Aku Belajar Mengerti: April 2012

Senin, 30 April 2012

S006A148 - Perkataan Orang Musrik

Sebelumnya ......

(006:148)

sayaqulul ladzina asy-roku lau sya-allahu ma asy-rokna wa la aba-una wa la harromna min syi-in

kadzalika kadzdzabal ladzina min qob-lihim hatta dza qu ba'sana

qul hal 'indakum min 'ilmin fatukhrijuhu lana in tattabi'u illadh dhonna wa in antum illa takhrushun

Orang-orang musrik akan berkata: "Jika Allah menghendaki, tentu kami tidak akan mempersekutukan-Nya, begitu pula nenek moyang kami, dan kami tidak akan mengharamkan apapun."

Demikian pula orang-orang sebelum mereka yang telah mendustakan (para rasul) sampai mereka merasakan azab Kami.

Katakanlah: "Apakah kamu mempunyai pengetahuan yang dapat kamu kemukakan kepada kami? Yang kamu ikuti hanya persangkaan belaka, dan kamu hanya mengira."

(QS 6 Al An'am ayat 148)

Selanjutnya ......

S006A147 - Rahmat dan Siksa

Sebelumnya ......

(006:147)

fa in kadzdzabuka faqur robbukum dzu rohmatiw wa wasi'ah wa la yuroddu ba'suhu 'anil qoumil mujrimin

Maka jika mereka mendustakan kamu, katakanlah: "Tuhanmu mempunyai rahmat luas, dan siksa-Nya kepada orang-orang yang berdosa tidak dapat dielakkan."

(QS 6 Al An'am ayat 147)

Selanjutnya ......

Jumat, 27 April 2012

S006A146 - Diharamkan Hewan Berkuku bagi Orang Yahudi

Sebelumnya ......

(006:146)

wa 'alal ladzina hadu harromna kulla dzi dhufuriw wa minal baqori wal ghonami harromna 'alihim syuhumahuma illa ma hamalat dhuhuruhuma awil hawaya au makh-talatho bi'adhm

dzalika jazainahum bi bagh-yihim

wa inna lashodiqun

Dan kepada orang-orang Yahudi, Kami haramkan semua (hewan) yang berkuku, dan Kami haramkan kepada mereka lemak sapi dan domba, kecuali yang melekat di punggungnya, atau yang dalam isi perutnya, atau yang bercampur dengan tulang.

Demikianlah Kami menghukum mereka karena kedurhakaannya.

Dan sungguh Kami Maha Benar.

(QS 6 Al An'am ayat 146)

Selanjutnya ......

Kamis, 19 April 2012

S006A145 - Daging Hewan Yang Diharamkan Memakannya

Sebelumnya ......

(006:145)

qul la ajidu fi ma uhiya ilayya muharroman 'ala tho'amiy yath-'amuhu illa ayyakuna maitatan au damam masfuhan au lahma hinziri fa innahu rijsun au fisqon uhilla li ghoirillahi bih

famanidh-thurro ghoiro baghiw wa la 'adin fa innahu robbuka ghofurur rohim

Katakanlah: "Tidak kudapati di dalam apa yang diwahyukan kepadaku, sesuatu yang diharamkan memakannya bagi yang ingin memakannya, kecuali daging hewan yang mati (bangkai), darah yang mengalir, daging babi; karena semua itu kotor; atau hewan yang disembelih bukan atas (nama) Allah.

Tetapi, barang siapa terpaksa, bukan karena menginginkan, dan tidak melebihi (batas darurat) maka sungguh, Tuhanmu Maha Pengampun lagi Maha Penyayang."

(QS 6 Al An'am ayat 145)

Asbabun nuzul ayat 145:

Menurut Ibnu Abbas, ayat ini diturunkan berkenaan dengan orang-orang Jahiliyah yang terbiasa memakan sesuatu dan meninggalkan sebagian makanan yang lain. Mereka tidak mau makan sesuatu makanan itu dengan tidak didukung alasan yang kuat. (Hadits Riwayat Ibnu Mardawaih dan Hakim.)

Selanjutnya ......

S006A144 - Pertanyaan Tentang Pasangan Hewan Ternak Yang Diharamkan

Sebelumnya ......

