S105A001-005 Perhatikan Bagaimana Tuhanmu Telah Bertindak Terhadap Pasukan Bergajah?

(105:001)

alam taro kaifa fa'ala robbuka bi-ash-habil-fil(i)

Tidakkah engkau memperhatikan bagaimana Tuhanmu telah bertindak
terhadap pasukan bergajah?

(105:002)

alam yaj'al kaida hum fi tadhlil(in)

Bukankah Dia telah menjadikan tipu daya mereka itu sia-sia?

(105:003)

wa arsala 'alaihim thoiron ababil(a)

Dan Dia mengirimkan kepada mereka burung yang berbondong-bondong,

(105:004)

tarmihim bi hijarotim min sijjil(in)

yang melempari mereka dengan batu dari tanah liat yang dibakar,

(105:005)

faja'alahum ka'ashfim ma'kul(in)

sehingga mereka dijadikan-Nya seperti daun-daun yang dimakan (ulat).

(QS 105 Surah Al Fil ayat 1 - 5)

S104A001-009 Celakalah Bagi Setiap Pengumpat dan Pencela

Celakalah bagi setiap pengumpat dan pencela

(104:001)

wailul likulli humazatil lumazah(tin)

Celakalah bagi setiap pengumpat dan pencela,

(104:002)

alladzi jama'a malaw wa 'addadah(u)

yang mengumpulkan harta dan menghitung-hitungnya,

(104:003)

yahsabu anna malahu akhladah(u)

dia mengira bahwa hartanya itu dapat mengekalkannya.

(104:004)

kalla layum badzanna fil-huthomah(ti)

Sekali-kali tidak!

Pasti dia akan dilemparkan ke dalam (neraka) Hutamah.

(104:005)

wa ma adroka mal-huthomah(tu)

Dan tahukah kamu, apakah (neraka) Hutamah itu?

(104:006)

narullohil-muqodah(tu)

(Yaitu) api (azab) Alloh yang dinyalakan,

(104:007)

allati taththoli'u 'alal-af-idah(ti)

yang (membakar) sampai ke hati.

(104:008)

innaha 'alaihim mu'shodah(tun)

Sungguh, api itu ditutup rapat atas (diri) mereka,

(104:009)

fi 'amadim mumaddadah(in)

(sedang mereka itu) diikat pada tiang-tiang yang panjang.

(QS 104 Surah Al Humazah ayat 1 - 9)

S103A001-003 Demi Waktu

(103:001)

wal-'ashr(i)

Demi waktu,

(103:002)

innal-insana lafi khusr(in)

Sesungguhnya manusia itu benar-benar dalam kerugian,

(103:003)

illal-ladzina amanu wa 'amilush-sholihati wa tawashou bil-haqqi wa
tawashou bish-shobr(i)

kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan,

dan saling nasehat menasehati supaya mentaati kebenaran,

dan nasehat menasehati supaya menetapi kesabaran.

(QS 103 Surah Al 'Ashr ayat 1 - 3)

S102A001-008 Bermegah-megah Telah Melalaikan Kamu

(102:001)

alhakumut-takatsur(u)

Bermegah-megah telah melelalaikan kamu,

(102:002)

hatta zurtumul-maqobir(a)

sampai kamu masuk ke dalam kubur.

(102:003)

kalla saufa ta'lamun(a)

Janganlah begitu!

Kelak kamu akan mengetahui (akibat perbuatanmu itu).

(102:004)

tsummakalla saufa ta'lamun(a)

Dan anganlah begitu!

Kelak kamu akan mengetahui (akibat perbuatanmu itu).

(102:005)

kalla lau ta'lamuna 'ilmal-yaqin(i)

Janganlah begitu,

jika kamu mengetahui dengan pengetahuian yang yakin,

(102:006)

latarowunnal-jahim(a)

niscaya kamu benar-benar akan melihat neraka Jahim,

(102:007)

tsumma latarowunnaha 'ainal-yaqin(a)

dan sesungguhnya kamu benar-benar akan melihatnya dengan 'ainul yakin.

