S038A030-040 Sulaiman: Anugerahkanlah Kepadaku Kerajaan

#sulaiman #kerajaan #angin

(038:03)

wa wahabna lidawuda sulaiman(a)

ni'mal 'abd(u)

innahu awwab(un)

Dan kepada Daud Kami karuniakan (anak bernama) Sulaiman;

dia adalah sebaik-baik hamba.

Sungguh, dia (Sulaiman) sangat taat (kepada Alloh)

(038:031)

idz 'uridho 'alaihi bil 'asyiyyish shofinatul jiyad(u)

(ingatlah) ketika pada suatu sore dipertunjukkan kepadanya (kuda-kuda)
yang jinak (tetapi) sangat cepat larinya,

(038:032)

faqola inni ahbabtu hubbal khoiri 'an dzikri robbi hatta tawarot bil hijab(i)

maka dia berkata, "Sesungguhnya aku menyukai segala yang baik (kuda),
yang membuat aku tersibukkan dari ingat akan (kekuasaan) Tuhanku
sampai matahari terbenam."

(038:033)

rudduha 'alayya

fathofiqo mas-ham bissuqi wal a'naq(i)

"Bawalah semua kuda itu kembali kepadaku."

Lalu dia mengusap-usap kaki dan leher kuda itu.

(038:034)

wa laqod fatanna sulaimana wa alqoina 'ala kursiyyihi jasadan tsumma anab(a)

Dan sungguh, Kami telah menguji Sulaiman dan Kami jadikan (dia)
tergeletak di atas kursinya sebagai tubuh (yang lemah karena sakit),
kemudian dia bertobat.

(038:035)

qola

robbighfirli

wa habli mulkal la yambaghi li-ahadim mim ba'di

innaka antal wahhab(u)

Dia berkata,

"Ya Tuhanku,

ampunilah aku,

dan anugerahkanlah kepadaku kerajaan yang tidak dimiliki oleh siapapun
setelahku.

Sungguh, Engkaulah Yang Maha Pemberi."

(038:036)

fasakhkhorna lahur riha tajri bi amrihi ruho-an haitsu ashob(a)

Kemudian Kami tundukkan kepadanya angin yang berhembus dengan baik
menurut perintahnya ke mana saja yang dikehendakinya.

(038:037)

wasysyayathina kulla nabbaiw wa ghowwash(in)

dan (Kami tundukkan pula kepadanya) setan-setan, ahli bangunan dan penyelam.

(038:038)

wa akhorina muqorronina fil ashfad(i)

dan (setan) yang lain yang terikat dalam belenggu.

(038:039)

hadza 'atho-una famnun au amsik bighoiri hisab(in)

Inilah anugerah Kami; maka berikanlah (kepada orang lain) atau
tahanlah (untuk dirimu sendiri) tanpa perhitungan.

(038:040)

wa inna lahu 'indana lazulfa wa husna mab(in)

Dan sungguh, dia mempunyai kedudukan yang dekat pada sisi Kami dan
tempat kembali yang baik.

(QS 38 Surat Shod ayat 30 - 40)

S038A029 Kitab Yang Penuh Berkah

#kitab

(038:029)

kitabun anzalnahu ilaika mubarokul liyaddabbaru ayatihi wa
liyatadzakkaru ulul albab(i)

Kitab yang Kami turunkan kepadamu, penuh berkah agar mereka menghayati
ayat-ayatnya dan agar orang-orang yang berakal seha mendapat
pelajaran.

(QS 38 Surat Shod ayat 29)

S038A028 Kepantasan Dalam Memperlakukan Orang

#pantas #memperlakukan

(038:028)

am naj'alul ladzina amanu wa 'amilush sholihati kal mufsidina fil ardh(i)

am naj'alul muttaqina kal fujjar(i)

Pastaskah Kami memperlakukan orang-orang yang beriman dan mengerjakan
kebajikan sama dengan orang-orang yang berbuat kerusakan di bumi?

Atau pantaskah Kami menganggap orang-orang yang bertakwa sama dengan
orang-orang yang jahat?