(006:144)

wa minal ibilits-naini wa minal baqorits-naini qul a-adzdzakaroini harroma amil-untsayaini ammas-tamalat 'alaihi arhamul-untsayain

am kuntum syuhada-a idz washshokumullahu bi hadza

fa man adh-lamu mim maniftaro 'alallahi kadzibal liyudhillan-nasa bi ghoiri ilm

innallaha la yahdil qoumadh dholimin

Dan dari unta sepasang dari sepasang, katakanlah: "Apakah yang diharamkan dua yang jantan atau dua yang betina; atau yang ada dalam kandungan kedua betinanya?
Apakah kamu menjadi saksi ketika Allah menetapkan ini bagimu?

Siapakah yang lebih zalim daripada orang-orang yang mengada-adakan kebohongan terhadap Allah untuk menyesatkan orang-orang tanpa pengetahuan?"

Sesungguhnya Allah tidak akan memberi petunjuk kepada orang-orang yang zalim.

(QS 6 Al An'am ayat 144)

Catatan:

Dua pasang binatang ternak yang lain pada ayat sebelumnya, yaitu sepasang domba dan sepasang kambing.

Selanjutnya ......

S006A143 - Pertanyaan Tentang Pasangan Hewan Ternak Yang Diharamkan

Sebelumnya ......

(006:143)

tsamaniyata azwajim minadh-dho'nits-naini wa minal ma'zits-nain

qul a-adz-dzakaroini harroma amil-untsayaini ammas-tamalat 'alaihi arhamul untsayain

nabbi-uni bi 'ilmin in kuntum shodiqin

Ada delapan hewan ternak yang berpasangan (empat pasang); sepasang domba dan sepasang kambing.

Katakanlah, "Apakah yang diharamkan Allah dua yang jantan, atau dua yang betina; atau kedua yang ada dalam kandungan betinanya? Terangkanlah kepadaku jika kamu orang yang benar."

(QS 6 Al An'am ayat 143)

Catatan:

Dua pasang binatang ternak yang lain pada ayat selanjutnya, yaitu sepasang unta dan sepasang sapi.

Selanjutnya ......

Selasa, 17 April 2012

S006A142 - Janganlah kamu mengikuti langkah-langkah setan

Sebelumnya ......

(006:142)

wa minal an'ami hamulataw wa farsya

kulu mimma rozaqokumullahu wa la tattabi'u khuthuwattisy syaithon

innahu lakum 'aduwwum mubin

Dan di antara hewan-hewan ternak itu ada yang dijadikan pengangku beban dan ada (pula) yang untuk disembelih.

Makanlah rejeki yang diberikan Allah kepadamu, dan janganlah kamu mengikuti langkah-langkah setan.

Sesungguhnya setan itu musuh yang nyata bagimu.

(QS 6 Al An'am ayat 142)

Selanjutnya ......

S006A141 - Berikanlah zakat hasil tanaman, tapi janganlah berlebih-lebihan

Sebelumnya ......

(006:141)

wa huwal ladzi ansya-a jannatim ma'rusyatiw wa ghoiro ma'rusyatiw wan nakhla waz zar'a mukhtalifan ukuluha waz zaituna war rummana mutasyabiha wa ghoiro mutsyabih

kulu min tsamarihi idza atsmaro wa atu haqqohu yauma hashodihi wala tusrifu

innahu la yuhibbul muysrifin

Dan Dialah yang menjadikan tanaman-tanaman yang merambat dan yang tidak merambat, pohon kurma, tanaman yang beraneka ragam rasanya, zaitun dan delima yang serupa (bentuk dan warnanya) dan tidak serupa (rasanya).

Makanlah buahnya apabila ia berbuah dan berikanlah haknya (zakatnya) pada waktu memetik hasilnya, tapi janganlah berlebih-lebihan.

Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang berlebih-lebihan.

(QS 6 Al An'am ayat 141)

Asbabun nuzul surat Al An'am ayat 141:

Ibnu Juraij mengatakan bahwa ayat ini diturunkan berkenaan dengan Tsabit bin Qois bin Syammas yang memanen kurmanya.

Kemudian ia mengadakan pesta, sehingga di sore hari semua hasil panennya habis sama sekali.

Selanjutnya ......

S006A140 - Orang Yang Sesat dan Merugi

Sebelumnya ......

(006:140)

qod khosirol ladzina qotalu auladahum safaham bi ghoiri ilmiw wa harromu ma rozaqohumullahuftiro-an 'alallah

qod dhollu wa ma kanu muhtadin

Sungguh rugi mereka yang membunuh anak-anaknya karena kebodohan tanpa pengetahuan, dan mengharamkan rejeki yang dikaruniakan Allah kepada mereka dengan semata-mata membuat kebohongan terhadap Allah.

Sungguh, mereka telah sesat dan tidak mendapat petunjuk.