(102:008)

tsumma latus-alunna yauma-idzin 'anin-na'im(i)

kemudian kamu pasti akan ditanyai pada hari itu tentangkenikmatan
(yang kamu megah-megahkan di dunia itu).

(QS 102 Surah At Takatsur ayat 1 - 8)

S101A001-011 Hari Kiamat, Hawiyah

(101:001)

al-qori'ah(tu)

Hari Kiamat

(101:002)

mal-qori'ah(tu)

Apakah hari Kiamat itu?

(101:003)

wa ma adroka mal-qori'ah(tu)

Tahukah kamu, apakah hari Kiamat itu?

(101:004)

yauma yakunun-nasu kal-farosyil-mabtsuts(i)

Pada hari itu manusia adalah seperti anai-anai yang bertebaran,

(101:005)

wa takunul-jibalu kal-'ihnil-manfusy(i)

dan gunung-gunung adalah seperti bulu yang dihambur-hamburkan,

(101:006)

fa amma man tsaqulat mawazinuh(u)

dan adapau orang-orang yang berat timbangan (kebaikan)nya,

(101:007)

fa huwa fi 'isyatir rodhiyah(ti)

maka dia berada dalam kehidupan yang memuaskan.

(101:008)

wa amma man khoffat mawazinuh(u)

Dan adapun orang-orang yang ringan timbangan (kebaikan)nya,

(101:009)

fa ummuhu hawiyah(tun)

maka tempat kembalinya adalah neraka Hawiyah.

(101:010)

wa ma adroka ma hiyah

Dan tahukah kamu, apakah neraka Hawiyah itu?

(101:011)

narun hamiyah(tu)

yaitu api yang sangat panas.

(QS 101 Surah Al Qori'ah ayat 1 - 11)

S100A001-011 Manusia Itu Sangat Ingkar Kepada Tuhannya Karena Cintanya Kepada Harta

(100:001)

wal-'adiati dhobha(n)

Demi kuda perang yang lari kencang terengah-engah,

(100:002)

fal-muriyati qod-ha(n)

dan kuda yang memercikkan bunga api,

(100:003)

fal-mughiroti shub-ha

dan kuda yang menyerang dengan tiba-tiba di waktu pagi,

(100:004)

fa atsarna bihi naq'a

maka ia menerbangkan debu,

(100:005)

fa wasthna bihi jam'a(n)

dan menyerbu ke tengah-tengah kumpulan musuh,

(100:006)

innal-insana lirobbihi lakanud(un)

Sesungguhnya manusia itu ingkar (tidak berterima kasih) kepada Tuhannya,

(100:007)

wa innahu 'ala dzalika lasyahid(un)

dan sesungguhnya dia (manusia itu) menyaksikan (sendiri) keingkarannya,

(100:008)

wa innahu lihubbil-khoiri lasyadid(un)

dan sesungguhnya dia sangat bakhil karena cintanya kepada harta,

(100:009)

a fala ya'lamu idza bu'tsiro ma fil-qubur(i)

Maka, apakah dia tidak mengetahui apabila dibangkitkan apa yang ada di
dalam kubur,

(100:010)

wa hushshila ma fish-shudur(i)

dan dilahirkan apa yang ada di dalam dada,

(100:011)

inna robbahum bihim yauma-idzil lakhobir(un)

sesungguhnya Tuhan mereka pada hari itu Maha Mengetahui keadaan mereka.

(QS 100 Surah Al 'Adiat ayat 1 - 11)

S099A001-008 Apabila Bumi Diguncangkan Dengan Guncangan Yang Dahsyat

(099:001)

idza zulzilatil-ardhu zilzalaha

Apabila bumi diguncangkan dengan guncangan yang dahsyat,

(099:002)

wa akhrojatil-ardhu atsqolaha

dan bumi telah mengeluarkan beban-beban berat (yang dikandung)-nya.

(099:003)

wa qolal-insanu ma laha

dan manusia bertanya,

"Apa yang terjadi pada bumi ini?"

(099:004)

yauma-idzin tuhadditsu akhbaroha

Pada hari itu bumi menyampaikan beritanya,

(099:005)

bi anna robbaka auha laha

karena sesungguhnya Tuhannya telah memerintahkan padanya.

