S041A015-016 Bencana Angin Kencang Menimpa Kaum Ad

#Ad #Angin #bencana #sombong

(041:015)

fa amma 'ad(un)

fastakbaru fil ardhi bi ghoiril haq(qi)

wa qolu

man asyaddu minna quwwah(tan)

awalam yarou annallohal-ladzi kholaqohum huwa asyaddu min hum quwwah(tan)

wa kanu bi ayatina yajhadun(a)

Maka adapun kaum Ad,

mereka menyombongkan diri di bumi tanpa (mengindahkan) kebenaran,

dan mereka berkata:

"Siapakah yang lebih hebat kekuatannya dari kami?"

Tidakkah mereka memperhatikan bahwa sesungguhnya Alloh yang
menciptakan mereka, Dia lebih hebat kekuatan-Nya dari mereka?

Dan mereka telah mengingkari tanda-tanda (kebesaran) Kami.

(041:016)

fa arsalna 'alaihim rihan shorshoron fi ayyamin nahisatin

linudziqohum 'adzabal-khizyi fil-hayatid-dun-ya

wa la'adzabul-akhiroti akhza

wa hum la yunshorun(a)

Maka Kami tiupkan angin yang sangat bergemuruh kepada mereka dalam
beberapa hari yang nahas,

karena Kami ingin agar mereka itu merasakan siksaan yang menghinakan
dalam kehidupan di dunia.

Sedangkan azab akhirat pasti lebih menghinakan,

dan mereka tidak diberikan pertolongan.

(QS 41 Fushshilat ayat 15 - 16)

S041A013-014 Janganlah Kamu Menyembah Selain Alloh

#Ad #Samud

(041:013)

fa-in a'rodhu

faqul

andzartukum sho'iqotam mitsla sho'iqoti 'adiw wa tsamud(a)

Maka jika mereka berpaling,

katakanlah:

"Aku telah memperingatkan kamu akan (bencana) petir seperti petir yang
menimpa kaum Ad dan kaum Samud."

(041:014)

idz ja-at humur rusulu mim baini aidihim wa min kholfihim
al-la ta'budu illalloh(a)

qolu

lau sya-a robbuna

la-anzala mala-ikatan

fa inna bima ursiltum bihi kafirun(a)

ketika para rosul datang kepada mereka dari depan dan dari belakang
mereka (dengan menyerukan):

"Janganlah kamu menyembah selain Alloh."

Mereka berkata:

"Kalau Tuhan kami menghendaki,

tentu Dia menurunkan malaikat-malaikat-Nya,

maka sesungguhnya kami menginginkan wahyu yang engkau diutus menyempaikannya."

(QS 41 Fushshilat ayat 13 - 14)

S041A009-012 Alloh, Tuhan Seluruh Alam

(041:009)

qul

a innakum latakfuruna bil-ladzi kholaqol ardho fi yaumaini

wa taj'aluna lahu andada(n)

dzalika robbul-'alamin(a)

Katakanlah (Muhammad):

"Pantaskan kamu ingkar kepada (Tuhan) yang menciptakan bumi dalam dua masa,

dan kamu adakan pula sekutu-sekutu bagi-Nya?

Itulah Tuhan seluruh alam."

(041:010)

wa ja'ala fiha rowasiya min fauqiha

wa baroka fiha

wa qoddaro fiha aqwataha fi arba'ati ayyam(in)

sawa-al-lis-sa-ilin(a)

"Dan Dia ciptakan padanya gunung-gunung yang kokoh di atasnya.

Dan kemudian Dia berkahi,

dan Dia tentukan makanan-makanan (bagi penghuni)-nya dalam empat masa,

memadahi untuk (memenuhi kebutuhan) mereka yang memerlukannya."

(041:011)

tsummas-tawa ilas-sama-i

wa hiya dukhon(un)

faqola laha wa lil-ardhi'tiya thou'an au karha(n)

qolata ataina tho-i'in(a)

"kemudian Dia menuju ke langit,

dan (langit) itu masih berupa kabut (asap),

lalu Dia berfirman kepadanya dan kepada bumi: 'Datanglah kamu berdua
menurut perintah-Ku dengan patuh dan terpaksa.'

Keduanya menjawab: 'Kami datang dengan patuh.' "

(041:012)

faqodhohunna sab'a samawatin fi yaumaini

wa auha fi kulli sama-in amroha

wa zayyanas sama-ad-dun-ya bimashobiha wa hifdho(n)

dzalika taqdirul-'azizil-'alim(i)

Lalu diciptakan-Nya tujuh langit dalam dua masa,

dan pada setiap lanit Dia mewahyukan urusan masing-masing.

Kemudian langit yang dekat (dengan bumi), Kami hiasi dengan
bintang-bintang, dan (Kami ciptakan itu) untuk memelihara.

Demikianlah ketentuam (Alloh) yang Maha Perkasa, Maha Mengetahui.

(QS 41 Fushshilat ayat 9 - 12)

S041A008 Pahala Yang Tidak Ada Putus-putusnya

(041:008)

innal-ladzina amanu wa 'amilush-sholihati

lahum ajrun ghoiru mamnun(in)

Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan,

bagi mereka pahala yang tidak ada putus-putusnya.

(QS 41 Fushshilat ayat 8)

S041A005-007 Mereka Berkata: "Hati Kami Sudah Tertutup"

#hati #tertutup

(041:005)

wa qolu

qulubuna fi akinnatim mimma tad'una ilaihi

wa fi adzanina waqruw

wa mim bainina wa bainika hijabun

fa'mal

innana 'amilun(a)

Dan mereka berkata:

"Hati kami sudah tertutup dari apa yang engkau seru kami kepada-Nya,

dan telinga kami sudah tersumbat,

dan di antara kami dan engkau ada dinding,

karena itu lakukanlah (sesuai kehendakmu),

sesungguhnya kami akan melakukan (sesuai kehendak kami)."

(041:006)

qul

innama ana basyarrum mitslukum

yuha ilayya annama ilahukum ilahuw wahid(un)

fastaqimu ilaihi

wastaghfiruh(u)

wa wailul lil-musyrikin(a)

Katakanlah:

"Sesungguhnya aku ini hanyalah seorang manusia seperti kamu.

Diwahyukan kepadaku bahwa Tuhan kamu adalah Tuhan Yang Maha Esa,

karena itu tetaplah kamu (beribadah) kepada-Nya,

dan mohonlah ampunan kepada-Nya.

Dan celakalah bagi orang-orang yang menyekutukan-(Nya)

(041:007)

al-ladzina la yu'tunaz-zakata wa hum bil akhiroti hum kafirun(a)

(yaitu) orang-orang yang tidak menunaikan zakat dan mereka ingkar
terhadap kehidupan akhirat.

(QS 41 Fushshilat ayat 5 - 7)

S041A001-004 Fusilat, Dijelaskan

#Fusilat

(041:001)

hamim

hamim

(041:002)

tanzilum min minar rohmanir-rohim(i)

(Al Qur-an ini) diturunkan dari Tuhan Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang

(041:003)

kitabun fushshilat ayatuhu

qur-anan 'arobiyyal-liqoumiy ya'lamun(a)

Kitab yang ayat-ayatnya dijelaskan,

bacaan dalam bahasa Arab, untuk kaum yang mengetahui,

(041:004)

basyirow wa nadziro(n)

fa-a'rodho aktsaruhum fahum la yasma'un(a)

yang membawa berita gembira dan peringatan.

Tetapi kebanyakan mereka berpaling (darinya) serta tidak mendengarkan.

(QS 41 Fushshilat ayat 1 - 4)

S040A082-085 Mereka Lebih Senang Dengan Ilmu Yang Ada Pada Mereka

#afalam
#yasiru
#fayandhuru

(040:082)

afalam yasiru fil-ardhi

fayandhuru kaifa kana 'aqibatul-ladzina min qoblihim

kanu aktsaro minhum wa asyadda quwwataw wa atsaron fil-ardhi fama
aghna 'anhum ma kanu yaksibun(a)

Maka, apakah mereka tidak mengadakan perjalanan di bumi,

lalu mereka memperhatikan bagaimana kesudahan orang-orang yang sebelum mereka?

Mereka itu lebih banyak dan lebih hebat kekuatannya, serta (lebih
banyak) peninggalan-peninggalan peradaban di bumi,

maka apa yang mereka usahakan itu yidak dapat menolong mereka.

(040:083)

falamma ja-at-hum rusuluhum bil-bayyinati farihu bima 'indahum minal 'ilmi

wa haqo bihim ma kanu bihi ma kanu bihi yastahzi-un(a)

Maka ketika para rosul datang kepada mereka dengan membawa bukti-bukti
yang nyata,

mereka merasa senang dengan ilmu yang ada pada mereka,

dan mereka dikepung oleh (azab) yang dahulu mereka memperolok-olokkannya

(040:084)

falamma ro-au ba'sana qolu

amanna billahi wahdahu wa kafarna bima kunna bihi musyrikin(a)

Maka ketika mereka melihat azab Kami, mereka berkata:

"Kami hanya beriman kepada Alloh saja dan kami ingkar kepada
sembahan-sembahan yang telah kami persekutukan dengan-Nya."

(040:085)

falam yaku yanfa'uhum imanuhum lamma ro-au ba'sana

sunnatallohi-lati qod kholat fi 'ibadih(i)

wa khosirohunnalikal-kafirun(a)

Maka iman mereka ketika mereka telah melihat azab Kami, tidak berguna
lagi bagi mereka.

Itulah (ketentuan) Alloh yang telah berlaku terhadap hamba-hamba-Nya.

Dan ketika itu rugilah orang-orang kafir.

(QS 40 Surat Ghofir ayat 82-85)

S040A078 Alloh Telah Mengutus Beberapa Rosul Sebelum Muhammad

(040:078)

wa laqod arsalna rusulam min qoblik(a)

min hum man qoshoshna 'alaika

wa min hum mal-lam naqshush 'alaik(a)

wa ma kana lirosulin ay-ya'tiya bi-ayatin illa bi idznillah(i)

fa-idza ja-a amrullohi qudhiya bil-haq(qi)

wa khosiro hunnalikal-mubthilun(a)

Dan sungguh, Kami telah mengutus beberapa rosul sebelum engkau (Muhammad).

Dia natara mereka ada yang Kami ceritakan kepadamu,

dan di antaranya ada pula yang tidak Kami ceritakan kepadamu.

Tidak ada seorang rosul membawa suatu mukjizat, kecuali seijin Alloh.

Maka apabila telah datang perintah Alloh (untuk semua perkara)
diputuskan dengan adil.

Dan ketika itu rugilah orang-orang yang berpegang kepada yang batil.

(QS 40 Surat Ghofir ayat 78)

S040A077 Janji Alloh Itu Benar

#bersabarlah

(040:077)

fashbir

inna wa'dallohi haq(qun)

fa-imma nuriyannaka ba'dhol-ladzi na'iduhum au natawaffayannaka
fa-ilaina yurja'un(a)

Maka, bersabarlah engkau (Muhammad).

Sesungguhnya janji Alloh itu benar.

Meskipun Kami perlihatkan kepadamu sebagai siksa yang Kami ancamkan
kepada mereka,

ataupun Kami wafatkan engkau (sebelum ajal menimpa mereka),

namun kepada Kami-lah mereka dikembalikan.

(QS 40 Surat Ghofir ayat 77)

S040A069-076 Apakah Kamu Tidak Memperhatikan Orang-orang Yang Selalu Membantah Ayat-ayat Alloh?

#alam_taro

(040:069)

alam taro ilal-ladzina yujadiluna fi ayatillah(i)

anna yushrofun(a)

Apakah kamu tidak memperhatikan orang-orang yang (selalu) membantah
ayat-ayat Alloh?

Bagaimana mereka dapat dipalingkan?

(040:070)

al-ladzina kadzdzabu bil-kitabi wa bima arsalna bihi rusulana

fasaufa ya'lamun(a)

(Yaitu) orang-orang yang mendustakan Kitab (Al Qur-an) dan wahyu yang
dibawa oleh rosul-rosul Kami yang telah Kami utus.

Kelak mereka akan mengetahui,

(040:071)

idzil-aghlalu fi a'naqihim was-salasilu

yus-habun(a)

ketika belelnggu dan rantai dipasang di leher mereka,

seraya mereka diseret,

(040:072)

fil-hamim(i)

tsumma fin-nariyusjarun(a)

ke dalam air yang sangat panas,

kemudian mereka dibakar dalam api,

(040:073)

tsumma qila lahum

aina ma kuntum tusyrikun(a)

kemudian dikatakan kepada mereka:

"Manakah berhala-berhala yang selalu kamu persekutukan.."

(040:074)

min dunillah(i)

qolu

dhollu 'anna

bal lam nakun nad'u min qoblu syai-a(n)

kadzalika yudhillullohul-kafirin(a)

"... (yang kamu sembah) selain Alloh?"

Mereka menjawab:

"Mereka telah hilang lenyap dari kami,

bahkan kami dahulu tidak pernah menyembah sesuatu."

Demikianlah Alloh membiarkan sesat orang-orang kafir.