(QS 38 Surat Shod ayat 28)

S038A027 Celakalah Orang-orang Yang Kafir Itu

#celaka #kafir #bumi #langit #sia_sia

(038:027)

wa ma kholaqnas sama-a wal ardho wa ma bainahuma bathila(n)

dzalika dhonnul ladzina kafaru

fawailul lil ladzina kafaru minan nar(i)

Dan Kami tidak menciptakan langit dan bumi dan apa yang ada di antara
keduanya dengan sia-sia.

Itu anggapan orang-orang kafir;

maka celakalah orang-orang yang kafir itu karena mereka akan masuk neraka.

(QS 38 Surat Shod ayat 27)

S038A025-026 Wahai Daud! Sesungguhnya Engkau Kami Jadikan Kholifah di Bumi

#Daud #Kholifah #adil

(038:025)

faghofarna lahu dzalik(a)

wa inna lahu 'indana lazulfa wa husna ma-ab(in)

Lalu Kami mengampuninya (Daud).

Dan sungguh, dia (Daud) mempunyai kedudukan yang benar-benar dekat di
sisi Kami dan tempat kembali yang baik.

(038:026)

ya dawud(u)

inna ja'alnaka kholifatan fil ardh(i)

fahkum bainan nasi bil haq(qi)

wa la tattabi'il hawa fayudhillaka 'an sabilillah(i)

innal ladzina yadhilluna 'an sabilillahi lahum 'adzabun syadidum bima
nasu yaumal hisab(i)

(Alloh berfirman), "Wahai Daud!

Sesungguhnya engkau Kami jadikan kholifah (penguasa) di bumi,

maka berilah keputusan (perkara) di antara manusia dengan adil,

dan janganlah engkau mengikuti hawa nafsu, karena akan menyesatkan
engkau dari jalan Alloh.

Sungguh, orang-orang yang sesat dari jalan Alloh akan mendapat azab
yang berat, karena melupakan hari perhitungan."

(QS 38 Surat Shod ayat 25-26)

S038A021-024 Apakah Telah Sampai Kepadamu Berita Orang-orang Yang Berselisih?

#Daud #berselisih #kambing

(038:021)

wa hal ataka naba-ul khoshm(i)

idz tasawwarul mihrob(a)

Dan apakah telah sampai kepadamu berita orang-orang yang berselisih,

ketika mereka memanjat dinding mihrab?

(038:022)

idz dakholu 'ala dawud(a)

fafazi'a minhum

qolu la takhof

khosmani bagho ba'dhuna 'ala ba'dh(in)

fahkum bainana bil haqqi

wa la tusythith

wahdina ila sawa-ish shiroth(i)

ketika mereka masuk menemui Daud,

lalu dia (Daud) terkejut karena (kedatangan) mereka,

Mereka berkata, "Jangan takut.

Kami (berdua) sedang berselisih, sebagian dari kami berbuat zalim
kepada yang lain,

maka berilah keputusan di antara kami dengan adil,

dan janganlah menyimpang dari kebenaran,

serta tunjukilah kami ke jalan yang lurus.

(038:023)

inna hadza akhi

lahu tis'uw wa tis'una na'jah(tan)

wa li na'jatuw wahidah(tun)

faqola akfilniha

wa 'azzani filkhithob(i)

Sesungguhnya ini saudaraku,

ia mempunyai sembilan puluh sembilan ekor kambing betina,
dan aku mempunyai satu ekor saja.

Lalu dia berkata, "Serahkanlah (kambingmu) itu kepadaku!"

Dan dia mengalahkanku dalam perdebata.

(038:024)

qola

laqod dholamaka bisu-ali na'jatika ila ni'ajih(i)

wa inna katsirom minal khulatho-i layabghi ba'dhuhum 'ala ba'dhin

illal ladzina amanu wa 'amilush sholihati

wa qolilum ma'ahum

wa dhonna dawuda annama fatannahu

fastaghfaru robbahu wa khorro roki'aw wa anab(a)

Daud berkata

"Sungguh, dia telah berbuat zalim kepadamu dengan meminta kambingmu
itu untuk (ditambahkan) kepada kambingnya.