(099:006)

yauma-idziy yashdurun-nasu asytatal liyurou a'malahum

Pada hari itu manusia keluar dari kuburnya dalam keadaan
berkelompok-kelompok, untuk diperlihatkan kepada mereka semua
perbuatannya.

(099:007)

famay ya'mal mitsqola dzarrotin khoiroy yaroh(u)

Maka barang siapa mengerjakan kebaikan seberat zarah, niscaya dia akan
melihat (balasan)nya.

(099:008)

wa may ya'mal mitsqola dzarrotin syarroy yaroh(u)

Dan barang siapa mengerjakan kejahatan seberat zarah, niscaya dia akan
melihat (balasan)nya.

(QS 99 Surah Al Zalzalah ayat 1 - 8)

S098A007-008 Sebaik-baik Makhluk

(098:007)

innal-ladzina amanu wa 'amilush-sholihati ula-ika hum khoirul-bariyyah(ti)

Sungguh, orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, mereka
itu adalah sebaik-baik makhluk.

(098:008)

jaza-uhum 'inda robbihim jannatu 'adnin tajri min tahtihal-anharu

kholidina fiha abada(n)

rodhiyallohu 'anhum wa rodhu 'anh(u)

dzalika liman khosiya robbah(u)

Balasan mereka di sisi Tuhan mereka ialah surga Aden yang mengalir
sungai-sungai di bawahnya.

Mereka kekal di dalamnya selama-lamanya.

Alloh ridho terhadap mereka dan mereka pun ridho kepada-Nya.

Yang demikian itu adalah (balasan) bagi orang-orang yang takut kepada Tuhannya.

(QS 98 Surah Al Bayyinah ayat 7 - 8)

S098A006 Sejahat-jahat Makhluk

(098:006)

innal-ladzina kafaru min ahlil-kitabi wal-musyrikina fi nari jahannama

kholidina fiha

ula-ika hum syarrul-bariyyah(ti)

Sungguh, orang-orang yang kafir dari golongan Ahli Kitab dan
orang-orang musrik (akan masuk) ke neraka Jahanam.

Mereka kekal di dalamnya.

Mereka itu adalah sejahat-jahat makhluk.

(QS 98 Surah Al Bayyinah ayat 6)

S098A004-005 Mereka Hanya Diperintah Untuk Menjalankan Agama Yang Lurus

(098:004)

wa ma tafarroqol-ladzina utul-kitaba illa mim ba'di ma ja-at-humul-bayyinah(tu)

Dan tidaklah terpecah belah orang-orang Ahli Kitab melainkan setelah
datang kepada mereka bukti yang nyata,

(098:005)

wa ma umiru illa liya'budulloha mukhlishina lahud-dina hunafa-a wa
yuqimush-sholata wa yu'tuz-zakata wa dzalika dinul-qoyyimah(ti)

Padahal mereka tidak diperintah kecuali supaya menyembah Alloh,

dengan ikhlas mentaati-Nya semata-mata karena (menjalankan) agama,

dan supaya mendirikan sholat dan memunaikan zakat.

Dan yang demikian itulah agama yang lurus.

(QS 98 Surah Al Bayyinah ayat 4 - 5)

S097A002-005 Malam Qodar Itu Lebih Baik Dari Pada Seribu Bulan

(097:002)

wa ma adroka ma lailatul-qodr(i)

Dan tahukah kamu apakah malam qodar itu?

(097:003)

lailatul-qodri khoirum min alfi syahr(in)

Malam qodar itu lebih baik dari pada seribu bulan.

(097:004)

tanazzalul-mala-ikatu war-ruhu fiha bi idzni robbihim min kulli amr(in)

Pada malam itu turun para malaikat dan Ruh (Jibril) dengan ijin
Tuhannya, untuk mengatur semua urusan.

(097:005)

salamun hiya hatta mathla'il-fajr(i)

Sejahteralah (malam itu) sampai terbit fajar.