(QS 6 Al An'am ayat 140)

Selanjutnya ......

S006A139 - Mereka Membuat Kebohongan Terhadap Allah

Sebelumnya ......

(006:139)

wa qolu ma fi buthuni hadzihil an'ami kholishotul lidzukurina wa muharromun 'ala azwajina

wa iyyakum maitatan fahum fihi syuroka-'

sayaj-zihim washfahum

innahu hakimun 'alim

Dan mereka berkata (pula): "Apa yang ada di dalam perut hewan ternak ini khusus untuk kaum laki-laki kami, haram bagi isteri-isteri kami."

Dan jika yang di dalam perut itu (dilahirkan) mati, maka semua boleh (memakannya).

Kelak Allah akan membalas atas ketetapan mereka.

Sesungguhnya Allah Maha Bijaksana lagi Maha Mengetahui.

(QS 6 Al An'am ayat 139)

Selanjutnya ......

S006A138 - Mereka Mengadakan Kebohongan terhadap Allah

Sebelumnya ......

(006:138)

wa qolu hadihi an'amuw wa hartsun hijrul la yath-'amuha illa man nasya-u biza'mihim

wa an'amun hurrimat dhuhuruha

wa an'amul la yadzkurunasmallahi 'alaihaf-tiro-an 'alaih

sayaj-zihim bi ma kanu yaftarun

Dan mereka berkata (menurut anggapan mereka): "Inilah hewan ternak dan hasil bumi yang dilarang, tidak boleh dimakan, kecuali oleh orang-orang yang kami kehendaki."

Dan ada pula hewan yang diharamkan (tidak boleh) ditunggangi,

dan ada hewan ternak yang (ketika disembelih) boleh tidak menyebut nama Allah, itu sebagai kebohongan terhadap Allah.

Kelak Allaha akan membalas semua yang mereka ada-adakan.

(QS 6 Al An'am ayat 138)

Selanjutnya ......

S006A137 - Biarkanlah mereka bersama kebohongan yang mereka ada-adakan

Sebelumnya ......

(006:137)

wa kadzalika zayyana li katsirim minal musyrikina qotla auladihim syuroka-uhum liyurduhum wa liyalbisu 'alaihim dinahum

wa lau sya-allahu ma fa'aluh

fadzarhum wa ma yaftarun

Dan demikianlah berhala-berhala mereka menjadikan terasa indah bagi banyak orang-orang musrik membunuh anak-anak mereka, untuk membinasakan mereka, dan mengacaukan agama mereka sendiri.

Dan kalau Allah menghendaki, niscaya mereka tidak akan mengerjakannya.

Biarkanlah mereka bersama (kebohongan) yang mereka ada-adakan.

(QS 6 Al An'am ayat 137)

Selanjutnya ......

S006A136 - Persembahan untuk berhala

Sebelumnya ......

(006:136)

wa ja'alu lillahi mimma dzaro-a minal harsti wal an'ami nashiba

fa qolu hadza lillahi biza'mihim wa hadza lisyuroka-ina

fa ma kana li syuroka-ihim fa la yashilu ilallah

fa ma kana lillahi fa huwa yashilu ila syuroka-him

sya-a ma yahkumun

Dan mereka menyediakan sebagian hasil tanaman dan hewan (bagian) untuk Allah sambil berkata menurut persangkaan mereka.

"Ini untuk Allah dan yang ini untuk berhala-berhala kami."

Bagian yang untuk berhala-berhala mereka tidak akan sampai kepada Allah,

dan bagian untuk Allah akan sampai kepada berhala-berhala mereka.

Sangat buruk ketetapan mereka itu.

(QS 6 Al An'am ayat 136)

Selanjutnya ......

S006A135 - Berbuatlah menurut kedudukanmu

Sebelumnya ......

(006:135)

qul ya qoumi'malu 'ala makanatikum inni 'amil

fa saufa ta'maluna man takunu lahu 'aqibatud dar

innahu la yuflihudh dholimun

Katakanlah: "Wahai kaumku, Berbuatlah menurut kedudukanmu, akupun berbuat (demikian).

Kelak kamu akan mengetahui, siapa yang akan memperoleh tempat (terbaik) di akhirat (nanti).

Sesungguhnya orang-orang yang zalim itu tidak akan beruntung."

(QS 6 Al An'am ayat 135)

Selanjutnya ......

S006A134 - Yang dijanjikan kepadamu pasti datang

Sebelumnya ......