Memang banyak di antara orang-orang yang bersekutu itu berbuat zalim
kepada yang lain,

kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan;

dan hanya sedikitlah mereka yang begitu."

Dan Daud menduga bahwa Kami mengujinya.

Maka dia (Daud) memohon ampunan kepada Tuhannya lalu menyungkur sujud
dan bertobat.

(QS 38 Surat Shod ayat 21 - 24)

S038A016-020 Daud, Sangat Taat Kepada Alloh

#Daud #taat

(038:016)

wa qolu robbana 'ajjil lana qiththona qobla yaumil hisab(i)

Dan mereka berkata, "Ya Tuhan kami! Segerakanlah azab yang
diperuntukkan bagi kami sebelum hari perhitungan."

(038:017)

ishbir 'ala ma yaqulun(a)

wadzkur 'abdana dawuda dzal aid(i)

innahu awwab(un)

Bersabarlah atas apa yang mereka katakan.

Dan ingatlah akan hamba Kami Daud, yang mempunyai kekuatan;

Sungguh, dia sangat taat (kepada Alloh).

(038:018)

inna sakhkhornal jibala ma'ahu yusabbihna bil 'asiyyi wal isyroq(i)

Sungguh, Kamilah yang menundukkan gunung-gunung untuk bertasbih
bersama dia (Daud) pada waktu petang dan pagi.

(038:019)

wath thoiro mahsyuroh(tan)

kullul lahu awwab(un)

dan (Kami tundukkan pula) burung-burung dalam keadaan terkumpul.

Masing-masing sangat taat (kepada Alloh.)

(038:020)

wa syadadna mulkahu wa atainahul hikmata wa fadhlal khithob(i)

dan Kami kuatkan kerajaannya dan Kami berikan hikmah kepadanya,
sertakebijaksanaan dalam memutuskan perkara.

(QS 38 Surat Shod ayat 16-20)

S038A009-015 Kaum Yang Dikalahkan

#dikalahkan #kafir_mekah #kaum_Nuh #kaum_Ad #kaum_Firuan #_Samud
#kaum_Lut #penduduk_aikah

(038:009)

am 'indahum khoza-inu rohmati robbikal 'azizil wahhab(i)

Atau apakah mereka itu mempunyai perbendaharaan rahmat Tuhanmu yang
Maha Perkasa, Maha Pemberi?

(038:010)

am lahum mulkus samawati wal ardhi wa ma bainahuma

falyartaqu fil asbab(i)

Atau apakah mereka mempunyai kerajaan langit dan bumi, dan apa yang
ada di antara keduanya?

(Jika ada) maka biarlah mereka menaiki tangga-tangga (ke langit)

(038:011)

jundum ma hunalika mahzumum minal ahzab(i)

(Mereka itu) kelompok besar bala tentara yang berada di sana yang akan
dikalahkan.

(038:012)

kadzdzabat qoblahum qoumu nuhiw wa 'aduw wa fir'aunu dzul autad(i)

Sebelum mereka itu, kaum Nuh, kaum 'Ad, kaum Fir'aun yang mempunyai
bala tentara yang banyak, juga telah mendustakan (rosul-rosul)

(038:013)

wa tsamudu wa qoumu luthiw wa ash-habul aikah(ti)

ula-ikal ahzab(u)

dan (begitu juga) kaum samud, kaum Lut dan penduduk Aikah.

Mereka itulah golongan-golongan yang bersekutu (menentang rosul-rosul)

(038:014)

in kullu illa kadzdzbar rusula fahaqqo 'iqob(i)

Semua mereka itu mendustakan rosul-rosul, maka pantas mereka merasakan azab-Ku.

(038:015)

wa ma yandhuru ha-ula-i illa shoihataw wahidatam ma laha fahaqqo min fawaq(in)

dan sebenarnya yang mereka tunggu adalah satu teriakan saja, yang
tidak ada selanya.