(QS 97 Surah Al Qodr ayat 2 - 5)

S097A001 Alloh Telah Menurunkan Al Qur-an Pada Malam Qodar

(097:001)

inna anzalnahu fi lailatil-qodr(i)

Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Al Qur-an) pada malam qodar.

(QS 97 Surah Al Qodr ayat 1)

S096A019 Sujudlah Serta Dekatkanlah Dirimu Kepada Alloh

(096:019)

kalla

la tuthi'hu wasjud waqtarib(u)

Sekali-kali tidak!

Janganlah kamu patuh kepada nya (orang durhaka dan mendustakan),

serta sujudlah serta dekatkanlah (dirimu kepada Alloh)

(QS 96 Surah Al Insyiroh ayat 19)

S096A015-018 Niscaya Kami Tarik Ubun-ubun Orang Yang Mendustakan Dan Berpaling

(096:015)

kalla la-il lam yantahi lanasfa'am bin-nashiyah(ti)

Sekali-kali tidak!

Sungguh, jika dia tidak berhenti (melarang sholat) niscaya Kami tarik
ubun-ubunnya,

(096:016)

nashiyatin kadzibatin khothi-ah(tin)

(yaitu) ubun-ubun orang yang mendustakan dan durhaka.

(096:017)

falyad'u nadiyah(u)

Maka biarlah dia memanggil golongannya (untuk menolongnya).

(096:018)

sanad'uz-zabaniyah(ta)

Kelak Kami akan memanggil Malaikat Zabaniyah.

(QS 96 Surah Al Insyiroh ayat 15 - 18)

S096A009-014 Bagaimana Pendapatmu Tentang Orang Yang Melarang Melaksanakan Sholat?

(096:009)

aro-aital-ladzi yanha

Bagaimanakah pendapatmu tentang orang yang melarang

(096:010)

'abdan idza sholla

seorang hamba ketika dia melaksanakan sholat

(096:011)

aro-aita in kana 'alal-huda

bagaimana pendapatmu jika dia (yang dilarang itu) berada di atas
kebenaran (petunjuk),

(096:012)

au amaro bit-taqwa

atau dia menyuruh bertakwa (kepada Alloh)?

(096:013)

aro-aita in kadzdzaba wa tawalla

Bagaimanakah pendapatmu jika dia (yang melarang) itu mendustakan dan berpaling?

(096:014)

alam ya'lam bi-annalloha yaro

Tidakkah dia mengetahui bahwa sesungguhnya Alloh melihat (segala perbuatannya)?

(QS 96 Surah Al Insyiroh ayat 9 - 14)

S096A008 Hanya Kepada Tuhanmulah Tempat Kembalimu

(096:008)

inna ila robbikar-ruj'a

Sungguh, hanya kepada Tuhanmulah tempat kembali(mu)

(QS 96 Surah Al Insyiroh ayat 8)

S096A006-007 Manusia Itu Melampaui Batas Apabila Melihat Dirinya Serba Cukup

(096:006)

kalla

innal-insana layathgho

Sekali-kali tidak.

Sungguh, manusia itu benar-benar melampaui batas,

(096:007)

ar-ro-ahustaghna

apabila melihat dirinya serba cukup.

(QS 96 Surah Al Insyiroh ayat 6 - 7)

S096A003-005 Bacalah,Tuhanmu Maha Mulia

(096:003)

iqro' wa robbukal-akrom(u)

Bacalah, dan Tuhanmulah Yang Maha Mulia.

(096:004)

alladzi 'allama bil-qolam(i)

Yang mengajar (manusia) dengan pena,

(096:005)

'allamal-insana ma lam ya'lam

Dia mengajarkan manusia apa yang tidak diketahuinya.

(QS 96 Surah Al Insyiroh ayat 3 - 5)

S096A001-002 Bacalah Dengan Nama Tuhanmu Yang Menciptakan

(096:001)

iqro' bismi robbikal-ladzi kholaq(o)

Bacalah, dengan (menyebut) nama Tuhanmu yang menciptakan,

(096:002)

kholaqol-insana min 'alaq(in)

Dia telah menciptakan manusia dari segumpal darah.