(040:075)

dzalikum bima kuntum tafrohuna fil-ardhi bighoiril haqqi

wa bima kuntum tamrohun(a)

Yang demikian itu disebabkan karena kamu bersukaria (dalam kemaksiatan).

(040:076)

udkhulu abwaba jahannama

kholidina fiha

fabi'sa matswal mutakabbirin(a)

(Dikatakan kepada mereka), "Masuklah kamu ke pintu-pintu neraka Jahanam,

dan kamu kekal di dalamnya.

Maka, itulah seburuk-buruk tempat bagi orang-orang yang sombong."

(QS 40 Surat Ghofir ayat 69 - 76)

S040A068 Kun Fayakun

#Kun (040:068) huwal-ladzi yuhyi wa yumit(u) fa-idza qodho amron fa-innama yaqulu lahu kun fayakun(u) Dialah yang menghidupkan dan mematikan. Maka apabila Dia hendak menetapkan sesuatu urusan, Dia hanya berkata kepadanya, "Jadilah.", jadilah sesuatu itu. (QS 40 Surat Ghofir ayat 68)

S040A067 Proses Penciptaan Manusia

(040:067)

huwal-ladzi kholaqkum min turobin

tsumma min nuthfatin

tsumma min 'alaqotin

tsumma yukhrijukum thiflan

tsumma litablughu asyuddakum

tsumma litakunu syuyukho(n)

wa minkum may-yutawaffa min qoblu

wa litablughu ajalam-musammaw wa la'al-lakum ta'qilun(a)

Dialah yang menciptakan kamu dari tanah,

kemudian dari setetes mani,

lalu dari segumpal darah,

kemudian kamu dilahirkan sebagai anak,

kemudian dibiarkan kamu sampai dewasa,

lalu menjadi tua.

Tetapi di antara kamu ada yang diwafatkan sebelum itu (sebelum tua).

(Kami perbuat demikian) agar kamu sampai pada kurun waktu yang
ditentukan, mudah-mudahan kamu mengerti.

(QS 40 Surat Ghofir ayat 67)

S040A066 Dilarang Menyembah Selain Alloh

#dilarang #diperintahkan

(040:066)

qul

inni nuhitu an a'budal-ladzina tad'una mindunillahi lamma
ja-aniyal-bayyinatu mir robbi

wa umirtu an uslima lirobbil-'alamin(a)

Katakanlah:

"Sungguh, aku dilarang menyembah sembahan yang kamu sembah selain
Alloh, setelah datang kepadaku keterangan-keterangan dari Tuhanku,

dan aku diperintahkan agar berserah diri kepada Tuhan seluruh alam".

(QS 40 Surat Ghofir ayat 66)

S040A065 Sembahalah Alloh Dengan Tulus Ikhlas Beragama Kepada-Nya

(040:065)

huwal hayyu

la-ilaha illa hu(wa)

fad'uhu mukhlisina lahud-din(a)

alhamdu lillahi robbil-'alamin(a)

Dialah yang hidup kekal.

Tidak ada Tuhan selain Dia.

Maka sembahalah Dia dengan tulus ikhlas beragama kepada-Nya.

Segala puji bagi Alloh, Tuhan seluruh alam.

(QS 40 Surat Ghofir ayat 65)

S040A064 Alloh-lah Yang Membentuk dan Memperindah Rupamu

(040:064)

allohul-ladzi ja'ala lakumul-ardho qororow was-sama-a bina-aw wa
showarokum fa-ahsana shuwarokum wa rozaqokum min thoyyibat(i)

dzalikumullohu robbakum

fatabarokallohu robbul-'alamin(a)

Alloh-lah yang menjadikan bumi untukmu sebagai tempat menetap dan
langit sebagai atap,

dan membentukmu lalu memperindah rupamu,

serta memberimu rejeki dari yang baik-baik.

Demikianlah Alloh, Tuhanmu.

Maha Agung Alloh, Tuhan seluruh alam.

(QS 40 Surat Ghofir ayat 64)

S040A061-063 Alloh Benar-benar Memiliki Karunia Yang Dilimpahkan Kepada Manusia

#karunia #dipalingkan

(040:061)

Allohul-ladzi ja'ala lakumul-laila litaskunu fih(i)

wan-naharo mubshiro(n)

innalloha ladzu fadhlin 'alan-nasi

wa lakinna aktsaron-nasi la yasykurun(a)

Alloh-lah yang menjadikan malam untukmu agar kamu beristirahat padanya,

(dan menjadikan) siang terang benderang.

Sungguh, Alloh benar-benar memiliki karunia yang dilimpahkan kepada manusia,

tetapi kebanyakan manusia tidak bersyukur.

(040:062)

dzalikumullohu robbakum kholiqu kulli syai-(in)

la ilaha illa hu(wa)

fa-anna tu'fakun(a)

Demikianlah Alloh, Tuhanmu, Pencipta segala sesuatu.

Tidak ada Tuhan selain Dia, maka bagaimanakah kamu dapat dipalingkan?

(040:063)

kadzalika tu'fakul-ladzina kanu bi-ayatillahi yaj-hadun(a)

Demikianlah orang-orang yang selalu mengingkari ayat-ayat Alloh dipalingkan.

(QS 40 Surat Ghofir ayat 61 - 63)

S040A060 Berdoalah Kepada Alloh

#berdoalah

(040:060)

wa qola robbukum(u)

ud'uni astajiblakum

innal-ladzina yastakbiruna 'an 'ibadati sayadkhuluna jahannama dakhirin(a)

Dan Tuhanmu berfirman:

"Berdoalah kepada-Ku, niscaya Aku perkenankan bagimu.

Sesungguhnya orang-orang yang sombong tidak mau menyembah-Ku akan
masuk ke neraka Jahanam dalam keadaan hina dina."

(QS 40 Surat Ghofir ayat 60)

S040A059 Hari Kiamat Pasti Akan Datang

#kiamat

(040:059)

innas-sa'ata la-atiyatul-la roiba fiha

wa lakinna aktsaron-nasi la yu'minun(a)

Sesungguhnya hari Kiamat pasti akan datang, tidak ada keraguan tentangnya,

akan tetapi kebanyakan manusia tidak beriman.

(QS 40 Surat Ghofir ayat 59)

Penghuni Neraka Minta Dimohonkan Pengampunan

#awalam

Dan orang-orang yang berada dalam neraka berkata kepada penjaga-penjaga neraka Jahanam, 

"Mohonkanlah kepada Tuhanmu, agar Dia meringankan azab kami sehari saja." 

Maka penjaga-penjaga Jahanam berkata:

"Apakah rosul-rosul belum datang kepadamu dengan membawa bukti-bukti yang nyata?"

Mereka menjawab: "Benar, sudah datang."

Penjaga-penjaga Jahanam berkata: "Berdoalah kamu sendiri" N

amun doa orang-orang kafir itu sia-sia belaka.

(QS 40 Surat Ghofir ayat 49 - 50)

S040A058 Tidak Sama

#buta #melihat

(040:058)

wa ma yastawil a'ma wal bashir(u)

wal-ladzina amanu wa 'amilush-sholihati wa lal-musi-(u)

qolilam ma tatadzakkarun(a)

Dan tidaklah sama orang yang buta dengan orang yang melihat,

dan tidak (sama pula) orang-orang yang beriman dan mengerjakan
kebajikan dengan orang-orang yang berbuat kejahatan.

Hanya sedikit sekali yang kamu ambil pelajaran.

(QS 40 Surat Ghofir ayat 58)

S040A057 Penciptaan Langit Dan Bumi Itu Lebih Besar Paripada Penciptaan Manusia

(040:057)

lakholqus samawati wal-ardhi akbaru min kholqin-nasi

wa lakinna aktsaron-nasi la ya'lamun(a)

Sungguh, penciptaan langit dan bumi itu lebih besar daripada penciptaan manusia,

akan tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui.

(QS 40 Surat Ghofir ayat 57)

S040A056 Jangan Berdebat Tanpa Alasan

(040:056)

innal-ladzina yujadiluna fi ayatillahi bighoiri shulthonin atahum in
fi shuudurihim illa kibrum ma hum bibalighih(i)

fasta'id billah(i)

innahu huwas sami'ul-bashir(u)

Sesungguhnya orang-orang yang memperdebatkan ayat-ayat Alloh tanpa
alasan (bukti) yang sampai kepada mereka,

yang ada dalam dada mereka hanyalah (keinginan akan) kebesaran yang
tidak akan perbah mereka capai;

maka mintalah perlindungan kepada Alloh.

Sungguh, Dia Maha Mendengar, Maha Melihat.

(QS 40 Surat Ghofir ayat 56)

S040A055 Bersabarlah

(040:055)

fashbir

inna wa'dallohi haq(qun)

wastaghfir lidzambik(a)

wasabbih bihamdi robbika bil-'asyiyyi wal-ibkar(i)

Maka bersabarlah kamu.

Sesungguhnya janji Alloh itu benar,

dan mohonlah ampun atas dosamu,

serta bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu pada waktu petang dan pagi.

(QS 40 Surat Ghofir ayat 55)

S040A053-054 Alloh Telah Memberikan Petunjuk Kepada Musa Dan Mewariskan Taurot Kepada Bani Israil

(040:053)

wa laqod ataina musal-huda

wa aurotsna bani isro-ilal-kitab(a)

Dan sungguh, Kami telah memberikan petunjuk kepada Musa,

dan mewariskan Kitab (Taurot) kepada Bani Israil,

(040:054)

hudaw wa dzikro li-ulil albab(i)

untuk menjadi petunjuk dan peringatan bagi orang-orang yang berpikiran sehat.

(QS 40 Surat Ghofir ayat 53 - 54)

S040A051-052 Alloh Menolong Orang-orang Yang Beriman

(040:051)

inna lananshuru rusulana wal-ladzina amanu

fil-hayatid-dun-ya wa yauma yaqumul-asyhad(u)

Sesungguhnya Kami akan menolong rosul-rosul Kami dan orang-orang yang beriman

dalam kehidupan duania, dan pada hari tampilnya para saksi (hari kiamat),

(040:052)

yauma la yanfa'udh-dholimina ma'dzirotuhum

wa lahumul-la'natu wa lahum su-ud-dar(i)

(yaitu) hari ketika permintaan maaf tidak berguna bagi orang-orang zalim

dan mereka mendapat laknat dan tempat tinggal yang buruk.

(QS 40 Surat Ghofir ayat 51 - 52)

S040A049-050 Doa Orang-orang Kafir Itu Sia-sia Belaka

(040:049)

wa qolal-ladzina fin-nari likhozanati jahannama

ud'u robbakum

yukhoffif 'anna yaumam minal 'adzab(i)

Dan orang-orang yang berada dalam neraka berkata kepada
penjaga-penjaga neraka Jahanam,

"Mohonkanlah kepada Tuhanmu,

agar Dia meringankan azab kami sehari saja."

(040:050)

qolu

awalam taku ta'tikum rusulukum bil-bayyinat(i)

qolu bala

qolu fad'u

wa ma du'a-ul-kafirina illa fi dholal(in)

Maka (penjaga-penjaga Jahanam) berkata:

"Apakah rosul-rosul belum datang kepadamu dengan membawa bukti-bukti
yang nyata?"

Mereka menjawab: "Benar, sudah datang."

(Penjaga-penjaga Jahanam) berkata: "Berdoalah kamu (sendiri)"

Namun doa orang-orang kafir itu sia-sia belaka.

(QS 40 Surat Ghofir ayat 49 - 50)

S040A047-048 Percakapan Dalam Neraka

(040:047)

wa idz yataha-jjuna fin-ar(i)

fayaquludh-dhu'afa-u lil-ladzinas-takbaru

inna kunna lakum taba'an

fahal antum mughnuna 'anna nashibam minan-nar(i)

Dan (ingatlah) ketika mereka berbantah-bantahan dalam neraka,

maka orang yang lemah berkata kepada orang-orang yang menyombongkan diri,

"Sesungguhnya kami dahulu adalah pengikut-pengikutmu,

maka dapatkah kamu melepaskan sebagian (azab) api neraka yang menimpa kami?"

(040:048)

qolal-ladzinas-takbaru

inna kullun fiha

innalloha qod hakama bainal-'ibad(i)

Orang-orang yang menyombongkan diri menjawab,

"Sesungguhnya kita semua sama-sama dalam neraka,

karena Alloh telah menetapkan keputusan antara hamba-hamba-Nya."

(QS 40 Surat Ghofir ayat 47 - 48)

S040A045-046 Alloh Memeliharanya Dari Kejahatan Tipu Daya Fir'aun dan Kaumnya

(040:045)

fawaqohullohu sayyi-ati ma makaru

wa haqo bi-alifir'auna su-ul-'adzab(i)

Maka Alloh memeliharanya dari kejahatan tipu daya mereka,

sedangkan Fir'aun beserta kaumnya dikepung oleh azab yang sangat buruk.

