulitmu terhadapmu,

bahkan kamu mengira Alloh tidak mengetahui mengetahui banyak tentang
apa yang kamu lakukan.

(041:023)

wa dzalikum dhonukumul-ladzi dhonantum birobbikum

ardakum fa-ashbahtum minal-khosirin(a)

Dan itulah dugaanmu yang telah kamu sangkakan terhadap Tuhanmu.

(Dugaanmu itu) telah membinasakan kamu sehingga jadilah kamu termasuk
orang-orang yang rugi.

(QS 41 Fushshilat ayat 19 - 23)