(006:134)

innama tu'aduna la-atiw wa ma antum bi mu'jizin

Sesungguhnya apapun yang dijanjikan kepadamu pasti datang dan kamu tidak mampu menolaknya.

(QS 6 Al An'am ayat 134)

Selanjutnya ......

Senin, 16 April 2012

S006A133 - Tuhanmu Maha Kaya dan penuh rahmat

Sebelumnya ......

(006:133)

wa robbukal ghoniyyu dzur rohmah

iyyasya' yudz-hibkum wa yastakhlif mim ba'dikum ma yasya-u kama ansya-akum min dzurriyyati qoumin akhorin

Dan Tuhanmu Maha Kaya dan penuh rahmat.

Jika Dia menghendaki, Dia akan memusnahkan kamu, dan setelah (kamu) musnah akan Dia ganti dengan yang Dia kehendaki, sevagaimana Dia menjadikan kamu dari keturunan golongan yang lain.

(QS 6 Al An'am ayat 133)

Selanjutnya ......

Jumat, 13 April 2012

S006A132 - Masing-masing orang ada tingkatannya

Sebelumnya ......

(006:132)

walikulli darojatim mimma 'amilu

wa ma robbuka bi ghofilin 'amma ya'malun

Dan masing-masing orang ada tingkatannya, (sesuai) dengan apa yang mereka kerjakan.

Dan Tuhanmu tidak lengah terhadap apa yang mereka kerjakan

(QS 6 Al An'am ayat 132)

Selanjutnya ......

S006A131 - Tuhanmu tidak akan membinasakan suatu negeri secara zalim

Sebelumnya ......

(006:131)

dzalika al-lam yakur robbuka muhlikal quro bidhulmiw wa ahluha ghofilun

Demikianlah (para rasul itu diutus) karena Tuhanmu tidak akan membinasakan suatu negeri secara zalim, sedang penduduknya dalam keadaan lengah (karena belum diberitahu).

(QS 6 Al An'am ayat 131)

Selanjutnya ......

S006A130 - Orang Kafir Tertipu Oleh Kehidupan Dunia

Sebelumnya ......

(006:130)

ya ma'tsrol jinni wal insi

alam ya'tikum rusulum minkum

yaqushshuna 'alaikum ayati

wa yundzirunakum liqo-a yaumikum hadza

qolu syahidna 'ala anfusina

wa ghorrot-humul hayatud dun-ya

wa syahidu 'ala anfusihim

annahum kanu kafirin

Wahai golongan jin dan manusia!

Bukankah sudah datang kepadamu rasul-rasul dari kalanganmu sendiri?

Mereka (rasul-rasul itu) menyampaikan ayat-ayat-Ku kepadamu,

Dan memperingatkanmu tentang pertemuan pada hari ini?

Mereka menjawab: "(Ya) Kami menjadi saksi atas diri kami sendiri."

Tetapi mereka tertipu oleh kehidupan dunia,

dan mereka telah menjadi saksi atas diri mereka sendiri,

bahwa mereka adalah kafir.

(QS 6 Al An'am ayat 130)

Selanjutnya ......

Kamis, 12 April 2012

S006A129 - Orang Zalim Berteman Dengan Sesamanya

Sebelumnya ......

(006:129)

wa kadzalika nuwalli ba'dhodh dholimina ba'dhom bima kanu yaksibun

Dan demikianlah Kami jadikan sebagian orang-orang zalim berteman dengan sesamanya, sesuai dengan apa yang mereka kerjakan.

(QS 6 Al An'am ayat 129)

Selanjutnya ......

S006A128 - Jin Telah Banyak Menyesatkan Manusia

Sebelumnya ......

(006:128)

wa yauma yahsyuruhum jami'an

ya ma'syarol jinni qodis-taktsartum minal insi

wa qola auliya-uhum minal insi robbanas tamta'a ba'dhuna biba'dhin wa balaghna ajalanal ladzi ajalta lana

qolan naru matswakum kholidina fiha

illa ma sya-allah

inna robbaka hakimun 'alim

Dan (ingatlah) pada hari Dia mengumpulkan mereka semua
(dan Allah berfirman): "Wahai golongan jin! Kamu telah banyak (menyesatkan) manusia."

Dan kawan-kawan mereka dari golongan manusia berkata: "Ya Tuhan, kami telah saling mendapatkan kesenangan dan sekarang waktu tang telah Engkau tentukan buat kami telah datang."

Allah berfirman: "Nerakalah buat kamu selama-lamanya,"
kecualijika Allah menghendaki lain.