(040:046)

an-naru yu'rodhuna 'alaiha ghuduwwaw wa 'asyiyyaw wa yauma taqumus-sa'ah(tu)

adkhilu ala fir'auna asyaddal-'adzab(i)

Kepada mereka diperlihatkan neraka pada pagi dan petang, dan pada hari
terjadinya kiamat.

(Lalu kepada malaikat diperintahkan) "Masukkanlah Fir'aun dan kaumnya
ke dalam azab yang sangat keras."

(QS 40 Surat Ghofir ayat 45 - 46)

S040A041-044 Mengapa Kamu Menyeruku Agar Kafir Kepada Alloh Dan Mempersekutukan-Nya

(040:041)

wa ya qoumi

ma li ad'ukum ilan-najati

wa tad'unani ilan-nar(i)

"Wahai kaumku!

Bagaimanakah ini, aku menyerumu kepada keselamatan,

tetapi kamu menyeruku ke neraka?"

(040:042)

tad'unani li-akfuro billahi wa usyrika bihi ma laisa li bihi 'ilm(un)

wa ana ad'ukum ilal 'azizil-ghoffar(i)

(Mengapa) kamu menyeruku agar kafir kepada Alloh dan
mempersekutukan-Nya dengan sesuatu yang aku tidak mempunyai ilmu
tentang itu,

padahal aku menyerumu (beriman) kepada Yang Maha Perkasa, Maha Pengampun?"

(040:043)

la jaroma annama tad'unani ilaihi laisa lahu da'watun fid-dun-ya wa
la fil akhiroti

wa anna maroddana ilallohi

wa annal-musrifina

hum ash-habun-nar(i)

Sudah pasti bahwa apa yang kamu serukan aku kepadanya bukanlah suatu
seruan yang berguna baik di dunia maupun di akhirat.

Dan sesungguhnya tempat kembali kita pasti kepada Alloh,

dan sesungguhnya orang-orang yang melampaui batas,

mereka itu akan menjadi penghuni neraka.

(040:044)

fasatadkuruna ma aqulu lakum

wa ufawwidhu amri ilalloh(i)

innalloha bashirum bil-'ibad(i)

Maka kelak kamu akan ingat kepada apa yang kukatakan kepadamu.

Dan aku menyerahkan urusanku kepada Alloh.

Sungguh, Alloh Maha Melihat akan hamba-hamba-Nya.

(QS 40 Surat Ghofir ayat 41 - 044)

S040A040 Balasan Atas Amal Perbuatan

(040:040)

man 'amila sayyiatan

fala yujza illa mitslaha

wa man 'amila sholiham min dzakarin au untsa wa huwa mu'minun

fa-ula-ika yadkhulunal-jannah(ta)

yurzaquna fiha bighoiri hisab(i)

Barang siapa mengerjakan perbuatan jahat,

maka dia akan dibalas sebanding dengan kejahatan itu.

Dan barang siapa mengerjakan kebajikan, baik laki-laki maupun
perempuan, sedangkan dia dalam keadaan beriman,

maka mereka akan masuk surga, mereka diberi rejeki di dalamya tidak terhingga.

(QS 40 Surat Ghofir ayat 40)

S040A038-039 Sesungguhnya Kehidupan Dunia Ini Hanyalah Kesenangan Sementara

#dunia #sementara #benar #jalan

(040:038)

wa qolal-ladzina amana

ya qoumi

ittabi'uni

ahdikum sabilar-rosyad(i)

Dan orang yang beriman itu berkata:

"Wahai kaumku!

Ikutilah aku.

Aku akan menunjukkan kepadamu jalan yang benar."

(040:039)

ya qoumi

innama hadzihil-hayatid-dun-ya mata-(un)

wa innal akhirota hiya darul-qoror(i)

"Wahai kaumku!

Sesungguhnya kehidupan dunia ini hanyalah kesenangan (sementara),

dan sesungguhnya akhirat itulah negeri yang kekal."

(QS 40 Surat Ghofir ayat 38 - 39)

S040A036-037 Dijadikan Terasa Indah Bagi Fir'aun Perbuatan Buruknya Itu

#indah #buruk #fir'aun

(040:036)

wa qola fir'aun(u)

ya hamanubni li shorhal la'alli ablughul- asbab(a)

Rir'aun berkata: "Wahai Haman! Buatkan untukku sebuah bangunan yang
tinggi agar aku sampai ke pintu-pintu"

(040:037)

asbabas-samawati fa-aththoli'a ila ilahi musa

wa inni la dhunnuhu kadziba(n)

wa kadzalika zuyyina lifir'auna su-u 'amalihi wa shudda 'anis-sabil(i)

wa ma kaidu fir'auna illa illa fi tabab(in)

"(yaitu) pintu-pintu langit, agar aku (Fir'aun) dapat melihat Tuhannya Musa,

tetapi aku tetap memandangnya sebagi seorang pendusta."

Dan demikianlah, dijadikan terasa indah bagi Fir'aun perbuatan buruknya itu,

dan dia tertutup dari kalan (yang benar).

Dan tipu daya Fir'aun itu tidak lain hanyalah membawa kerugian.

(QS 40 Surat Ghofir ayat 36 - 37)

S040A034-035 Alloh Membiarkan Sesat Orang Rang Melampaui Batas Dan Ragu-ragu

#sombong #sewenang-wenang #berlebihan #sesat

(040:034)

wa laqod ja-akum yusufa min qoblu bil-bayyinati

fama ziltumfi syakkim mimma ja-akum bij(i)

hatta idza halaka qultum

lay yab'atsallohu mim ba'dihi rosula(n)

kadzalika yudhillullohu man huwa musrifum murtab(un)

Dan sungguh, sebelum itu Yusuf telah datang kepadamu dengan membawa
bukti-bukti yang nyata,

tetapi kamu senantiasa meragukan apa yang dibawabya,

bahkan ketika dia wafat, kamu berkata:

"Alloh tidak akan mengirim seorang rosul pun setelahnya."

Demikianlah Alloh membiarkan sesat orang yang melampaui batas dan ragu-ragu,

(040:035)

al-ladzina yujadiluna fi ayatillahi bighoiri shulthonin atahum

kaburo maqtan 'indallohi wa 'indal-ladzina amanu

kadzalika yathba'ullohu 'ala kulli qolbi mutakabbirin jabbar(in)

(yaitu) orang-orang yang memperdebatkan ayat-ayat Alloh tanpa alasan
yang sampai kepadanya.

Sangat besar kemurkaan (bagi mereka) di sisi Alloh dan orang-orang yang beriman.

Demikianlah Alloh mengunci hati setiap orang yang sombong dan berlaku
sewenang-wenang.

(QS 40 Surat Ghofir ayat 34 - 35)

S040A030-033 Beberapa Kekahawatiran

(040:030)

wa qolal-ladzina aman(a)

ya qoumi

inni akhofu 'alaikum mitsla yaumil-ahzab(i)

Dan orang yang beriman itu berkata:

"Wahai kaumku&

Sesungguhnya aku khawatir kamu akan ditimpa (bencana) seperti hari
kehancuran golongan yang bersekutu,

(040:031)

mitsa da,bi qoumi nuh(in)

wa 'ad(in)

wa tsamud(a)

wal-ladzina mim ba'dihim

wa mallohu yuridu dhulmal lil-'ibad(i)

(yakni) seperti keadaan kaum Nuh,

kaum 'Ad,

kaum Samud,

dan orang-orang yang datang setelah mereka.

Alloh tidak menghendaki kezaliman terhadap hamba-hambanya."

(040:032)

wa ya qoumi

inni akhofu 'alaikum yaumat-tanad(i)

"dan wahai kaumku,

Sesungguhnya aku benar-benar khawatir terhadapmu akan (siksaan) hari
saling memanggil,"

(040:033)

yauma tuwalluna mudbirin(a)

ma lakum minallohi min 'ashim(in)

wa may yudhlilillahu fama lahu min had(in)

"(yaitu) pada hari (ketika) kamu berpaling ke belakang (lari),

tidak ada seorang pun yang mampu menyelamatkan kamu dari (azab) Alloh.

Dan barang siapa dibiarkan sesat oleh Alloh, maka tidak ada sesuatu
pun yang mampu memberi petunjuk."

(QS 40 Surat Ghofir ayat 30 - 33)

S040A029 Pembelaan Diri Fir'aun

#Fir'aun

(040:029)

ya qoumi

lakumul-mulkul-yauma dhohirina fil-ardh(i)

famay yanshuruna mim ba'sillahi in jana

qola fir'aun(u)

ma urikum illa ma aro

wa ma ahdikum illa sabilar rosyad(i)

(Orang beriman itu berkata) "Wahai kaumku,

Pada hari ini kerajaan ada padamu dengan berkuasa di bumi,

tetapi siapa yang akan menolong kita dari azab Alloh jika (azab itu)
menimpa kita?"

Fir'aun berkata:

"Aku hanya mengemukakan kepadamu apa yang aku pandang baik,

dan aku hanya menunjukkan kepadamu jalan yang benar."

(QS 40 Surat Ghofir ayat 29)

S040A028 Alloh Tidak Memberi Petunjuk Kepada Orang Yang Melampaui Batas dan Pendusta

(040:028)

wa qola rojulum mu'mim min ali fir'auna yaktumu imanah(u)

ataqtuluna rojulan ay-yaqula robbiyalloh(u)

wa qod ja-akum bil-bayyinati mir robbikum

wa iy-yaku kadziban fa'alaihi kadzibuh(u)

wa iy-yaku shodiqon fayushibkum ba'dhul-ladzi ya'idukum

innalloha la yahdi man huwa musrifun kadzdzab(un)

Dan sesorang yang beriman di antara keluarga Fir'aun yang
menyembunyikan imannya berkata:

"Apakah kamu akan membunuh seseorang karena dia berkata 'Tuhanku adalah Alloh',

padahal, sungguh, dia telah datang kepadamu dengan membawa
bukti-bukti yang nyata dari Tuhanmu,

Dan jika dia seorang pendusta, maka dialah yang akan menanggung (dosa)
dustanya itu,

dan jika dia seorang yang benar, niscaya sebagian (bencana) yang
diancamkannya kepadamu akan menimpamu."

Sesungguhnya Alloh tidak memberi petunjuk kepada orang yang melampaui
batas dan pendusta.

(QS 40 Surat Ghofir ayat 28)

S040A023-027 Kisah Musa - Fir'aun

#Musa #Fir'aun #Haman #Karun #pesihir #pendusta

(040:023)

wa laqod arsalna musa bi-ayatina wa shulthonim mubin(in)

Dan sungguh, Kami telah mengutus Musa dengan membawa ayat-ayat Kami
dan keterangan yang jelas.

(040:024)

ila fir'auna wa hamana wa qorun(a)

faqolu sahirun kadzdab(un)

kepada Fir'aun, Haman dab Karun,

lalu mereka berkata: "(Musa) itu seorang pesihir dan pendusta."

(040:025)

falamma ja-ahum bil-haqqi min 'indina

qoluqtulu abna-al-ladzina amanu ma'ahu wastahyu nisa-ahum

wa ma kaidul kafirina illa fi dholal(in)

Maka, ketika di (Musa) datang kepada mereka membawa kebenaran dari Kami,

mereka berkata: "Bunuhlah anak-anak laki-laki dari orang-orang yang
beriman bersama dia, dan biarkan hidup perempuan-perempuan mereka."

namun tipu daya orang-orang kafir itu sia-sia.

(040:026)

wa qola fir'aun(u)

dzaruni aqtul musa

walyad'u robbah(u)

inni akhofu ay-yubaddila dinakum

au ay-yudh-hiro fil-ardhil-fasad(a)

Dan Fir'aun berkata (kepada pembesar-pembesarnya):

"Biar aku yang membunuh Musa,

dan suruh dia memohon kepada Tuhannya.

Sesungguhnya aku khawatir dia akan menukar agamamu atau menimbulkan
kerusakan di bumi."

(040:027)

wa qola musa

inni 'udztu birobbi wa robbikum min kulli mutakabbiril la yu'minu
biyaumil-hisab(i)

Dan (musa) berkata: "Sesungguhnya aku berlindung kepada Tuhanku dan
Tuhanmu dari setiap orang yang menyombongkan diri, yang tidak beriman
kepada hari perhitungan."

(QS 40 Surat Ghofir ayat 23 - 27)

S040A021-022 Orang Terdahulu Ada Yang Diazab Karena Dosa-dosanya

(040:021)

awalam yasiru fil ardhi

fayandhuru kaifa kana 'aqibatul-ladzina kanu min qoblihim

kanu hum asyadda min hum quwwataw wa atsaron fil ardhi

fa-akhodzahumullohu bidzunubihim

wa ma kana lahum minallohi miw waq(in)

Dan apakah mereka tidak mengadakan perjalanan di bumi,

lalu memperhatikan bagaimana kesudahan orang-orang yang sebelum mereka?

Orang-orang (terdahulu) itu lebih hebat kekuatannya daripada mereka,

dan (lebih banyak) peninggalan-peninggalan (peradaban)-nya di bumi,

tetapi Alloh mengazab mengazab mereka karena dosa-dosanya.