(QS 38 Surat Shod ayat 9-15)

S038A006-008 Mereka Ragu Terhadap Al Qur-an

(038:006)

wantholaqol mala-u min hum animsu washbiru 'ala alihatikum

inna hadza lasyai-un yurod

Lalu, pergilah pemimpin-pemimpin mereka (seraya) berkata, "Pergilah
kamu dan tetaplah (menyembah) tuhan-tuhanmu.

Sesungguhnya ini (menyembah tuhan-tuhan mereka) benar-benar suatu hal
yang dikehendaki.

(038:007)

ma sami'na bi hadza fil millatil akhiroh(ti)

in hadza illakh-tilaq(un)

Kami tidak pernah mendengar hal ini dalam agama yang terakhir.

Ini (meng-esakan Alloh), tidak lain hanyalah (dusta) yang diada-adakan.

(038:008)

a unzila 'alaihidz dzikru mim bainina

bal hum fi syakkim min dzikri

bal lamma yadzuqu 'adzab(i)

mengapa (Al Qur-an) itu diturunkan kepada dia di antara kita?"

sebenarnya mereka ragu-ragu terhadap Al Qur-an-Ku,

tetapi mereka belum merasakan asab(-Ku)

(QS 38 Surat Shod ayat 6-8)

S038A005 Apakah Dia Menjadikan Tuhan-tuhan Itu Tuhan Yang Satu Saja?

(038:005)

a ja'alal alihata ilahaw wahida(n)

inna hadza lasyai-un 'ujab(un)

Apakah dia menjadikan tuhan-tuhan itu Tuhan Yang Satu saja?

Sungguh ini benar-benar sesuatu yang sangat mengherankan.

(QS 38 Surat Shod ayat 5)

S038A004 Orang Kafir Heran Dengan Kedatangan Rosul

(038:004)

wa 'ajibu an ja'ahum mundziru min hum

wa qolal kafiruna hadza sahirun kadzdzab(un)

dan mereka heran karena mereka kedatangan seorang (rosul) pemberi
peringatan dari kalangan mereka sendiri.

Dan orang-orang kafir berkata, "Orang ini adalah pesihir yang banyak berdusta."

(QS 38 Surat Shod ayat 4)

S038A003 Banyak Umat Sebelum Mereka Yang Kami Binasakan

(038:003)

kam ahlakna min qoblihim min qornin fanadau wa lata hina manash(in)

Betapa banyak umat sebelum mereka yang Kami binasakan, lalu mereka
meminta tolong padahal (waktu itu) saat untuk lari melepaskan diri.

(QS 38 Surat Shod ayat 3)

S038A001-002 Demi Al Qur-an Yang Mengandung Peringatan

#Al_Qur_an #Peringatan #sombong #permusuhan

(038:001)

shod

wal qur-ani dzidz dzikr(i)

shod

demi Al Qur-an yang mengandung peringatan;

(038:002)

balil ladzina kafaru fi 'izzatiw wa syiqoq(in)

tetapi orang-orang yang kafir (berada) dalam kesombongan dan permusuhan;

(QS 38 Surat Shod ayat 1-2)

S037A178-182 Maha Sucia Alloh dari Apa Yang Mereka Katakan

#Mahasuci #Alloh #akhir_doa

(037:178)

wa tawalla 'anhum illa hin(in)

dan berpalinglah engkau dari mereka sampai waktu tertentu.

(037:179)

wa abshir

fasaufa yubshirun(a)

dan perlihatkanlah, maka kelak mereka akan melihat.

(037:180)

sub-hana robbika robbil 'izzati 'amma yashifun(a)

Mahasuci Tuhanmu, Tuhan Yang Mahaperkasa dari apa yang mereka katakan,

(037:181)

wa salamun 'alal mursalin(a)

dan selamat sejahtera bagi para rosul

(037:182)

walhamdulillahi robbil 'alamin(a)

segala puji bagi Alloh, Tuhan semua alam.