Sungguh Tuhanmu Maha Bijaksana lagi Maha Mengetahui.

(QS 6 Al An'am ayat 128)

Selanjutnya ......

Rabu, 11 April 2012

S006A127 - Bagi mereka Surga, karena amal kebajikan yang mereka lakukan

Sebelumnya ......

(006:127)

lahum darus salami 'inda robbihim

wa huwa waliyyuhum bi ma kanu ya'malun

Bagi mereka (disediakan) tempat yang damai di sisi Tuhannya.

Dan Dialah pelindung mereka karena amal kebajikan yang mereka lakukan.

(QS 6 Al An'am ayat 127)

Selanjutnya ......

S006A126 - Allah telah menjelaskan ayat-ayat-Nya

Sebelumnya ......

(006:126)

wa hadza shirotu robbika mustaqima

qod fashsholnal ayati liqoumiy yatadzakkarun

Dan inilah jalan Tuhanmu yang lurus.

Kami telah menjelaskan ayat-ayat (Kami) kepada orang-orang yang menerima peringatan.

(QS 6 Al An'am ayat 126)

Selanjutnya ......

S006A125 - Yang Mendapat Petunjuk dan Yang Tersesat

Sebelumnya ......

(006:125)

fa mayyuridillahu ayyahdiyahu yasyroh shodrohu lil islam

wa mayyurid ayyudhil-lahu yaj'al shodrohu dhoyyiqon harojan ka annama yahshso'-'adu fis sama'

kadzalika yaj'alullahur rijsa 'alal ladzina la yu'minun

Barang siapa dikehendaki Allah akan mendapat hidayah (petunjuk), Dia akan membukakan dadanya untuk (menerima) Islam.

Dan barang siapa dikehendaki-Nya menjadi tersesat, Dia jadikan dadanya sempit dan sesak, seakan-akan dia (sedang) mendaki ke langit.

Demikianlah Allah menimpakan siksa kepada orang-orang yang tidak beriman.

(QS 6 Al An'am ayat 125)

Selanjutnya ......

Selasa, 10 April 2012

S006A124 - Orang-Orang Yang Berdosa, Akan Ditimpa Kehinaan dan Azab Yang Keras

Sebelumnya ......

(006:124)

wa idza ja-at hum ayatun qolu

layyu'mina hatta nu'ta mitsla ma utiya rusulullah

Allahu a'lamu haitsu yaj'alu risalatah

sayushibul ladzina ajromu shoghorun 'indallahi wa ghodhobun syadidum bi ma kanu yamkurun

Dan apabila datang suatu ayat kepada mereka, mereka berkata:

"Kami tidak akan percaya (beriman) sebelum diberikan kepada kami seperti apa yang diberikan kepada rasul-rasul Allah."

Allah lebih mengetahui di mana Dia menempatkan tugas kerasulan-Nya.

Orang-orang yang berdosa, nanti akan ditimpa kehinaan di sisi Allah dan azab yang keras karena tipu daya yang mereka lakukan.

(QS 6 Al An'am ayat 124)

Selanjutnya ......

S006A123 - Pada Setiap Negeri Kami Jadikan Pembesar-Pembesar Yang Jahat

Sebelumnya ......

(006:123)

wa kadzalika ja'alna fi kulli qoryatin akabiro mujrimiha liyamkuru fiha

wa ma yamkuruna illa bi anfusihim wa ma yas'urun

Dan demikianlah, pada setiap negeri Kami jadikan pembesar-pembesar yang jahat agar melakukan tipu daya di negeri itu.

Tapi mereka hanya menipu diri sendiri tanpa menyadarinya.

(QS 6 Al An'am ayat 123)

Asbabun Nuzul:

Ibnu Abbas mengatakan bahwa ayat ini diturunkan sehubungan dengan Umar bin Khoththob dan Abu Jahal. Rasulullah pernah berdoa:

"Ya Allah, kuatkanlah agama Islam ini dengan masuknya Umar bin Khoththob dan Ammar bin Hisyam (Abu Jahal)."

Allah mengabulkan doa ini. Umar pun masuk Islam. (HR Abu Syaikh)

Selanjutnya ......

S006A122 - Dijadikan Terasa Indah Bagi Orang-Orang Kafir Terhadap Apa Yang Mereka Kerjakan

Sebelumnya ......