(QS 96 Surah Al Insyiroh ayat 1 - 2)

S095A001-008 Alloh Telah Menciptakan Manusia Dalam Bentuk Yang Sebaik-baiknya

(095:001)

wat-tini waz-zaitun(i)

Demi (buah) Tin dan (buah) Zaitun,

(095:002)

wath-thuri sinin(a)

demi Gunung Sinai

(095:003)

wa hadzal-baladil-amin(i)

dan demi negeri (Mekah) yang aman ini.

(095:004)

laqod kholaqnal-insana fi ahsani taqwim(in)

Sungguh, Kami telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya,

(095:005)

tsumma rodadnahu asfala safilin(a)

kemudian Kami kembalikan dia ke tempat yang serendah-rendahnya,

(095:006)

illal-ladzina amanu wa 'amilush-sholihati falahum ajrun ghoiru mamnun(in)

kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan,

maka mereka akan mendapat pahala yang tidak ada putus-putusnya.

(095:007)

fama yukadzdzibuka ba'du biddin(i)

Maka apa yang menyebabkan (mereka) mendustakanmu (tentang) hari
pembalasan setelah (adanya keterangan-keterangan) itu?

(095:008)

alaisallohu bi-ahkamil-hakimin(a)

Bukankah Alloh hakim yang paling adil?

(QS 95 Surah At Tin ayat 1 - 8)

S094A001-008 Kesulitan, Kemudahan, Kerja Keras dan Harapan

(094:001)

alam nasyroh laka shodrok(a)

Bukankah Kami telah melapangkan dadamu (Muhammad)?

(094:002)

wa wadho'na 'anka wizrok(a)

dan Kami pun telah menurunkan bebanmu darimu,

(094:003)

alladzi anqodho dhohrok(a)

yang memberatkan punggungmu,

(094:004)

wa rofa'na laka dzikrok(a)

dan Kami tinggikan sebbutan (nama)mu bagimu?

(094:005)

fa-inna ma'al-'usri yusro(n)

Maka sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan.

(094:006)

inna ma'al-'usri yusro(n)

Sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan.

(094:007)

fa-idza faroghta fanshob

Maka apabila engkau telah selesai (dari sesuatu urusan), tetaplah
bekerja keras (untuk urusan yang lain),

(094:008)

wa ila robbika farghob

dan hanya kepada Tuhanmulah engkau berharap.

(QS 94 Surah Al Insyiroh ayat 1 - 8)

S093A001-011 Surah Dhuha

(093:001)

wadh-dhuha

Demi waktu duha

(093:002)

wal-laili idza saja

dan demi malam apabila telah sunyi.

(093:003)

ma wadda'aka robbuka wa ma qola

Tuhanmu tidak meninggalkanmu (Muhammad), dan tidak (pula) membencimu.

(093:004)

wa lal-akhirotu khoirul laka minal-ula

dan sungguh, yang kemudian itu lebih baik bagimu dari pada yang permulaan.

(093:005)

wa lasaufa yu'thika robbuka fatardho

Dan sungguh, kelak Tuhanmu pasti memberikan karunia-Nya kepadamu,
sehingga engkau menjadi puas.

(093:006)

alam yajidka yatiman fa-awa

Bukankah Dia mendapatimu sebagai seorang yatim, lalu Dia melindungi(mu).

(093:007)

wa wajadaka dhollan fahada

Dan Dia mendapatimu sebagai seorang yang bingung, lau Dia memberi petunjuk.

(093:008)

wa wajadaka 'a-ilan fa-aghna

Dan Dia mendapatimu sebagai seorang yang kekurangan, lalu Dia
memberikan kecukupan.

(093:009)

fa-ammal-yatima fala taqhar

Maka terhadap anak yatim janganlah engkau berlaku sewenang-wenang.

(093:010)

wa ammas-sa-ila fala tanhar

Dan terhadap orang yang meminta-minta, janganlah engkau menghardik(nya).

(093:011)

wa amma bini'mati robbika fahaddits

Dan terhadap nikmat Tuhanmu, hendaklah engkau nyatakan (dengan bersyukur).