Dan tidak akan ada sesuatu pun yang melindungi mereka dari (azab) Alloh.

(040:022)

dzalika bi-annahum kanat ta'tihim rusuluhum bil-bayyinati

fakafaru

fa-akhodzahumulloh(u)

innahu qowiyyun syadidul-'iqob(i)

Yang demikian itu adalah karena sesungguhnya rosul-rosul telah datang
kepada mereka dengan membawa bukti-bukti yang nyata,

lalu mereka ingkar,

maka Alloh mengazab mereka.

Sungguh, Dia Maha Kuat, Maha Keras hukuman-Nya.

(QS 40 Surat Ghofir ayat 21 - 22)

S040A020 Alloh Memutuskan Dengan Kebenaran

(040:020)

wallohu yaqdhi bil haq(qi)

wal-ladzina yad'una mindunihi la yaqdhuna bisyai-(in)

innalloha huwas sami'ul bashir(u)

Dan Alloh memutuskan dengan kebenaran.

Sedang mereka yang disembah selain-Nya tidak mampu memutuskan dengan
sesuatu apapun.

Sesungguhnya Alloh, Dialah Yang Maha Mendengar, Maha Melihat.

(QS 40 Surat Ghofir ayat 20)

S040A019 Dia Mengetahui Pandangan Mata Yang khianat

(040:019)

ya'lamu kho-inatal-a'yuni wa ma tukhfish-shudur(u)

Dia mengetahui (pandangan) mata yang khianat dan apa yang tersembunyi
dalam dada.

(QS 40 Surat Ghofir ayat 19)

S040A018 Tidak Ada Teman Setia Bagi Orang Zalim

#zalim #teman

(040:018)

wa andzirhum yaumal-azifati idzil-qulubu ladal-hanajiri kadhimin(a)

na lidhdholimina min hamimiw wa la syafi'iy yutho'(u)

Dan berilah mereka peringatan akan hari yang semakin dekat (hari
kiamat, yaitu) ketika hati (menyesak) sampai di kerongkongan karena
menahan kesedihan.

Tidak ada seorang pun teman setia bagi orang yang zalim,

dan tidak ada baginya seorang penolong yang diterima (pertolongannya).

(QS 40 Surat Ghofir ayat 18)

S040A017 Balasan Sesuai Dengan Yang Telah Dikerjakan

(040:017)

alyauma tujza kullu nafsim bima kasabat

la dhulmal-yaum(a)

innalloha sari'ul hisab(i)

Pada hari (pembalasan) ini, setiap jiwa diberi pembalasan sesuai
dengan apa yang telah dikerjakannya.

Tidak ada yang dirugikan pada hari ini.

Sungguh, Alloh sangat cepat perhitungan-Nya.

(QS 40 Surat Ghofir ayat 17)

ARTI WA LAU KARIHAL KAFIRUN

Sering kita mendengar kalimah

"wa lau karihal kafirun"

"wa lau karihal munafiqun"

terutama pada saat takbir malam hari raya, baik malam hari raya Idul Ad-ha maupun Idul Fitri.

Sebenarnya apa sih, arti "wa lau karihal kafirun" itu?

Untuk mencari artinya, kita dapat melihat Al Qur-an terjemahan. Cobalah buka Al Qur-an Suroh Nomor 40, Al Ghofir, ayat 14.

fad'ulloha mukhlishina lahuddin(a)

wa lau karihal kafirun(a)

Maka sembahlah Alloh dengan tulus ikhlas beragama kepada-Nya,

meskipun orang-orang kafir tidak menyukai(nya).

Ternyata "wa lau karihal kafirun" itu artinya "meskipun orang-orang kafir tidak menyukainya".

S040A015-016 Milik Siapakah Kerajaan Pada Hari Ini?

(040:015)

rofi'ud darojati dzul 'arsy(i)

yulqir ruha min amrihi 'ala may-yasya-u min ibadihi liyundziro yaumat talaq(i)

(Dialah) Yang Maha Tinggi derajat-Nya, yang memiliki Arsy,

yang menurunkan wahyu dengan perintah-Nya kepada siapa yang Dia
kehendaki di antara hamba-hamba-Nya,

agar memperingatkan (manusia) tentang hari pertemuan (hari kiamat),

(040:016)

yauma hum barizuna

la yakhfa 'alallohi min hum syai-(un)

limanil mulkul yaum(a)

lillahil wahidil qohhar(i)

(yaitu) pada hari (ketika) mereka keluar (dari kubur),

tidak sesuatupun keadaan mereka yang tersembunyi di sisi Alloh,

(lalu Alloh berfirman): "Milik siapakah kerajaan pada hari ini?"

Milik Alloh Yang Maha Esa, Maha Mengalahkan.

(QS 40 Surat Ghofir ayat 15 - 16)

S040A013-014 Sembahlah Alloh Dengan Tulus Ikhlas Beragama Kepada-Nya

#tulus

(040:013)

huwal-ladzi yurikum ayatihi wa yunazzilu lakum minas sama-i rizqo(n)

wa ma yatadzakkaru illa may-yunib(u)

Dia lah yang memperlihatkan tanda-tanda (kekuasaan)-Nya kepadamu dan
menurunkan rejeki dari langit untukmu.

Dan tidak lain yang mendapat pelajaran adalah orang-orang yang kembali
(kepada Alloh).

(040:014)

fad'ulloha mukhlishina lahuddin(a)

wa lau karihal kafirun(a)

Maka sembahlah Alloh dengan tulus ikhlas beragama kepada-Nya,

meskipun orang-orang kafir tidak menykai(nya).

(QS 40 Surat Ghofir ayat 13 - 14)

S040A010-012 Adakah Jalan Bagi Kami Untuk Keluar Dari Neraka?

#kafir

(040:010)

innal-ladzina kafaru yunadauna

lamaqtullohi akbaru mim maqtikum anfusakum idz tud'auna ilal-imani fatakfurun(a)

Sesungguhnya orang-orang yang kafir, kepada mereka (pada hari kiamat) diserukan:

"Sungguh, kebencian Alloh (kepadamu) jauh lebih besar daripada
kebencianmu kepada dirimu sendiri, ketika kamu diseru untuk beriman,
lalu kamu mengingkarinya."

(040:011)

qolu

robbana amattanatsnataini wa ahyaitanatsnataini fa'tarofna bidzunubina
fahal ila khurujim min sabil(in)

Mereka menjawab:

"Ya Tuhan kami,

Engkau telah mematikan kami dua kali,

dan telah menghidupkan kami dua kali (pula),

lalu kami mengakui dosa-dosa kami.

Maka, adakah jalan (bagi Kami) untuk keluar (dari neraka)?"

(040:012)

dzalikum bi annahu idza du'iyallohi wahdahu kafartum

wa iy-yusyrok bihi tu'minu

fal-hukmu lillahil 'aliyyil kabir(i)

Yang demikian itukarena sesungguhnya kamu mengingkari apabila diseru
untuk menyembah Alloh saja.

Dan jika Alloh dipersekutukan, kamu percaya.

Maka, keputusan (sekarang ini) adalah pada Alloh Yang Maha Tinggi, Maha Besar.

(QS 40 Surat Ghofir ayat 10 - 12)

S040A007-009 Doa Malaikat Bagi Orang Yang Bertakwa

#Doa

(040:007)

al-ladzina yahmilunal 'arsya wa man haulahuyusabbihuna bihamdi
robbihim wa yu'minuna bihi

wa yastaghfiruna lil-ladzina amanu

robbana wa syi'ta kulla syai-ir rohmataw wa 'ilma(n)

faghfir lil-ladzina tabu wattaba'u sabilaka

wa qihim 'adzabal jahim(i)

(Malaikat-malaikat) yang memikul Arsy dan (malaikat) yang berada di
sekelilingnya bertasbih dengan memuji Tuhannya dan mereka beriman
kepadanya,

serta memohonkan ampunan untuk orang-orang yang beriman:

"Ya Tuhan kami, rahmat dan ilmu yang ada pada-Mu meliputi segala sesuatu,

maka berilah ampunan kepada orang-orang yang bertobat dan mengikuti
jalan (agama)-Mu,

dan peliharalah mereka dari azab neraka."

(040:008)

robbana wa adkhilhum jannati 'adninil-lati wa'adtahum wa man sholaha
min aba-ihim wa azwajihim wa dzurriyyatihim

innaka antal azizul hakim(u)

"Ya Tuhan kami, masukkanlah mereka ke dalam surga Aden yang telah
Engkau janjikan kepada mereka dan orang yang soleh di antara nenek
moyang mereka, istri-istri dan keturunan mereka.

Sungguh, Engkaulah Yang Maha Perkasa, Maha Bijaksana,"

(040:009)

wa qihimus sayyi-at(i)

wa man taqis sayyi-ati yaumaidzin faqod rohimtah(u)

wa dzalika huwal fauzul 'adzim(u)

"dan peliharalah mereka dari (bencana) kejahatan.

Dan orang-orang yang engkau pelihara dari (bencana) kejahatan pada
hari itu, maka sungguh, Engkau telah menganugerahkan rahmat kepadanya,

dan demikian itulah kemenangan yang agung."

(QS 40 Surat Ghofir ayat 7 - 9)

S040A005-006 Mereka Membantah Untuk Melenyapkan Kebenaran

(040:005)

kadzdzabat qoblahum qoumu nuhiw wal ahzabu mim ba'dihim

wa hammat kullu ummatim birosulihim liya'khudzuhu

wa jadalu bil bathili liyud-hidhu bihil haqqo

fa-akhodz-tuhum

fakaifa kana 'iqob(i)

Telah mendustakan sebelum mereka: kaum Nuh dan dan golongan-golongan
yang bersekutu setelah mereka,

dan setiap ummat telah merencanakan (tipu daya) terhadap rosul mereka
untuk membunuhnya,

dan mereka membantah dengan (alasan) yang batil untuk melenyapkan kebenaran,

karena itu Aku siksa mereka (dengan azab).

Maka betapa (pedihnya) azab-Ku.

(040:006)

wa kadzalika haqqot kalimatu robbika 'alal ladzina kafaru annahum
ash-habun nar(i)

Dan demikianlah telah pasti berlaku ketetapan Tuhanmu terhadap
orang-orang kafir,

(yaitu) sesungguhnya mereka adalah penghuni neraka.

(QS 40 Surat Ghofir ayat 5 - 6)

S040A004 Jangan Tertipu Keberhasilan Orang Kafir

(040:004)

ma yujadilu fi ayatillahi illal ladzina kafaru

fala yaghrurka taqollubuhum fil bilad(i)

Tidak ada yang memperdebatkan tentang ayat-ayat Alloh, kecuali
orang-orang yang kafir.

Karena itu janganlah engkau tertipu oleh keberhasilan usaha mereka
(orang-orang kafir) di seluruh negeri.

(QS 40 Surat Ghofir ayat 4)

S040A001-003 Al Qur-an Diturunkan Dari Alloh

(040:001)

ha mim

Ha Mim

(040:002)

tanzilul kitabi minallohil 'azizil 'alim(i)

Kitab ini (Al Qur-an) diturunkan dari Alloh Yang Maha Perkasa, Maha Mengetahui,

(040:003)

ghofiridz dzambi

wa qobilit taubi

syadidil 'iqobi

dzith thoul(i)

la ilaha illa hu(wa)

ilaihil mashir(u)

yang mengampuni dosa,

dan menerima tobat,

keras hukumannya,

yang memiliki karunia.

Tidak ada Tuhan selai Dia.

Hanya kepada-Ny lah (semua makhluk) kembali.

(QS 40 Surat Ghofir ayat 1 - 3)

S039A073-075 Kesejahteraan dan Kebahagiaan Bagi Orang Yang Bertakwa

(039:073)

wasiqol ladzinat taqou robbahum ilal jannati zumaro(n)

hatta idza ja-uha wa futihat abwabuha wa qola lahum khozanatuha

salamun 'alaikum thibtum fadkhuluha kholidin(a)

Dan orang-orang yang bertakwa kepada Tuhannya diantar ke dalam surga
secara berombongan,

sehingga apabila mereka sampai kepadanya (surga) dan pintu-pintunya
telah dibukakan,

penjaga-penjaganya berkata kepada mereka,

"Kesejahteraan (dilimpahkan) atasmu,

berbahagialah kamu!

Maka masuklah,

kamu kekal di dalamnya."

(039:074)

wa qolu

al-hamdulillahil ladzi shodaqona wa'dahu wa aurotsanal ardho
natabawwa-u minal jannati haitsu nasya-(u)

fani'ma ajrul 'amilin(a)

Dan mereka berkata:

"Segala puji bagi Alloh yang telah Alloh yang telah memenuhi janjinya
kepada kami,

dan telah memberikan tempat inikepada kami,

sedang kami (diperkenankan) menempati surga di mana saja yang kami kehendaki."

Maka (surga itulah) sebaik-baik balasan bagi orang yang beramal.