(QS 37 Ash Shoffat ayat 178-182)

S037A176-177 Apakah Mereka Meminta Agar Azab Kami Disegerakan

#azab #disegerakan

(037:176)

afabi'adzabina yasta'jilun(a)

Maka apakah mereka meminta agar azab Kami disegerakan?

(037:177)

fa idza nazala bisahatihim fasa-a shobahul mundzarin(a)

Maka apabila (siksaan) itu turun di halaman mereka, maka sangat
buruklah pagi hari bagi orang-orang yang diperingatkan itu.

(QS 37 Ash Shoffat ayat 176-177)

S037A174-175 Berpalinglah Dari Mereka Sampai Waktu Tertentu

#berpalinglah

(037:174)

fatawalla 'anhum hatta hin(in)

Maka berpalinglah engkau (Muhammad) dari mereka sampai waktu tertentu,

(037:175)

wa abshirhum

fasaufa yubshirun(a)

dan perlihatkanlah kepada mereka, maka kelak mereka akan melihat.

(QS 37 Ash Shoffat ayat 174-175)

S037A173 Tentara Alloh Pasti Menang

#tentara #menang

(037:173)

wa inna jundana lahumul gholibun(a)

dan sesungguhnya, bala tentara Kami itulah yang pasti menang.

(QS 37 Ash Shoffat ayat 173)

S037A171-172 Rosul Pasti Mendapat Pertolongan

#rosul #pertolongan

(037:171)

wa laqod sabaqot kalimatuna li'ibadinal mursalin(a)

Dan sungguh, janji Kami telah tetap bagi hamba-hamba Kami yang menjadi rosul,

(037:172)

innahum lahumul munshorun(a)

(yaitu) mereka itu pasti akan mendapat pertolongan.

(QS 37 Ash Shoffat ayat 171-172)

S037A167-170 Orang Kafir Mekah Mengingkari Ucapannya

#Kafir_Mekah

(037:167)

wa in kanu layaqulun(a)

Dan sesungguhnya mereka (orang kafir Mekah) benar-benar pernah berkata,

(037:168)

lau anna 'indana dzikrom minal awwalin(a)

"Sekiranya di sisi kami ada sebuah kitab dari (kitab-itab yang
diturunkan) kepada orang-orang dahulu,

(037:169)

lakunna 'ibadallohil mukhlashin(a)

tentu kami akan menjadi hamba Alloh yang disucikan (dari dosa)."

(037:170)

fakafaru bih(i)

fasaufa ya'lamun(a)

Tetapi ternyata mereka mengingkarinya (Al Qur-an).

Maka kelak mereka akan mengetahui (akibat keingkarannya itu).

(QS 37 Ash Shoffat ayat 167-170)

S037A164-166 Para Malaikat

#malaikat #bertasbih #barisan

(037:164)

wa ma minna illa lahu maqomum ma'lum(un)

Dan tidak satupun di antara kami (malaikat) melainkan masing-masing
mempunyai kedudukan tertentu;

(037:165)

wa inna lanahnush sho-ffun(a)

dan sesungguhnya kami selalu teratur dalam barisan;

(037:166)

wa inna lanahnul musabbihin(a)

dan sungguh, kami benar-benar terus bertasbih.

(QS 37 Ash Shoffat ayat 164-166)

S037A161-163 Orang-orang Yang Dapat Disesatkan

(037:161)

fa innakum wa ma ta'budun(a)

Maka sesungguhnya, kamu dan apa yang kamu sembah itu,

(037:162)

ma antum 'alaihi bifatinin(a)

tidak akan dapat menyesatkan (seseorang terhadap Alloh);

(037:163)

illa man huwa sholil jahim(i)

kecuali orang-orang yang akan masuk neraka.