(QS 93 Surah Adh Dhuha ayat 1 - 11)

S092A012-022 Neraka Yang Menyala-nyala Sebagai Peringatan Bagi Manusia

(092:012)

inna 'alaina lal-huda

Sesungguhnya Kamilah yang memberi petunjuk,

(092:013)

wa inna lana lal-akhirota wal-ula

dan sesungguhnya milik Kamilah akhirat dan dunia itu.

(092:014)

fa andzartukum naron taladhdho

Maka Aku memperingatkan kamu dengan neraka yang menyala-nyala,

(092:015)

la yashlaha illal-asyqo

yang hanya dimasuki oleh orang yang paling celaka,

(092:016)

alladzi kadzdzaba wa tawalla

yang mendustakan (kebenaran) dan yang berpaling (dari iman),

(092:017)

wa sayujannabuhal-atqo

Dan akan dijauhkan darinya (neraka) orang yang paling bertakwa,

(092:018)

alladzi yu'ti malahu yatazakka

yang menginfakkan hartanya (di jalan Alloh) untuk membersihkan (dirinya),

(092:019)

wa ma li-ahadin 'indahu min ni'matin tujza

dan tidak ada seorangpun memberikan suatu nikmat padanya yang harus dibalasnya,

(092:020)

illab-tigho-a wajhi robbihil-a'la

tetapi (dia memberikan itu semata-mata) karena mencari keridhoan
Tuhannya Yang Maha Tinggi,

(092:02)


wa lasaufa yardho

dan niscaya kelak dia akan mendapat kesenangan (yang sempurna.

(QS 92 Surah Al Lail ayat 12 - 22)

S092A008-011 Orang Yang Dimudahkan Menuju Kesengsaraan

(092:008)

wa amma mam bakhila wastaghna

Dan adapun orang yang kikir dan merasa dirinya cukup,

(092:009)

wa kadzdzaba bil-husna

serta mendustakan (pahala) yang terbaik,

(092:010)

fasanuyassiruhu lil-'usro

maka akan Kami mudahkan baginya jalan menuju kesukaran (kesengsaraan),

(092:011)

wa ma yughni 'anhu maluhu idza tarodda

dan hartanya tidak bermanfaat baginya apabila ia telah binasa.

(QS 92 Surah Al Lail ayat 8 - 11)

S092A005-007 Orang Yang Diberi Kemudahan

(092:005)

fa amma man a'tho wat-taqo

Maka, barang siapa memberikan (hartanya di jalan Alloh) dan bertakwa,

(092:006)

wa shoddaqo bil-husna

dan membenarkan (adanya pahala) yang terbaik (surga),

(092:007)

fasanuyassiruhu lil-yusro

maka akan Kami mudahkan baginya jalan menuju kemudahan.

(QS 92 Surah Al Lail ayat 5 - 7)

S092A001-004 Usahamu Memang Beraneka Macam

(092:001)

wal-laili idza yaghsya

Demi apabila gelap gulita,

(092:002)

wan-nahari idza tajalla

demi siang apabila terang benderang,

(092:003)

wa ma kholaqodz-dzakaro wal-untsa

demi penciptaan laki-laki dan perempuan,

(092:004)

inna sa'yakum lasatta

sungguh, usahamu memang beraneka macam.

(QS 92 Surah Al Lail ayat 1 - 4)

S091A011-015 Kaum Samud Diazab Karena Mendustakan Rosul-Nya

(091:011)

kadzdzabat tsamudubithoghwaha

Kaum Samud telah mendustakan (rosul-Nya) karena mereka melampaui batas (zalim),

(091:012)

idzimba'atsa asyqoha

ketika bangkit orang yang paling celaka di antara mereka,

(091:013)

faqola lahu rosulullohi naqotallohi wa suqyaha

lalu Rosul Alloh (Nabi Soleh) berkata kepada mereka:

"(Biarkanlah) unta betina dari Alloh ini dengan minumannya."