(039:075)

wa tarol mala-ikata ha-ffina min haulil 'arsyi

yusabbihuna bihamdi robbihim

wa qudhiya bainahum bilhaqqi

wa qilal hamdulillahi robbil 'alamin(a)

Dan engkau (Muhammad) akan melihat malaikat-malaikat melingkar di
sekeliling Arsy,

bertasbih sambil memuji Tuhannya,

lalu diberikan keputusan di antara mereka secara adil,

dan dikatakan: "Segala puji bagi Alloh, Tuhan seluruh alam."

(QS 39 Surat Az Zumar ayat 73 - 75)

S039A071-072 Neraka Jahanam Bagi Orang Kafir

(039:071)

wasiqol ladzina kafaru ila jahannamu zumaro

hatta idza ja-uha futhat abwabuha wa qola lahum

khozanatuha alam ya'tikum rusulum minkum hadza

qolu bala walakin haqqot kalimatul 'adzabi 'alal kafirin(a)

Orang-orang yang kafir digiring ke neraka Jahanam secara berombongan.

Sehingga apabila mereka sampai kepadanya (neraka), pintu-pintu dibukakan,

dan penjaga-penjaga berkata kepada mereka:

"Apakah belum pernah datang kepadamu yang membacakan ayat-ayat Tuhanmu,

dan memperingatkan kepadamu akan pertemuan dengan (harimu) ini?"

"Benar, ada!",

tetapi ketetapan azab pasti berlaku terhadap orang-orang kafir.

(039:072)

qilad khulu abwaba jahannama kholidina fiha

fabi'sa matswal mutakabbirin(a)

Dikatakan (kepada mereka): "Masukilah pintu-pintu neraka Jahanam itu,
(kamu) kekal di dalamnya."

Maka (neraka Jahanam) itulah seburuk-buruk tempat tinggal bagi
orang-orang yang menyombongkan diri.

(QS 39 Surat Az Zumar ayat 71 - 72)

S039A068-070 Kepada Setiap Jiwa Diberi Balasan Dengan Sempurna

(039:068)

wa nufikho fish shuri

fasho'iqo man fis samawati wa man fil ardhi illa man sya-alloh(u)

tsumma nufikho fihi ukhro

fa idza hum qiyamuy yandhurun(a)

Dan sangkakala pun ditiup;

maka matilah semua (makhluk) yang di langit dan di bumi kecuali mereka
yang dikehendaki Alloh.

Kemudian ditiup sekali lagi (sangkakala itu);

maka seketika itu mereka bangun (dari kuburnya) menunggu (keputusan Alloh).

(039:069)

wa asyroqotil ardhu binuri robbiha

wa wudhi'al kitabu

waji-a bin nabiyyina wasy syuhada-i

wa qudhiya bainahum bil haqqi

wa hum la yudhlamun(a)

Dan bumi (padang Mahsyar) menjadi terang benderang dengan cahaya
(keadilan) Tuhannya,

dan buku-buku (perhitungan perbuatan mereka) diberikan (kepada masing-masing),

nabi-nabi dan saksi-saksi pun dihadirkan,

lalu diberikan keputusan di antara mereka secara adil,

sedang mereka tidak dirugikan.

(039:070)

wa wuffiyat kullu nafsim ma 'amilat

wa huwa a'lamu bima yaf'alun(a)

Dan kepada setiap jiwa diberi balasan dengan sempurna sesuai dengan
apa yang telah dikerjakannya,

dan Dia lebih mengetahui apa yang mereka kerjakan.

(QS 39 Surat Az Zumar ayat 68 - 70)

S039A067 Mereka Tidak Mengagungkan Alloh Sebagaimana Mestinya

(039:067)

wa ma qodarulloha haqqo qodrih(i)

wal ardhu jami'an qobdhotuhu yaumal qiyamati was samawatu mathwiyyatum
biyaminih(i)

subhanahu wa ta'ala 'amma yusyrikun(a)

Dan mereka tidak mengagungkan Alloh sebagaimana mestinya,

padahala bumi seluruhnya dalam genggaman-Nya pada hari kiamata,

dan langit digulung dengan tangan kanan-Nya .

Maha Suci Dia dan Maha Tinggi dari apa yang mereka persekutukan.

(QS 39 Surat Az Zumar ayat 67)

S039A064-66 Hendaklah Alloh Saja Yang Kamu Sembah

#Alloh

(039:064)

qul afa ghoirollohi ta'muruni a'budu ayyuhal jahilun(a)

Katakanlah: "Apakah kamu menyuruh aku menyembah selain Alloh, wahai
orang-orang yang bodoh?"

(039:065)

wa laqod uhiya ilaika wa ilal ladzina min qoblik(a)

la-in asyrokta

layahbathonna 'amaluka

wa latakunanna minal khosirin(a)

Dan sungguh, telah diwahyukan kepadamu dan kepada (nabi-nabi) yang sebelummu,

"Sungguh, jika engkau menyekutukan (Alloh) niscaya akan hapuslah amalnya,

dan tentulah engkau termasuk orang yang rugi."

(039:066)

balillahi fa'bud wa kum minasy syakirin(a)

Karena itu, hendaklah Alloh saja yang kamu sembah,

dan hendaklah engkau termasuk orang yang bersyukur.

(QS 39 Surat Az Zumar ayat 64 - 66)

S039A062-063 Orang Yang Rugi

#rugi

(039:062)

allohu kholiqu kulli syai-(in)

wa huwa 'ala kulli syai-iw wakil(un)

Alloh Pencipta segala sesuatu,

dan Dia Maha Pemelihara atas segala sesuatu.

(039:063)

lahu maqolidus samawati wal ardh(i)

wal ladzina kafaru bi ayatillah(i)

ula-ikahumul khosirun(a)

Milik-Nya lah kunci-kunci (perbendaharaan) langit dan bumi.

Dan orang-orang yang kafir terhadap ayat-ayat Alloh, mereka itulah
orang yang rugi.

(QS 39 Surat Az Zumar ayat 62 - 63)

S039A061 Alloh Menyelamatkan Orang-orang Yang Bertakwa

#bertakwa #selamat

(039:061)

wa yunajjil ladzinat taqou bimafazatihim

la yamassuhumus su-u

wa la hum yahzanun(a)

dan Alloh menyelamatkan orang-orang yang bertakwa karena kemenangan mereka.

Mereka tidak disentuh oleh azab,

dan tidak bersedih hati.

(QS 39 Surat Az Zumar ayat 61)

S039A059-060 Peringatan Bagi Orang Yang Sombong dan Mendustakan Kebenaran

#pendusta #sombong

(039:059)

bala qod ja-atka ayati

fakadzdzabta biha

wastakbarta

wa kunta minal kafirin(a)

Sungguh, sebenarnya keterangan-keteranganku telah datang kepadamu,

tetapi kamu mendustakannya,

malah kamu menyombongkan diri,

dan termasuk orang kafir.

(039:060)

wa yaumal qiyamati tarol ladzina kadzdzabu 'alallohi wujuhuhum muswaddah(tun)

alaisa fi jahannama matswal lilmutakabbirin(a)

Dan pada hari kiamat engkau akan melihat orang-orang yang berbuat
dusta terhadap Alloh,

wajahnya menghitam.

Bukankah neraka Jahanam itu tempat tinggal bagi orang-orang yang
menyombongkan diri?

(QS 39 Surat Az Zumar ayat 59 - 60)

S039A052-058 Janganlah Kamu Berputus Asa Dari Rahmat Alloh

(039:052)

awalam ya'lamu annalloha yabshuthur rizqo limay yasya-u wa yaqdir(u)

inna fi dzalika la ayatil li qoumiy yu'minun(a)

Dan tidakkah mereka mengetahui bahwa Alloh melapangkan rejeki bagi
siapa yang Dia kehendaki dan membatasinya (bagi yang Dia kehendaki)?

Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda (kekuasaan)
Alloh bagi kaum yang beriman.

(039:053)

qul

ya 'ibadiyal ladzina asrofu 'ala anfusihim


la taqnathu mir rohmatillah(i)

innalloha yaghfirudz dzunuba jami'a(n)

innahu huwal ghofurur rohim(u)

Katakanlah:

"Wahai hamba-hamba-Ku yang melampaui batas terhadap diri mereka sendiri!

Janganlah kamu berputus asa dari rahmat Alloh.

Sesungguhnya Alloh mengampuni dosa-dosa semuanya.

Sungguh Dialah yang Maha Pengampun, Maha Penyayang."

(039:054)

wa anibu ila robbikum

wa aslimu lahu min qobli ayya'tiyakumul 'adzabu tsumma la tunshorun(a)

"Dan kembalilah kamu kepada Tuhanmu,

dan berserah dirilah kepada-Nya sebelum datang azab kepadamu, kemudian
kamu tidak dapat ditolong."

(039:055)

wattabi'u ahsana ma unzila ilaikum mir robbikum min qobli
ayya'tiyakumul 'adzabu baghtataw wa antum la yasy'urun(a)

"Dan ikutilah sebaik-baik apa yang telah diturunkan kepadamu dari
Tuhanmu sebelum datang azab kepadamu secara mendadak, sedang kamu
tidak menyadarinya."

(039:052)

an taqula nafsun

ya hasrota 'ala ma farrothtu fi jambillahi

wa in kuntu laminas sakhirin(a)

agar jangan ada orang yang mengatakan

"Alangkah besar penyesalanku atas kelalaianku dalam (menunaikan
kewajiban) terhadap Alloh,

dan sesungguhnya aku orang yang memperolok-olokkan (agama Alloh)."

(039:057)

au taqula

lau annalloha hadani

lakuntu minal muttaqin(a)

atau (agar jangan) ada yang berkata:

"Sekiranya Alloh memberi petunjuk kepadaku,

tentulah aku termasuk orang-orang yang bertakwa."

(039:058)

au taqula hina tarol 'adzab(a)

lau anna li karrotan

fa-akuna minal muhsinin(a)

atau (agar jangan) ada yang berkata ketika melihat azab:

"Sekiranya aku dapat kembali (ke dunia),

tentu aku termasuk orang-orang yang berbuat baik."

(QS 39 Surat Az Zumar ayat 52 - 58)

S039A049-051 Mereka Ditimpa Bencana Akibat Perbuatan Buruk Yang Mereka Kerjakan

#bencana #sombong

(039:049)

fa idza masaal insanu dhurrun

da'ana

tsumma idza khowwalnahu ni'matam minna qola

innama utituhu 'ala 'ilm(in)

bal hiya fitnah(tun)

wa lakinna aktsarohum la ya'lamun(a)

Maka apabila manusia ditimpa bencana,

dia menyeru Kami.

Kemudian apabila Kami berikan nikmat Kami kepadanya, dia berkata:

"Sesungguhnya aku diberi nikmat ini hanyalah karena kepintaranku."

sebenarnya itu adalah ujian,

tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui.

(039:050)

qod qolahal ladzina min qoblihim

fama aghna 'anhum ma kanu yaksibun(a)

Sungguh, orang-orang sebelum mereka pun telah mengatakan hal itu,

maka tidak berguna lagi bagi mereka apa yang dahulu mereka kerjakan.

(039:051)

fa-ashobahum sayyi-atu ma kasabu

wal ladzina dholamu min ha-ula-i sayushibuhum sayyi-atu ma kasabu

wa ma hum bimu'jizin(a)

Lalu mereka ditimpa (bencana) dari akibat buruk yang mereka perbuat.

Dan orang-orang yang zalim di antara mereka juga akan ditimpa
(bencana) dari akibat buruk yang mereka kerjakan,

dan mereka tidak dapat melepaskan diri.

(QS 39 Surat Az Zumar ayat 49 - 51)

S039A047-048 Penyesalan Orang-orang Kafir

#penyesalan

(039:047)

wa lau anna lil ladzina dholamu ma fil ardhi jami'aw wa mitslahu
ma'ahu laftadau bihi min su-il 'adzabi yaumal qiyamah(ti)

wa bada lahum minallohi ma lam yakunu yahtasibun(a)

Dan sekiranya orang-orang yang zalim mempunyai segala apa yang ada di
bumi dan ditambah lagi sebanyak itu,

niscaya mereka akan menebus dirinya dengan itu dari azab yang buruk di
hari kiamat.

Dan jelaslah bagi mereka azab dari Alloh itu tidak pernah mereka perkirakan.

(039:048)

wa bada lahum sayyi-atu ma kasabu wa haqo bihim ma kanu bihi yastahzi-un(a)

Dan jelaslah bagi mereka kejahatan apa yang telah mereka kerjakan,

dan mereka diliputi oleh apa yang dahulu selalu memperolok-olokkannya

(QS 39 Surat Az Zumar ayat 47 - 48)

S039A046 Doa: ALLOHUMMA FATHIROSSAMAWATI WAL ARDH

#doa

(039:046)

qul

allohumma fathiros samawati wal ardh(i)

'alimil ghoibi wasy syahadah(ti)

anta tahkumu baina 'ibadika fi ma kanu fihi yakhtalifun(a)

Katakanlah:

"Ya Alloh, pencipta langit dan bumi;

yang mengetahui segala yang gaib dan yang nyata;

Engkaulah yang memutuskan di antara hamba-hamba-Mu tentang apa yang
selalu mereka perselisihkan."