(006:122)

a wa man kana maitan fa ahyainahu wa ja'alna lahu nuroy yamsyi bihi fin nasi ka mam matsaluhu fidh dhulumati laisa bi khorijim minha

kadzalika zuyyina lilkafirina ma kanu ya'malun

Dan apakah orang yang sudah mati lalu Kami hidupkan dan Kami beri dia cahaya yang membuatnya dapat berjalan di tengah-tengah orang banyak, sama dengan orang-orang yang berada dalam kegelapan, sehingga dia tidak dapat keluar dari sana?

Demikianlah, dijadikan terasa indah bagi orang-orang kafir terhadap apa yang mereka kerjakan.

(QS 6 Al An'am ayat 122)

Selanjutnya ......

Senin, 09 April 2012

S006A121 - Jangan Memakan Daging Hewan Yang Ketika Disembelih Tidak Disebut Nama Allah

Sebelumnya ......

(006:121)

wa la ta'kulu mimma lam yudzkirosmullahi 'alaihi wa innahu la fisq

wa innasy syayatina layuhuna ila auliya-ihim liyujadilukum

wa in atho'tumuhum innakum lamusyrikun

Dan janganlah kamu memakan dari apa (daging hewan) yang (ketika disembelih) tidak disebut nama Allah,

perbuatan itu benar-benar suatu kefasikan.

Sesungguhnya setan-setan akan membisikkan kepada kawan-kawannya agar mereka membantah kamu.

Dan jika kamu menuruti mereka, tentu kamu telah menjadi orang musrik.

(QS 6 Al An'am ayat 121)

Selanjutnya ......

S006A120 - Tinggalkanlah Dosa Yang Terlihat Maupun Tersembunyi

Sebelumnya ......

(006:120)

wa dzaru dhohirol itsmi wa bathinah

innal ladzina yaksibunal itsma sayujzauna bima kanu yaqtarifun

Dan tinggalkanlah dosa yang terlihat ataupun yang tersembunyi.

Sungguh, orang-orang yang mengerjakan (perbuatan) dosa, kelak akan diberi balasan sesuai dengan apa yang mereka kerjakan.

(QS 6 Al An'am ayat 120)

Selanjutnya ......

S006A119 - Banyak Yang Tersesat Karena Keinginannya

Sebelumnya ......

(006:119)

wa ma lakum alla ta'kulu mimma dzukirosmullahi 'alaihi

wa qod fasholla lakum ma harromu 'alaikum

illa madh-thurirtum ilaihi

wa inna katsirol layudhilluna bi ahwa-ihim bi ghoiri 'ilm

inna robbaka huwa a'lamu bil mu'tadin

Dan mengapa kamu tidak mau memakan dari apa (daging hewan) yang (ketika disembelih) disebut nama Allah,

padahal Allah telah menjelaskan kepadamu apa yang diharamkan-Nya kepadamu,

kecuali jika kamu dalam keadaan terpaksa.

Dan sungguh, banyak yang menyesatkan orang dengan keinginannya tanpa dasar pengetahuan.

Tuhanmu lebih mengetahui orang-orang yang melampaui batas.

(QS 6 Al An'am ayat 119)

Selanjutnya ......

Selasa, 03 April 2012

S006A118 - Makanlah Daging Binatang Yang Ketika Disembelih Disebut Nama Allah

Sebelumnya ......

(006:118)

fakulu mimma dzukirosmullahi 'alaihi in kuntum bi ayatihi mu'minin

Maka makanlah dari apa (daging hewan) yang (ketika disembelih) disebut nama Allah, jika kamu beriman kepada ayat-ayat-Nya

(QS 6 Al An'am ayat 118)

Selanjutnya ......

S006A117 - Allah Lebih Mengetahui Siapa Yang Tersesat dan Siapa Yang Mendapat Petunjuk

Sebelumnya ......

(006:117)

inna robbaka huwa a'lamu mayyudhillu 'an sabilihi

wa huwa a'lamu bil muhtadin

Sesungguhnya Tuhanmu, Dialah yang lebih mengetahui siapa yang tersesat dari jalan-Nya,

dan Dia lebih mengetahui orang-orang yang mendapat petunjuk.

(QS 6 Al An'am ayat 117)

Selanjutnya ......

S006A116 - Ikutilah Al Qur-an agar Tidak Tersesat dari Jalan Allah

Sebelumnya ......

(006:116)

wa in tuthi' aktsaro man fil ardhi yudhilluka 'an sabilillah

in tattabi'una illadh dhonn

wa in hum illa yakhrushun

Dan jika kamu mengikuti kebanyakan orang di bumi ini, niscaya mereka akan menyesatkanmu dari jalan Allah.

Yang mereka ikuti hanya persangkaan belaka,

dan mereka hanyalah membuat kebohongan.