(QS 37 Ash Shoffat ayat 161-163)

S037A158-160 Mereka Mengadakan Hubungan Nasab Antara Alloh Dengan Jin

#jin #nasab

(037:158)

wa ja'alu nainahu wa bainal jinnati nasaba(n)

wa laqod 'alimatil jinnatu innahum lamuhdhorun(a)

dan mereka mengadakan (hubungan) nasab (keluarga) antara Dia (Alloh) dan jin.

dan sungguh, jin telah mengetahui bahwa mereka pasti akan diseret (ke neraka);

(037:159)

sub-hanallohi 'amma yashifun(a)

Mahasuci Alloh, atas apa yang mereka sifatkan.

(037:160)

illa 'ibadallohil mukhlashin(a)

kecuali hamba-hamba Alloh yang disucikan (dari dosa)

(QS 37 Ash Shoffat ayat 158-160)

S037A151-157 Di Antara Kebohongan Mereka "Alloh Mempunyai Anak"

#kebohongan

(037:151)

ala innahum min ifkihim layaqulun(a)

Ingatlah, sesungguhnya di antara kebohongannya, mereka mengatakan:

(037:152)

waladalloh(u)

wa innahum lakadzibun(a)

"Alloh mempunyai anak."

dan sungguh, mereka benar-benar pendusta.

(037:153)

ashthofal banati 'alal banin(a)

apakah Dia (Alloh) memilih anak-anak perempuan dari pada anak-anak laki-laki?

(037:154)

ma lakum kaifa tahkumun(a)

Mengapa kamu ini? Bagaimana (caranya) kamu menetapkan?

(037:155)

afala tadzakkarun(a)

Maka, mengapa kamu tidak memikirkan?

(037:156)

am lakum shulthonum mubin(un)

Ataukah kamu mempunyai bukti yang nyata?

(037:157)

fa'tu bikitabikum in kuntum shodiqin(a)

(kalau begitu), maka bawalah kitabmu, jika kamu orang yang benar.

(QS 37 Ash Shoffat ayat 151-157)

S037A149-150 Tanyakan Kepada Mereka Tentang Anak Perempuan

#tanyakan #anak_perempuan #anak_laki_laki

(037:149)

fastaftihim

a lirobbikal banatu

wa lahumul banun(a)

Maka, tanyakanlah (Muhammad) kepada mereka (Orang-orang kafir Mekah),

"Apakah anak-anak perempuan itu untuk tuhanmu,

sedangkan anak mereka anak laki-laki?

(037:150)

am kholaqnal mala-ikata inatsan

wa hum syahidun(a)

atau apakah Kami menciptakan malaikat-malaikat berupa perempuan,

sedangkan mereka menyaksikan(nya)?"

(QS 37 Ash Shoffat ayat 149-150)

S037A139-148 Yunus Termasuk Salah Seorang Rosul

#Yunus #Rosul #beriman #perut_ikan #sepuluh_ribu

(037:139)

wa inna yunusa laminal mursalin(a)

Dan sungguh, Yunus benar-benar termasuk salah seorang rosul;

(037:140)

idz abaqo ilal fulkil masy-hun(i)

(ingatlah) ketika dia lari, ke kapal yang penuh muatan,

(037:141)

fasahahum fakana minal mud-kadhin(a)

kemudian dia ikut diundi, ternyata dia termasuk orang-orang yang kalah
(dalam undian)

(037:142)

faltaqomahul hutu wa huwa muulim(un)

Maka, dia ditelan oleh ikan besar dalam keadaan tercela;

(037:143)

fa laula annahu kana minal musabbihin(a)

Maka, sekiranya dia tidak termasuk orang yang banyak berdzikir
(bertasbih kepada Alloh)

(037:144)

lalabitsa fi bathnihi ila yaumi yub'atsun(a)

niscaya ia akan tetap tinggal di perutnya (ikan itu) sampai hari berbangkit;

(037:145)

fanabadznahu bil 'aro-i wa huwa saqim(un)

kemudian Kami lemparkan dia ke daratan yang tandus, sedang dia dalam
keadaan sakit;

(037:146)

wa ambatna 'alaihi syajarotam miy yaqthin(a)

kemudian untuk dia (Yunus), Kami tumbuhkan sebatang pohon dari jenis labu.