(QS 39 Surat Az Zumar ayat 46)

S039A045 Apabila Yang Disebut Hanya Nama Alloh, Mereka Kesal Sekali

(039:045)

wa idza dzukirollohu wahdahusy-ma-azzat qulubul ladzina la yu'minuna
bil akhiroh(ti)

wa idza dzukirol ladzina min dunihi idza hum yastabsyirun(a)

Dan apabila yang disebut hanya nama Alloh, kesal sekali hati
orang-orang yang tidak beriman kepada akhirat.

Namun apabila nama-nama sembahan selain Alloh yang disebut, tiba-tiba
mereka bergembira.

(QS 39 Surat Az Zumar ayat 45)

S039A043-044 Jangan Mengambil Penolong Selain Alloh

#penolong

(039:043)

amit-takhodzu min dunillahi syufa'a-(a)

qul awa lau kanu la yamlikuna syai-aw wa la ya'qilun(a)

Ataukah mereka mengambil penolong selain Alloh?

Katakanlah: "Apakah (kamu mengambilnya juga) meskipun mereka tidak
memiliki sesuatu apapun dan tidak mengerti."

(039:044)

qul lillahisy syafa'atu jami'a(n)

lahu mulkus samawati wal ardh(i)

tsumma ilaihi turja'un(a)

Katakanlah: "Pertolongan itu hanya milik Alloh semuanya.

Dia memiliki kerajaan langit dan bumi.

Kemudian kepada-Nya kamu dikembalikan."

(QS 39 Surat Az Zumar ayat 43 - 44)

S039A042 Tanda Kebesaran Alloh: Menguasai Nyawa

(039:042)

allohu yatawaffal anfusa hina mautiha wal lati lam tamut fi manamiha

fayumsikullati qodho 'alaihal mauta wa yursilul ukhro ila ajalim musamma

inna fi dzalika la-ayatil liqoumiy yatafakkarun(a)

Alloh memegang nyawa (seseorang) pada saat kematiannya dan nyawa
(seseorang) yang belum mati ketika dia tidur.

Maka Dia tahan nyawa (orang) yang telah Dia tetapkan kematiannya dan
Dia lepaskan nyawa yang lain sampai waktu yang ditentukan.

Sungguh pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda (kebesaran Alloh)
bagi kaum yang berfikir.

(QS 39 Surat Az Zumar ayat 42)

S039A041 Alloh Menurunkan Al Qur-an Dengan Membawa Kebenaran Untuk Manusia

(039:041)

inna anzalna 'alaikal kitaba linnasi bil haq(qi)

famanihtada falinafsih(i)

wa man dholla fa innama yadhillu 'alaiha

wa ma anta 'alaihim biwakil(in)

Sungguh, Kami menurunkan kepadamu Kitab (Al Qur-an) dengan membawa
kebenaran untuk manusia.

Maka barang siapa mendapat petunjuk, maka (petunjuk itu) untuk dirinya sendiri;

dan siapa sesat maka sesungguhnya kesesatan itu untuk dirinya sendiri.

Dan engkau bukanlah orang yang bertanggung jawab terhadap mereka.

(QS 39 Surat Az Zumar ayat 41)

S039A039-040 Berbuatlah Menurut Kedudukanmu

(039:039)

qul

ya qoumi

i'malu 'ala makanatikum

inni 'amil(un)

fa saufa ta'lamun(a)

Katakanlah:

"Wahai kaumku!

Berbuatlah menurut kedudukanmu,

aku pun berbuat (demikian).

Kelak kamu akan mengetahui ...

(039:040)

may ya'tihi 'adzabuy yukhzihi

wa yahillu 'alaihi 'adzabu, muqim(un)

... siapa yang mendapat siksa yang menghinakan,

dan kepadanya ditimpakan azab yang kekal."

(QS 39 Surat Az Zumar ayat 39 - 40)

S039A038 Cukuplah Alloh Bagiku

#hasbiyalloh

(039:038)

wa la-in sa-altahum

man kholaqos samawati wal ardh(o)

layaqulunnalloh(u)

qul

afa ro-aitum ma tad'una min dunillah(i)

in arodaniyallohu bidhurrin hal hunna kasyifatu dhurrih(i)

au arodani birohmatin hal hunna mumsikatu rohmatih(i)

qul

hasbiyalloh(u)

'alaihi yatawakkalul mutawakkilun(a)

Dan sungguh, jika engkau tanyakan kepada mereka,

"Siapakah yang menciptakan langit dan bumi?"

Niscaya mereka menjawab: "Alloh".

Katakanlah:

"Kalau begitu, tahukah kamu tentang apa yang kamu sembah selain Alloh?

Jika Alloh hendak mendatangkan bencana kepadaku, apakah mereka mampu
menghilangkan bencana itu?

Atau jika Alloh hendak memberi rahmat kepadaku, apakah mereka dapat
mencegah rahmat-Nya?"

Katakanlah:

"Cukuplah Alloh bagiku.

Kepada-Nya lah orang-orang yang tawakkal berserah diri."

(QS 39 Surat Az Zumar ayat 38)

S039A036-037 Mereka Menakutimu Dengan Sesembahan Yang Selain Alloh

#menakuti

(039:036)

a laisallohu bikafin 'abdah(u)

wa yukhowwifunaka bil ladzina mindunih(i)

wa may yudhllilillahu fama lahu min had(in)

Bukankah Alloh yang mencukupi hamba-Nya?

Mereka menakut-nakutimu dengan sesembahan yang selain Dia.

Barang siapa dibiarkan sesat oleh Alloh maka tidak seorangpun yang
dapat memberi petunjuk kepadanya.

(039:037)

wa may yahdillahu fama lahu mim mudhil(lin)

a laisallohu bi'azizindintiqom(in)

dan barang siapa diberi petunjuk oleh Alloh, maka tidak seoranpun yang
dapat menyesatkannya.

Bukankah Alloh Maha Perkasa dan mempunyai (kekuasaan untuk) menghukum?

(QS 39 Surat Az Zumar ayat 36 - 37)

S039A033-035 Balasan Bagi Orang-orang Yang Berbuat Baik

#balasan #baik

(039:033)

wal ladzina ja-a bishshidqi wa shoddaqo bihi ula-ika humul muttaqun(a)

dan orang yang membawa kebenaran dan orang yang membenarkannya, mereka
itulah orang yang bertakwa.

(039:034)

lahum ma yasya-una 'inda robbihim

dzalika jaza-ul muhsinin(a)

mereka memperoleh apa yang mereka kehendaki di sisi Tuhannya.

Demikianlah balasan bagi orang-orang yang berbuat baik.

(039:035)

liyukaffirollohu 'anhum aswa alladzi 'amilu

wa yajziyahum ajrohum bi ahsanil ladzi kanu ya'malun(a)

agar Alloh menghapus perbuatan mereka yang paling buruk yang pernah
mereka lakukan,

dan memberi pahala kepada mereka dengan yang lebih baik daripada apa
yang mereka kerjakan.

(QS 39 Surat Az Zumar ayat 33 - 35)

S039A032 Siapakah Orang Yang Lebih Zalim?

#awaljuz24 #jus_faman_adhlamu

(039:032)

faman adhlamu mim man kadzaba 'alallohi wa kadzdzaba bish shidqi idz ja-ah(u)

a laisa fi jahannama matswal lil kafirin(a)

Maka, siapakah yang lebih zalim daripada orang yang membuat-buat
kebohongan terhadap Alloh dan mendustakan kebenaran yang datang
kepadanya?

Bukankah di neraka Jahanam tempat tinggal bagi orang-orang kafir?

(QS 39 Surat Az Zumar ayat 32)

S039A030-031 Pada Hari Kiamat Akan Berbantah-bantahan

#berbantahbantahan

(039:030)

innaka mayyituw wa innahum mayyitun(a)

Sesungguhnya engkau (Muhammad) akan mati dan mereka akan mati (pula)

(039:031)

tsumma innakum yaumal qiyamati 'inda robbikum yakhtashimun(a)

Kemudian sesungguhnya kamu pada hari kiamat akan berbantah-bantahan di
hadapan Tuhanmu.

(QS 39 Surat Az Zumar ayat 30 - 31)

S039A029 Perumpamaan Tentang Dua Orang Hamba Sahaya

#perumpamaan #hambasahaya

(039:029)

dhoroballohu matsalar rojulan fihi syuroka-u mutasyakisuna

wa rojulan salamal lirojulin

hal yastawiyani matsala(n)

bal aktsaruhum la ya'lamun(a)

Alloh membuat perumpamaan (yaitu) seorang laki-laki (hamba sahaya)
yang dimiliki oleh beberapa orang yang berserikat yang dalam dalam
perselisihan,

dan seorang hamba sahaya yang menjadi milik penuh dari seorang (saja).

Adakah kedua hamba sahaya itu sama keadaannya?

Segala puji bagi Alloh, tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui.

(QS 39 Surat Az Zumar ayat 29)

S039A027-028 Alloh Telah Membuatkan Perumpamaan Dalam Al Qur-an

#perumpamaan

(039:027)

wa laqod dhorobna lin nasi fi hadzal qur-ani min kulli matsalil
la'al-lahum yatadzakkarun(a)

Dan sungguh, telah Kami buatkan dalam Al Qur-an ini segala macam
perumpamaan bagi manusia agar mereka mendapatkan petunjuk.

(039:028)

qur-anan 'arobiyyan ghoiro dzi 'iwajil la'allahum yattaqun(a)

(yaitu) Al Qur-an dalam Bahasa Arab, tidak ada kebengkokan (di
dalamnya) agar mereka bertakwa.

(QS 39 Surat Az Zumar ayat 27 - 28)

S039A024-026 Alloh Menimpakan Kepada Orang Zalim Kehinaan Pada Lehidupan Dunia

(039:024)

afa may yattaqi bi waj-hihi su-al 'adzabi yaumal qiyamah(ti)

wa qila lidhdholimina dzuqu ma kuntum taksibun(a)

Maka, apakah orang-orang yang melindungi wajahnya menghindari azab
yang buruk pada hari kiamat (sama dengan orang-orang mukmin yang tidak
kena azab)?

Dan dikatakan kepada orang-orang zalim: "Rasakanlah olehmu balasan apa
yang telah kamu kerjakan."

(039:025)

kadzdzabal ladzina min qoblihim

fa atahumul 'adzabu min haitsu la yasy'urun(a)

Orang-orang yang sebelum mereka telah mendustakan (rosul-rosul),

maka datanglah kepada mereka azab dari arah yang tidak mereka sangka.

(039:026)

fa adzaqohumullohul khizya fil hayatid dun-ya

wa la'adzabul akhiroti akbar(u)

lau kanu ya'lamun(a)

Maka Alloh menimpakan kepada mereka kehinaan pada kehidupan dunia.

Dan sungguh, azab akhirat lebih besar, kalau (saja) mereka mengetahui.

(QS 39 Surat Az Zumar ayat 24 - 26)

S039A023 Alloh Telah Menurunkan Perkataan Yang Paling Baik Yaitu Al Qur-an

#terbaik #perkataan

(039:023)

allohu nazzala ahsanal haditsi kitabam mutasyabiha matsani

taqsya'irru minhu juludul ladzina yahsyauna robbahum

tsumma talinu juluduhum wa qulubuhum ila dzikrillah(i)

dzalika hudalloh(i)

yahdi bihi may yasya-(u)

wa may yudhlilillahu fama lahu min had(in)

Alloh telah menurunkan perkataan yang paling baik yaitu kitab (Al
Qur-an) yang serupa (ayat-ayatnya) lagi berulang-ulang;

gemetar karenanya kulit orang-orang yang takut kepada Tuhannya;

kemudian menjadi tenang kulit dan hati mereka ketika mengingat Alloh.

Itulah petunjuk Alloh.

Dengan Kitab itu Dia memberi petunjuk kepada siapa saja yang Dia kehendaki.

Dan barang siapa dibiarkan sesat oleh Alloh, maka tidak seorangpun
dapat memberi petunjuk.

(QS 39 Surat Az Zumar ayat 23)

S039A022 Celakalah Mereka Yang Hatinya Telah Membatu Untuk Mengingat Alloh

(039:022)

afa man syarohallohu shod-rohu lil islami fahuwa 'ala nurim mir robbih(i)

fa wailul lil qosiyati qulubuhum min dzikrillah(i)

ula-ika fi dholalim mubin(in)

Maka, apakah orang-orang yang dibukakan hatinya oleh Alloh untuk
(menerima agama Islam lalu dia mendapat cahaya dari Tuhannya (sama
dengan orang yang hatinya membatu?)

maka celakalah mereka yang hatinya telah membatu untuk mengingat Alloh.

Mereka itu dalam kesesatan yang nyata.