(QS 6 Al An'am ayat 116)

Selanjutnya ......

S006A115 - Al Qur-an itu Telah Sempurna dan Adil

Sebelumnya ......

(006:115)

wa tammat kalimatu robbika shidqow wa 'adla

la mubaddila likalimatih

wa huwas sami'ul 'alim

Dan telah sempurna firman Tuhanmu (Al Qur-an) dengan benar dan adil.

Tidak ada yang dapat mengubah firman-Nya.

Dan Dia Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.

(QS 6 Al An'am ayat 115)

Selanjutnya ......

S006A114 - Janganlah Kamu Termasuk Orang-Orang Yang Ragu terhadap Al Qur-an

Sebelumnya ......

(006:114)

afa ghoirollahi abtaghi hakaman

wa huwal ladzi anzala ilaikumul kitaba mufashola

wal ladzina atainahumul kitaba ya'lamuna annahu munazzalum mir robbika bil haqq

fala takunanna minal mumtarin

Pantaskah aku mencari hakim selain Allah,

padahal Dialah yang menurunkan Kitab (Al Qur-an) kepadamu secara rinci?

Orang-orang yang telah Kami beri Kitab, mengetahui benar bahwa (Al Qur-an) itu diturunkan dari Tuhanmu dengan benar.

Maka janganlah kamu termasuk orang-orang yang ragu.

(QS 6 Al An'am ayat 114)

Selanjutnya ......

S006A113 - Orang Yang Tidak Beriman kepada Akhirat Menganggap Indah Bisikan Setan

Sebelumnya ......

(006:113)

wa litasgho ilaihi af-idatul ladzina la yu'minuna bil akhiroti wa liyardhouhu wa liyaqtarifu ma hum muqtarifun

Dan agar hati kecil orang-orang yang tidak beriman kepada akhirat, tertarik kepada bisikan itu, dan menyenanginya, dan agar mereka melakukan apa yang biasa mereka lakukan.

(QS 6 Al An'am ayat 113)

Selanjutnya ......

S006A112 - Setan Manusia dan Jin sebagai Musuh

Sebelumnya ......

(006:112)

wa kadzalika ja'alna likulli nabiyyin 'aduwwasy syayatinal insi wal jinni

yuhi ba'dhuhum ila ba'dhin zukhrufal qouli ghururo

wa lau sya-a robbuka ma fa'aluhu

fadzarhum wa ma yaftarun

Dan demikianlah, untuk setiap nabi Kami menjadikan musuh yang terdiri dari setan-setan manusia dan jin.

Sebagian mereka membisikkan kepada sebagian yang lain perkataan yang indah sebagai tipuan.

Dan kalau Tuhanmu menghendaki, niscaya mereka tidak akan melakukannya,

maka biarkanlah mereka bersama apa (kebohongan) yang mereka ada-adakan.

(QS 6 Al An'am ayat 112)

Selanjutnya ......

Senin, 02 April 2012

S006A111 - Kebanyakan Mereka Tidak Beriman karena Tidak Mengertahui Kebenaran

Sebelumnya ......

(006:111)

wa lau annanan nazzalna ilaihimul malaikata

wa kallama humul mauta

wa hasyarna 'alaihim kulla syai-in qubulam

ma kanu liyu'minu illa ayyasya-allah

wa lakinna aktsrohum yaj-halun

Dan sekalipun Kami benar-benar menurunkan malaikat kepada mereka,

dan orang-orang yang telah mati berbicara dengan mereka,

dan Kami kumpulkan (pula) di hadapan mereka segala sesuatu (yang mereka inginkan),

mereka tidak juga akan beriman, kecuali Allah menghendaki.

Tetapi kebanyakan mereka tidak mengertahui (arti kebenaran)

(QS 6 Al An'am ayat 111)

Selanjutnya ......

S006A110 - Allah membiarkan mereka bingung dalam kesesatan

Sebelumnya ......

(006:110)

wa nuqollibu af-idatahum wa abshorohum kama lam yu'minuna bihi awwala marroh

wa nadhuruhum fi thughyanihim ya'mahun

Dan (begitu pula) Kami memalingkan dati dan penglihatan mereka seperti pertama kali mereka tidak beriman kepadanya (Al Qur-an)

dan Kami biarkan mereka bingung dalam kesesatan.

(QS 6 Al An'am ayat 110)

Selanjutnya ......

S006A109 - Apabila mukjizat datang, mereka tidak juga akan beriman

Sebelumnya ......