(091:014)

fakadzdzabuhu fa'aqoruha

fadamdama 'alaihim robbuhum bidzanbihim

fasawwaha

Namun mereka mendustakannya dan menyembelihnya,

karena itu Tuhan membinasakan mereka karena dosanya,

lalu diratakan-Nya (dengan tanah).

(091:015)

wa la yakhofu 'uqbaha

Dan Dia tidak takut terhadap akibatnya.

(QS 91 Surah Asy Syams ayat 11 - 15)

S091A001-010 Dia Mengilhamkan Kepadanya Jalan Kejahatan Dan Ketakwaannya

(091:001)

wasy-syamsi wadhuhaha

Demi matahari dan sinarnya pada pagi hari,

(091:002)

wal-qomari idza talaha

demi bulan apabila mengiringinya,

(091:003)

wan-nahari idza jallaha

demi siang apabila menampakkannya,

(091:004)

wal-laili idza yaghsyaha

demi malam apabila menutupinya,

(091:005)

was-samaki wa ma banaha

demi langit serta pembinaannya,

(091:006)

wal-ardhi wa ma thohaha

demi bumi serta penghamparannya,

(091:007)

wa nafsiw wa ma sawwaha

demi jiwa serta penyempurnaannya,

(091:008)

fa-alhamaha fujuroha wa taqwaha

maka Dia mengilhamkan kepadanya (jalan) kejahatan dan ketakwaannya.

(091:009)

qod aflaha man zakkaha

Sungguh beruntung orang yang menyucikannya,

(091:010)

wa qod khoba man dassaha

dan sungguh rugi orang yang mengotorinya.

(QS 91 Surah Asy Syams ayat 1 - 10)

S090A019-020 Golongan Kiri

(090:019)

wal-ladzina kafaru bi ayatina hum ash-habul-masy-amah(ti)

Dan orang-orang yang kafir kepada ayat-ayat Kami,

mereka itu adalah golongan kiri.

(090:020)

'alaihin narum mu'shodah(tun)

Mereka berada dalam neraka yang ditutup rapat.

(QS 90 Surah Al Balad ayat 19 - 20)

S090A012-018 Tahukah Kamu, Apakah Jalan Mendaki Dan Sukar Itu?

(090:012)

wa ma adroka mal-'aqobah(tu)

Dan tahukah kamu, apakah jalan mendaki dan sukar itu?

(090:013)

fakku roqobah(tin)

(Yaitu) memerdekakan budak (hamba sahaya),

(090:014)

au ith'amun fi yaumin dzi masghobah(tin)

atau memberi makan pada hari terjadi kelaparan,

(090:015)

yatiman dza maqrobah(tin)

(kepada) anak yatim yang ada hubungan kerabat,

(090:016)

au miskinan dza matrobah(tin)

atau orang miskin yang sangat fakir.

(090:017)

tsumma kana minal-ladzina amanu wa tawashou bish-shobri wa tawashou
bil-marhamah(ti)

Kemudian dia termasuk orang-orang yang beriman dan saling berpesan
untuk bersabar dan saling berpesan untuk berkasih sayang.

(090:018)

ula-ika ash-habul-maimanah(ti)

Mereka itu adalah golongan kanan.

(QS 90 Surah Al Balad ayat 12 - 18)

S090A006-011 Dia Tidak Menempuh Jalan Yang Mendaki Dan Sukar

(090:006)

yaqulu ahlaktu malal lubada(n)

Dia mengatakan, "Aku telah menghabiskan harta yang banyak."

(090:007)

ayahsabu allam yarohu ahad(un)

Apakah dia mengira bahwa tidak ada sesuatu pun yang melihatnya?

(090:008)

alam naj'al lahu 'ainain(i)

Bukankah Kami telah menjadikan untuknya sepasang mata,

(090:009)

wa lisanaw wa syafatain(i)

dan lidah dan sepasang bibir?

(090:010)

wa hadainahun-najdain(i)

Dan Kami telah menunjukkan dua jalan?

(090:011)

falaqtahamal-'aqobah(ta)

Tetapi dia tidak menempuh jalan yang mendaki dan sukar.