(QS 39 Surat Az Zumar ayat 22)

S039A021 Alloh Menurunkan Air Dari Langit Lalu Diatur Menjadi Sumber-sumber Air

#air #sumber_air #akal_sehat #pelajaran

(039:021)

alam taro annalloha anzala minas sama-i ma-a(n)

fasalakahu yanabi'a fil ardh(i)

tsumma yukhriju bihi zar'am mukhtalifan alwanuh(u)

tsumma yahiju fatarohu mushfarro(n)

tsumma yaj'aluhu huthoma(n)

dzalika ladzikro li ulil albab(i)

Apakah engkau tidak memperhatikan bahwa Alloh menurunkan air dari langit,

lalu diaturnya menjadi sumber-sumber air di bumi,

kemudian dengan air itu ditumbuhkan-Nya tanam-tanaman yang
bermacam-macam warnanya,

kemudian menjadi kering, lalu kamu melihatnya kekuning-kuningan,

kemudian dijadikan-Nya hancur berderai-derai.

Sungguh, pada yang demikian itu terdapat pelajaran bagi orang-orang
yang mempunyai akal sehat.

(QS 39 Surat Az Zumar ayat 21)

S039A020 Janji Alloh Kepada Orang Bertakwa

#janji_Alloh

(039:020)

lakinil ladzinat taqou robbahum

lahum ghurofum mabniyah(tun)

tajri min tahtihal anhar(u)

wa'dalloh(i)

la yukhlifullohul mi'ad(a)

Tetapi bagi orang-orang yang bertakwa kepada Tuhannya,

mereka mendapat kamar-kamar (di surga), di atasnya terdapat pula
kamar-kamar yang dibangun (bertingkat-tingkat),

yang mengalir di bawahnya sungai-sungai.

(Itulah) janji Alloh.

Alloh tidak akan mengingkari janji-Nya.

(QS 39 Surat Az Zumar ayat 20)

S039A019 Apakah Engkau Akan Menyelamatkan Orang-orang Yang Berada Dalam Api Neraka?

(039:019)

afa man haqqo 'alaihi kalimatul 'adzab(i)

afa anta tunqidzu man fin nar(i)

Maka apakah (engkau hendak mengubah nasib) orang-orang yang telah
dipastikan mendapat azab?

Apakah engkau akan menyelamatkan orang-orang yang berada dalam api neraka?

(QS 39 Surat Az Zumar ayat 19)

S039A017-018 Orang Yang Pantas Mendapat Berita Gembira

#berita #gembira #thoghut #akal

(039:017)

wal ladzinaj-tanabuth thoghuta ay-ya'buduha wa anabu ilallohi lahumul busyro

fabasysyir 'ibad(i)

Dan orang-orang yang menjauhi thoghut (yaitu) tidak menyembahnya dan
kembali kepada Alloh,

mereka pantas mendapat berita gembira;

sebab itu sampaikanlah kabar gembira itu kepada hamba-hambaku;

(039:018)

al ladzina yastami'unal qoula fayattabi'una ahsanah(u)

ula-ikal ladzina hadahumullohu

wa ula-ikahum ulul albab(i)

(yaitu) mereka yang mendengarkan perkataan, lalu mengikuti apa yang
paling baik di antaranya.

Mereka itulah orang-orang yang telah diberi petunjuk oleh Alloh,

dan mereka itulah orang-orang yang mempunyai akal sehat.

(QS 39 Surat Az Zumar ayat 17 - 18)

S039A015-016 Orang-orang Yang Rugi

#rugi

(039:015)

fa'budu ma syi'tum min dunih(i)

qul innal khosirinal ladzina khosiru anfusahum wa ahlihim yaumal qiyamah(ti)

ala dzalika huwal khusronul mubin(u)

Maka sembahlah selain Dia sesukamu!

Katakanlah: "Sesunggguhnya orang-orang yang rugi ialah orang-orang
yang merugikan diri mereka sendiri dan keluarganya pada hari kiamat."

Ingatlah! Yang demikian itu adalah kerugian yang nyata.

(039:016)

lahum min fauqihim dhulalum minan nari wa min tahtihim dhulal(un)

dazalika yukhowwifullohu bihi 'ibadah(u)

ya ibadi fattaqun(a)

Di atas mereka ada lapisan-lapisan dari api dan di bawahnya juga ada
lapisan-lapisan yang disediakan bagi mereka.

Demikianlah Alloh mengancam hamba-hambanya.

"Wahai hamba-hamba-Ku! Maka bertakwalah kepada-Ku."

(QS 39 Surat Az Zumar ayat 15 - 16)

S039A011-014 Sesungguhnya Aku Diperintahkan Menyembah Alloh Dengan Penuh Ketaatan

#katakanlah #diperintahkan #taat

(039:011)

qul inni umirtu an a'budalloha mukhlishol lahud din(a)

Katakanlah: "Sesungguhnya aku diperintahkan agar menyembah Alloh
dengan penuh ketaatan kepada-Nya dalam (menjalankan) agama."

(039:012)

wa umirtu li-an akuna awwalal muslimin(a)

"dan aku diperintahkan agar menjadi orang yang pertama-tama berserah diri."

(039:013)

qul inni akhofu in'ashoitu robbi 'adzaba yaumin 'adhim(in)

Katakanlah: "Sesungguhnya aku takut akan azab pada hari yang besar
jika aku durhaka kepada Tuhanku."

(039:014)

qulillahu a'budu mukhlishol lahud dini

Katakanlah: "Hanya Alloh yang aku sembah dengan penuh ketaatan
kepada-Nya dalam (menjalankan) agamaku."

(QS 39 Surat Az Zumar ayat 11 - 14)

S039A010 Orang Yang Berbuat Baik Akan Memperoleh Kebaikan

#berbuat_baik #bertakwalah #luas

(039:010)

qul ya 'ibadil ladzina amanut taqu robbakum

lil ladzina ahsanu fi hadzihid dun-ya hasana(tun)

wa ardhullohi wasi'ah(tun)

innama yuwaffash shobiruna ajrohum bighoiri hisab(in)

Katakanlah: "Wahai hamba-hambak-Ku yang beriman! Bertakwalah kepada Tuhanmu."

Bagi orang-orang yang berbuat baik di dunia ini akan memperoleh kebaikan.

Dan bumi Alloh itu luas.

Hanya orang-orang yang bersabarlah yang disempurnakan pahalanya tanpa batas.

(QS 39 Surat Az Zumar ayat 10)

S039A009 Hanya Orang Berakal Sehat Yang Dapat Menerima Pelajaran

#akalsehat #pelajaran

(039:009)

amman huwa qonitun ana al laili sajidaw wa qo-imay yahdzarul akhirota
wa yarju romata robbih(i)

qul hal yastawil ladzina ya'lamuna wal ladzina la ya'lamun(a)

innama yatadzakkaru ulul albab(i)

(Apakah kamu orang musrik yang lebih beruntung) ataukah orang yang
beribadah pada waktu malam dengan sujud dan berdiri karena takut
kepada (azab) akhirat dan mengharapkan rahmat Tuhannya?

Katakanlah, "Apakah sama orang-orang yang mengetahui dengan
orang-orang yang tidak mengetahui?"

Sebenarnya hanya orang yang berakal sehat yang dapat menerima pelajaran.

(QS 39 Surat Az Zumar ayat 9)

S039A008 Apabila Ditimpa Bencana, Ia Kembali Taat Kepada Alloh

#bencana #taat #nikmat #lupa

(039:008)

wa idza massal insana dhurrun

da'a robbahu muniban ilaihi

tsumma idza khowwalahu ni'matam minhu nasiyya ma kana yad'u ilaihimin
qoblu wa ja'ala lillahi andadal liyudhilla 'an sabilih(i)

qul tamatta' bikufrika qolila(n)

innaka min ash-habin nar(i)

Dan apabila manusia ditimpa bencana,

dia memohon (pertolongan) kepada Tuhannya dengan (taat) kepada-Nya;

tetapi apabila Dia memberikan nikmat kepadanya,

dia lupa (akan bencana) yang pernah dia berdoa kepada Alloh sebelum
itu, dan diadakannya sekutu-sekutu bagi Alloh untuk menyesatkan
(manusia) dari jalan-Nya.

Katakanlah, "Bersenang-senanglah kamu dengan kekafiranmu itu untuk
sementara waktu.

Sungguh, kamu termasuk penghuni neraka."

(QS 39 Surat Az Zumar ayat 8)

S039A007 Jika Kafir, Jika Bersyukur

#bersyukur #kafir #dosa #tempatkembali

(039:007)

in takfuru

fa innalloha ghoniyyun 'ankum wa la yardho li'ibadihil kufr(o)

wa iy yasykuru

yardhohu lakum

wa la taziru wazirotuw wizro ukhro

tsumma ila robbikum marji'ukum

fayunabbi-ukum bi ma kuntum ta'malun(a)

innahu 'alimum bi dzatish shudur(i)

Jika kamu kafir,

maka sesungguhnya Alloh tidak memerlukanmu,

dan Dia tidak meridhoi kekafiran hamba-hambanya.

Dan jika kamu bersyukur,

Dia meridhoi kesyukuranmu itu.

Sesorang yang berdosa tidak memikul dosa orang lain.

Kemudian kepada Tuhanmulah kembalimu,

lalu Dia beritakan kepadamu apa yang telah kamu kerjakan.

Sungguh, Dia Maha Mengetahui apa yang tersimpan dalam dadamu.

(QS 39 Surat Az Zumar ayat 7)

S039A006 Dia Menurunkan Delapan Pasang Hewan Ternak Untukmu

#ternak #delapan #pasang

(039:006)

kholaqokum min nafsiw whidah(tin)

tsumma ja'ala minha zaujaha
wa anzala lakum minal an'ami tsamaniyata azwaj(in)

yakhluqukum fi buthuni ummahatikum kholqom mim ba'di kholqin fi
dhulumatin tsalats(in)

dzalikumullohu robbukum lahul mulk(u)

la ilaha illa hu(wa)

fa anna tushrofun(a)

Dia menciptakan kamu dari diri yang satu,

kemudian darinya Dia jadikan pasangannya,

dan Dia menurunkan delapan pasang hewan ternak untukmu.

Dia menjadikan kamu dalam perut ibumu kejadian demi kejadian dalam
tiga kegelapan.

Yang (berbuat) demikian itu adalah Alloh, Tuhan kamu,

Tuhan yang memiliki kerajaan.

Tidan ada Tuhan selain Dia.

Mengapa kamu dapat dipalingkan?

(QS 39 Surat Az Zumar ayat 6)

S039A005 Dialah Yang Maha Mulia, Maha Pengampun

#Mahamulia #Mahapengampun

(039:005)

kholaqos samawati wal ardho bil haq(qi)

yukawwirul laila 'alan nahari

wa yukawwirun naharo 'alal laili

wa sakhkhorosy syamsa wal qomar(o)

kulluy yajri li-ajalim musamman ala huwal 'azizul ghoffar(u)

Dia menciptakan langit dan bumi dengan benar.

Dia memasukkan malam ke atas siang;

dan memasukkan siang atas malam;

dan menundukkan matahari dan bulan;

masing-masing berjalan menurut waktu yang ditentukan.

Ingatlah, Dialah Yang Maha Mulia, Maha Pengampun.

(QS 39 Surat Az Zumar ayat 5)

S039A003-004 Dialah Alloh Yang Maha Esa

# Alloh #Mahaesa

(039:003)

ala lillahid dinul kholish(u)

wal ladzinat takhodzu min dunihi auliya-a

ma na'buduhum illa liyuqorribuna ilallohu zulfa

innalloha yahkumu bainahum fi ma hum fihi yakhtalifun(a)

innalloha la yahdi man huwa kadzibun kaffar(un)

(ingatlah) hanya milik Alloh agama yang murni.

Dan orang-orang yang mengambil pelindung selain Dia (berkata),

"Kami tidak menyembah mereka melainkan (berharap) agar mereka
mendekatkan kami kepada Alloh dengan sedekat-dekatnya."

Sungguh, Alloh akan memberi putusan di antara mereka tentang apa yang
mereka perselisihkan.

Sungguh Alloh tidak memberi petunjuk kepada pendusta dan orang yang
sangat ingkar.

(039:004)

lau arodallohu ay yattakhida waladan

lashthofa mimma yakhluqu ma yasya-u

subhanahu

huwallohul wahidul qohhar(u)

Sekiranya Alloh hendak mengambil anak,

tentu Dia akan memilih apa yang Dia kehendaki dari apa yang telah diciptakannya.

Maha Suci Dia.

Dialah Alloh Yang Maha Esa, Maha Perkasa.

(QS 39 Surat Az Zumar ayat 3 - 4)

S039A001-002 Al Qur-an

#Quran

(039:001)

tanzilul kitabi minallohil 'azizil hakim(i)

Kitab (Al Qur-an) ini diturunkan oleh Alloh Yang Maha Mulia, Maha Bijaksana

(039:002)

inna anzalna ilaikal kitaba bil haqqi fa'budillahu mukhlishol lahud din(a)

Sesungguhnya Kami menurunkan Kitab (Al Qur-an) kepadamu (Muhammad)
dengan (membawa) kebenaran. Maka sembahlah Alloh dengan tulus ikhlas
beragama kepada-Nya.