(006:109)

wa aqsamu billahi jahda aimanihim

la-in ja-at-hum ayatul layu'minuna biha

qul innamal ayatu 'indallah

wa ma yusy'irukum annaha idza ja-at la yu'minun

Dan mereka bersumpah dengan nama Allah dengan segala kesungguhan,

bahwa jika datang suatu mukjizat kepada mereka, pastilah mereka akan beriman kepada-Nya.

Katakanlah: "Mukjizat-mukjizat itu hanya ada pada sisi Allah."

Dan tahukan kamu, bahwa apabila mukjizat (ayat-ayat) datang, mereka tidak juga akan beriman.

(QS 6 Al An'am ayat 109)

Selanjutnya ......

S006A108 - Janganlah kamu memaki sesembahan yang mereka sembah selain Alloh

Sebelumnya ......

(006:108)

wa la tasubbul ladzina yad'una mindunillahi

fa yasubbullaha 'adwam bi ghoiri 'ilm

kadzalika zayyanna likulli ummatin 'amalahum

tsumma ila robbihim marji'uhum

fa yunabbi-uhum bi ma kanu ya'malun

Dan janganlah kamu memaki sesembahan yang mereka sembah selain Alloh,

karena mereka nanti akan memaki Alloh dengan melampaui batas tanpa dasar pengetahuan.

Demikianlah, Kami menjadikan setiap umat menganggap baik pekerjaan mereka.

Kemudian kepada Tuhan tempat kembali mereka,

lalau Dia akan memberitahukan kepada mereka apa yang telah mereka kerjakan.

(QS 6 Al An'am ayat 108)

Selanjutnya ......

S006A107 - Allah tidak menjadikan engkau penjaga dan pemelihara mereka

Sebelumnya ......

(006:107)

wa lau sya-allahu ma asyroku

wa ma ja'alnaka 'alaihim hafidho

wa ma anta 'alaihim biwakil

Dan sekiranya Allah menghendaki, niscaya mereka tidak mempersekutukan(-Nya).

Dan Kami tidak menjadikan engkau penjaga mereka.

Dan engkau bukan pula pemelihara mereka.

(QS 6 Al An'am ayat 107)

Selanjutnya ......

S006A106 - Berpalinglah dari orang-orang musrik

Sebelumnya ......

(006:106)

ittabi' ma uhiya ilaika mir robbik

la ilaha illa huwa

wa a'ridh 'anil musyrikin

Ikutilah apa yang telah diwahyukan Tuhanmu kepadamu (Muhammad),

Tidak ada Tuhan selain Dia,

dan berpalinglah dari orang-orang musrik.

(QS 6 Al An'am ayat 106)

Selanjutnya ......

S006A105 - Allah menjelaskan berulang-ulang ayat-ayat-Nya

Sebelumnya ......

(006:105)

wa kadzalika nushorriful ayati

wa liyaqulu darosta

wa linubayyinahu liqoumiy ya'lamun

Dan demikianlah Kami menjelaskan berulang-ulang ayat-ayat Kami

agar orang-orang musrik mengatakan :"Engkau telah mempelajari ayat-ayat itu (dari Al Kitab)",

dan agar Kami menjelaskan Al Qur-an itu kepada orang-orang yang mengetahui.

(QS 6 Al An'am ayat 105)

Selanjutnya ......

S006A104 - Sungguh, bukti-bukti yang nyata telah datang dari Tuhanmu

Sebelumnya ......

(006:104)

qod ja-akum basho-iru mir robbikum

fa man abshoro fa linafsih

wa man 'amiya fa 'alaiha

wa ma ana 'alaikum di hafidh

Sungguh, bukti-bukti yang nyata telah datang dari Tuhanmu.

Barang siapa melihat (kebenaran itu), maka (manfaatnya) bagi dirinya sendiri,

Dan barang siapa buta (tidak melihat kebenaran itu), maka dialah yang rugi.

Dan aku (Muhammad) bukanlah penjaga(mu).

(QS 6 Al An'am ayat 104)

Selanjutnya ......

S006A103 - Allah Tidak Dapat Dicapai Dengan Penglihatan Mata

Sebelumnya ......

(006:103)

la tudrikuhul abshoru wa huwa yudrikul abshoro wa huwal lathiful khobir

Dia tidak dapat dicapai oleh penglihatan mata, sedang Dia dapat melihat segala penglihatan itu, dan Dia lah Yang Mahahalus dan Mahateliti

(QS 6 Al An'am ayat 103)

Selanjutnya ......

Langganan: Postingan (Atom)