(QS 90 Surah Al Balad ayat 6 - 11)

S090A001-005 Demi Negeri Mekah

(090:001)

la uqsimu bihadzal-balad(i)

Aku bersumpah dengan negeri ini (Mekah),

(090:002)

wa anta hillum bihadzal-balad(i)

dan engkau (Muhammad) bertempat di negeri (Mekah) ini,

(090:003)

wa alidiw wa ma walad(a)

dan demi (pertalian) bapak dan anaknya.

(090:004)

laqod kholaqnal-insana fi kabad(in)

Sungguh, Kami telah menciptakan manusia berada dalam susah payah.

(090:005)

ayahsabu allay yaqdiro 'alaihi ahad(un)

Apakah dia (manusia) itu mengira bahwa tidak ada sesuatu pun yang
berkuasa atasnya?

(QS 90 Surah Al Balad ayat 1 - 5)

S089A027-030 Wahai Jiwa Yang Tenang

(089:027)

ya ayyatuhan-nafsul-muthma-innah(tu)

Wahai jiwa yang tenang!

(089:028)

irji'i ila robbiki rodhiyatam mardhiyyah(tan)

Kembalilah kepada Tuhanmu dengan hati yang rido dan diridoi-Nya.

(089:029)

fadkhuli fi 'ibadi

Maka masuklah ke dalam golongan hamba-hamba-Ku,

(089:030)

wadkhuli jannati

dan mamsuklah ke dalam surga-Ku.

(QS 89 Surah Al Fajr ayat 27 - 30)

S089A021-026 Pada Hari Itu Tidak Berguna Lagi Baginya Kesadaran Itu

(089:021) kalla idza dukkatil-ardhu dakkan dakka(n) Sekali-kali tidak. Apabila bumi diguncangkan berturut-turut, (089:022) wa ja-a robbuka wal-malaku shoffan shoffa(n) dan datanglah Tuhanmu, dan malaikat berbaris-baris, (089:023) wa ji-a yauma-idzim bijahannama yauma-idziy yatadzakkarul-insanu wa anna lahudz-dzikro dan pada hari itu diprlihatkan neraka Jahanam, pada hari itu sadarlah manusia, tetapi tidak berguna lagi baginya kesadaran itu. (089:024) yaqulu ya laitani qoddamtu lihayati Dia berkata, "Alangkah baiknya sekiranya dahulu aku mengerjakan (kebajikan) untuk hidupku ini." (089:025) fayauma-idzil la yu'adzdzibu 'adzabahu ahad(un) Maka pada hari itu tidak ada seorangpun yang mengazab seperti azab-Nya. (089:026) wa la yutsiqu watsaqohu ahad(un) dan tidak ada seorangpun yang mengikat seperti ikatan-Nya. (QS 89 Surah Al Fajr ayat 21 - 26)

S089A015-020 Beberapa Sifat Buruk Manusia

(089:015)

fa-ammal-insanu idza mabtalahu robbuhu fa-akromahu wa na'-'amahu
fayaqulu robbi akroman(i)

Maka, adapun manusia,

apabila Tuhannya mengujinya lalu memuliakannya dan memberinya
kesenangan, maka dia dia berkata,

"Tuhanku telah memuliakanku."

(089:016)

wa amma idza mabtalahu faqodaro 'alaihi rizqohu fayaqulu robbi ahanan(i)

Namun, apabila Tuhannya mengujinya lalu membatasi rejekinya, maka dia berkata:

"Tuhanku telah menghinakanku."

(089:017)

kalla bal la tukrimunal-yatim(a)

Sekali-kali tidak.

Bahkan kamu kamu tidak memuliakan anak yatim,

(089:018)

wa la tahadhdhuna 'ala tho'amil-miskin(i)

dan kamu tidak saling mengajak memberi makan orang miskin,

(089:019)

watakkulunat-turotsa aklal lamma(n)

sedangkan kamu memakan harta warisan dengan cara mencampurbaurkan
(yang halal dan yang haram),

(089:020)

wa tuhibbunal-mala hubban jamma(n)

dan kamu mencintai harta dengan kecintaan yang berlebihan.

(QS 89 Surah Al Fajr ayat 15 - 20)