(QS 39 Surat Az Zumar ayat 1 - 2)

S038A086-088 Aku Tidak Meminta Imbalan Atas Dakwahku

#imbalan #dakwah

(038:086)

qul ma as-alukum 'alaihi min ajr(in)

wa ma ana minal mutakallifin(a)

Katakanlah (Muhammad), "Aku tidak meminta imbalan sedikitpun kepadamu
atasnya (dakwahku);

dan aku bukanlah termasuk orang yang mengada-ada."

(038:087)

in huwa illa dzikrul lil 'alamin(a)

"(Al Qur-an) ini tidak lain hanyalah peringatan bagi seluruh alam."

(038:088)

wa lata'lamunna naba-ahu ba'da hin(in)

"Dan sungguh, kamu akan mengwtahui (kebenaran) beritanya setelah
beberapa waktu lagi."

(QS 38 Surat Shod ayat 86 - 88)

S038A075-085 Iblis Terkutuk Akan Menyesatkan Manusia Semuanya

#Iblis #terkutuk #menyesatkan #neraka #jahanam

(038:075)

qola ya iblis(u)

ma mana'aka antasjuda lima kholaqtu biyadayya

astakbarta am kunta minal 'alin(a)

(Alloh) berfirman, "Wahai Iblis,

apakah yang menghalangi kamu sujud kepada yang telah Aku ciptakan
dengan kekuasaan-Ku?

Apakah kamu menyombongkan diri atau kamu (merasa) termasuk golongan
yang (lebih) tinggi?"

(038:076)

qola ana khoirum minh(u)

kholaqtani min nar(in)

wa kholaqtahu min thin(in)

(Iblis) berkata, "Aku lebih baik daripadanya,

karena Engkau aku dari api,

swdangkan dia Engkau ciptakan dari tanah."

(038:077)

qola fakhruj minha

fa innaka rojim(un)

(Alloh) berfirman, "Kalau begitu keluarlah kamu darinya (surga).

Sesungguhnya kamu adalah makhluk yang terkutuk."

(038:078)

wa inna 'alaika la'nati ila yaumid din(i)

"Dan sungguh, kutukan-Ku tetap atasmu sampai hari pembalasan."

(038:079)

qola robbi fa andhirni ila yaumi yub'atsun(a)

(Iblis) berkata, "Ya Tuhanku, tangguhkanlah aku sampai pada hari
mereka dibangkitkan."

(038:080)

qola fa innaka minal mundhorin(a)

(Alloh) berfirman, "Maka sesungguhnya kamu termasuk golongan yang
diberi penangguhan,"

(038:081)

ila yaumil waqtil ma'lum(i)

"sampai pada hari yang telah ditentukan waktunya."

(038:082)

qola fabi'izzatika la-ughwiyannahum ajma'in(a)

(Iblis) menjawab, "Demi kemuliaan-Mu, pasti aku akan menyesatkan
mereka semuanya,"

(038:083)

illa 'ibadaka minhumul mukhlashin(a)

"kecuali hamba-hamba-Mu yang terpilih di antara mereka."

(038:084)

qola falhaq(qu)

wal haqqo aqul(u)

(Alloh) berfirman, "Maka yang benar (adalah sumpah-Ku), dan hanya
kebenaran itulah yang aku katakan;"

(038:085)

la-amla-anna jahannama minka wa mim man tabi'aka minhum ajma'in(a)

"Sungguh, Aku akan memenuhi neraka Jahanam dengan kamu (Iblis) dan
dengan orang-orang yang mengikutimu di antara mereka semuanya."

(QS 38 Surat Shod ayat 75 - 85)

S038A071-074 Semua Sujud, Kecuali Iblis

#Sujud #Iblis

(038:071)

idz qola robbuka lil mala-ikati inni kholiqum basyarom min thin(in)

(ingatlah) ketika Tuhanmu berfirman kepada malaikat, "Sesungguhnya aku
akan mencipatakan manusia dari tanah,"

(038:072)

fa idza sawwaituhuwa nafakhtu fihi mir ruhi faqo'u lahu sajidin(a)

"Kemudian apabila telah Aku sempurnakan kejadiannya dan Aku tiupkan
roh (ciptaan-Ku) kepadanya, maka tunduklah kamu dengan bersujud
kepadanya."

(038:073)

fasajadal mala-ikatu kullukum ajma'in(a)

Lalu para malaikat itu bersujud semuanya,

(038:074)

illa iblis(a)

istakbaro wa kana minal kafirin(a)

kecuali iblis;

ia menyombongkan diri dan ia termasuk golongan yang kafir.

(QS 38 Surat Shod ayat 71 - 74)

S038A067-070 Berita Besar

#berita_besar

(038:067)

qul huwa naba-ul 'adhim(un)

Katakanlah (Muhammad). "Itu (Al Qur-an) adalah berita besar,"

(038:068)

antum 'anhu mu'ridhun(a)

yang kamu berpaling darinya,

(038:069)

ma kana liya min 'ilmim bil mala-il a'la idz yakhtashimun(a)

Aku tidak mempunyai pengetahuan sedikitpun tentang al-mala-ul 'ala
(malaikat) itu ketika mereka berbantah-bantahan,"

(038:070)

iy yuuha ilayya illa annama ana nadzirum mubin(un)

yang diwahyukan kepadaku bahwa aku hanyalah seorang pemberi peringatan
yang nyata."

(QS 38 Surat Shod ayat 67 - 70)

S038A065-066 Muhammad Hanyalah Seorang Pemberi Peringatan

#Pemberi_peringatan

(038:065)

qul innama ana mundzir(un)

wa ma min ilahin illallohul wahidul qohhar(u)

Katakanlah (Muhammad), "Sesungguhnya aku hanya seorang pemberi
peringatan, tidak ada Tuhan selain Alloh Yang Maha Esa, Maha Perkasa."

(038:066)

robbus samawati wal ardhi wa ma bainahumal 'azizul ghoffar(u)

(yaitu) Tuhan langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya.
Yang Maha Perkasa, Maha Pengampun.

(QS 38 Surat Shod ayat 65 - 66)

S038A059-064 Pertengkaran Di Antara Penghuni Neraka

#pertengkaran #penghuni #neraka

(038:059)

hadza faujum muqthimum ma'akum

la marhabam bihim

innahum sholun nar(i)

(Dikatakan kepada mereka), "Ini rombongan besar(pengikutKpengikutmu)
yang masuk berdesak-desakan bersama kamu (ke neraka)".

(Berkata pemimpinKpemimpin mereka), "Tidak ada ucapan selamat
datangbagi mereka, karena sesungguhnya mereka akan masuk neraka."

(038:060)

bal antum la marhabam bikum

antum qoddamtumuhu lana

fabi'sal qoror(u)

(Para pengikut menjawab), "Sebenarnya kamulah yang (lebih pantas)
tidak menerima ucapan selamat datang,

karena kamulah yang menjerumuskan kami ke dalam azab,

maka itulah seburuk-buruk tempat menetap."

(038:061)

qolu robbana man qoddama lana hadza fazid-hu 'adzaban dhi'fan fin nar(i)

mereka berkata (lagi), "Ya Tuhan kami, barang siapa menjerumuskan kami
ke dalam (azab) ini, maka tambahkanlah azab kepadanya dua kali lipat
di dalam neraka."

(038:062)

wa qolu ma lana la naro rijalan kunna na'udduhum minal asyror(i)

dan (orang-orang durhaka) berkata, "Mengapa kami tidak melihat
orang-orang yang dahulu (di dunia) kami anggap sebagai orang-orang
yang jahat (hina)"

(038:063)

attakhodnahum sikhriyyan am zaghot 'anhumul abshor(u)

"Dahulu kami menjadikan mereka olok-olokan, ataukah karena penglihatan
kami yang tidak dapat melihat mereka?"

(038:064)

inna dzalika lahaqqun takhoshumu ahlin nar(i)

Sungguh, yang demikian benar-benar terjadi, (yaitu) pertengkaran di
antara penghuni neraka.

(QS 38 Surat Shod ayat 59 - 64)

S038A055-058 Bagi Orang Durhaka Disediakan Tempat Kembali Yang Buruk

#durhaka #tempatkembali #buruk

(038:055)

hadza

wa inna liththoghina lasyarro ma-ab(in)

Beginilah.

Dan sungguh, bagi orang-orang yang durhaka, pasti (disediakan) tempat
kembali yang buruk.

(038:056)

jahannama yashlaunaha

fabi'sal mihad(u)

(yaitu) neraka Jahanam yang mereka masuki,

maka, itulah seburuk-buruk tempat tinggal,

(038:057)

hadza falyadzuquhu hamimuw wa ghossaq(un)

inilah (azab mereka), maka biarlah mereka merasakannya,

(minuman mereka) air yang sangat panas dan air yang sangat dingin.

(038:058)

wa akhoru min saklihi azwaj(un)

dan berbagai macam (azab) yang serupa itu,

(QS 38 Surat Shod ayat 55 - 58)

S038A049-054 Bagi Orang-orang Yang Bertakwa Disediakan Tempat Kembali Yang Terbaik

#bertakwa #tempatkembaki #terbaik #aden

(038:049)

hadza dzikr(un)

wa inna lil muttaqina lahusna ma-ab(in)

Ini adalah kehormatan.

Dan sungguh, bagi orang-orang yang bertakwa (disediakan) tempat
kembali yang terbaik.

(038:050)

jannati 'adnim mufattahatal lahumul abwab(u)

(yaitu) surga Aden yang pintu-pintunya terbuka bagi mereka,

(038:051)

muttaki-ina fiha yad'una fiha bifakihatin katsirotiw wa syarob(in)

di dalamnya mereka bersandar (di atas dipan-dipan) sambil meminta
buah-buahan yang banyak dan minuman,

(038:052)

wa 'indahum qishirotuth thorfi atrob(un)

dan di samping mereka (ada bidadari-bidadari) yang redup pandangannya
dan sebaya.

(038:053)

hadza ma tu'aduna liyaumil hisab(i)

inilah apa yang dijanjikan kepadamu pada hari perhitungan,

(038:054)

inna hadza larizquna ma lahu min nafad(in)

Sungguh, inilah rejeki dari Kami yang tidak ada habis-habisnya.

(QS 38 Surat Shod ayat 49 - 54)

S038A045-048 Akhlak Yang Tinggi: Mengingatkan Manusia Akan Negeri Akhirat

#Ibrahim #Ilyasak #Ishak #Ismail #Yakub #Zulkifli #

(038:045)

wadzkur 'ibadana ibrohima wa is-haqo wa ya'quba ulil aidi wal abshor(i)

Dan ingatlah hamba-hamba Kami Ibrahim, Ishak dan Yakub yang mempunyai
kekuatan-kekuatan yang besar dan ilmu-ilmu (yang tinggi).

(038:046)

inna akhlashnahum bikholishotin dzikrod dar(i)

Sungguh, Kami telah menyucikan mereka dengan (menganugerahkan) akhlak
yang tinggi kepadanya yaitu selalu mengingatkan (manusia) kepada
negeri akhirat.

(038:047)

wa innahum 'indana laminal mushthofainal akhyar(i)

dan sungguh, di sisi Kami mereka termasuk orang-orang pilihan yang paling baik.

(038:048)

wadzkur isma'ila wal yasa'a wa dzalkifl(i)

wa kullum minal akhyar(i)

dan ingatlah Ismail, Ilyasak dan Zulkifli.

Semuanya termasuk orang-orang yang paling baik.

(QS 38 Surat Shod ayat 45 - 48)

S038A041-044 Ayub: Aku Diganggu Setan Dengan Penderitaan dan Bencana

#Ayub #diganggu #Setan #penderitaan #bencana #taat #air

(038:041)

wadzkur 'abdana ayyub(a)

idz nada robbahu anni massaniyasy syaithonu binushfiw wa 'adzab(in)

Dan ingatlah akan hamba Kami Ayyub,

ketika dia menyeru Tuhannya, "Sesungguhnya aku diganggu setan dengan
penderitaan dan bencana,"

(038:042)

urkudh birijlik(a)

hadza mughtasalum bariduw wa syarob(un)

(Alloh berfirman), "Hentakkanlah kakimu,

inilah air yang sejuk untuk mandi dan minum."

(038:043)

wa wahabna lahu ahlahu wa mitslahum rohmatam minna

wa dzikro li ulil albab(i)

dan Kami anugerahi dia (dengan mengumpulkan kembali) keluarganya dan
Kami lipatgandakan jumlah mereka, sebagai rahmat dari Kami,

dan pelajaran bagi orang-orang yang berpikiran sehat.

(038:044)

wa khud biyadika dhightsan fadhrib bihi tahnats

inna wajadnahu shobiro(n)

ni'mal 'abd(u)

innahu awwab(un)

dan ambillah seikat (rumput) dengan tanganmu,

lalu pukullah dengan itu

dan janganlah engkau melanggar sumpah.

Sesungguhnya Kami dapati dia (Ayyub) seorang yang sabar.

Dialah sebaik-baik hamba.

Sunnguh, dia sangat taat (kepada Alloh).

(QS 38 Surat Shod ayat 41 - 44)