(037:147)

wa arsalnahu ila mi-ati alfin au yazidun(a)

dan Kami utus dia (Yunus) kepada seratus ribu (orang) atau lebih:

(037:148)

fa aminu famatta'nahum ila hin(a)

sehingga mereka beriman, karena itu Kami anugerahkan kenikmatan hidup
kepada mereka hingga waktu tertentu.

(QS 37 Ash Shoffat ayat 139-148)

S037A133-138 Lut Termasuk Salah Seorang Rosul

#Lut #Rosul

(037:133)

wa inna luthol laminal mursalin(a)

Dan sungguh, Lut benar-benar termasuk salah seorang rosul;

(037:134)

idz najjainahu wa ahlahu ajma'in(a)

(ingatlah) ketika Kami telah menyelamatkan dia dan pengikutnya semua,

(037:135)

illa 'ajuzan fil ghobirin(a)

kecuali seorang tua (isteri Lut) bersama-sama orang yang tinggal (di kota)

(037:136)

tsumma dammarnal akhorin(a)

kemudian Kami binasakan orang-orang yang lain.

(037:137)

wa innakum latumurruna 'alaihim mushbihin(a)

dan sesungguhnya kamu (penduduk Mekah) benar-benar akan melalui
(bekas-bekas) mereka pada waktu pagi.

(037:138)

wa bil lail(i)

a fala ta'qilun(a)

dan pada waktu malam.

Maka, mengapa kamu tidak mengerti?

(QS 37 Ash Shoffat ayat 133-138)

S037A123-132 Ilyas Termasuk Salah Seorang Rosul

#Ilyas #Rosul #beriman

(037:123)

wa inna ilyasa laminal mursalin(a)

Dan sungguh, Ilyas benar-benar termasuk salah seorang rosul;

(037:124)

idz qola liqoumihi

a la tattaqun(a)

(ingatlah) ketika dia berkata kepada kaumnya:

"Mengapa kamu tidak bertakwa?

(037:125)

a tad'una ba'law wa tadzaruna ahsanal kholiqina

Patutkah kamu menyembah Ba'i (Ba'i adalah nama salah satu berhala dari
orang Phunicia) dan kamu tinggalkan (Alloh) sebaik-baik pencipta?

(037:126)

allohu robbukum wa robuu abau-ikumul awwalin(a)

(yaitu) Alloh, Tuhanmu dan Tuhan nenek moyangmu yang terdahulu?"

(037:127)

fakadzdzabuhu

fa innahum lamuhdhorun(a)

tetapi mereka mendustakannya (Ilyas),

maka sungguh, mereka akan diseret (ke neraka)

(037:128)

illa 'ibadillahil mukhlashin(a)

kecuali hamba-hamba Alloh yang disucikan (dari dosa),

(037:129)

wa tarokna 'alaihi fil akhirin(a)

dan Kami abadikan baginya (Ilyas, pujian) di kalangan orang-orang yang
datang kemudian,

(037:130)

salamun 'ala ilyasin(a)

"Selamat sejahtera bagi Ilyas."

(037:131)

inna kadzalika najzil muhsinin(a)

Demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik.

(037:132)

innahu min 'ibadinal mu'minin(a)

Sungguh, dia (Ilyas) termasuk hamba-hamba Kami yang beriman.

(QS 37 Ash Shoffat ayat 123-132)

S037A114-122 Musa dan Harun Termasuk Hamba Alloh Yang Beriman

#Musa #Harun #beriman

(037:114)

wa laqod mananna 'ala musa wa harun(a)

Dan sungguh, Kami telah melimpahkan nikmat kepada Musa dan Harun.

(037:115)

wa najjainahuma wa qoumahuma minal karbil 'adhim(i)

Dan Kami selamatkan keduanya dan kaumnya dari bencana yang besar.
(037:116)

wa nashornahum

fakanu humul gholibin(a)

dan Kami tolong mereka,

sehingga jadilah mereka orang-orang yang menang.

(037:117)

wa atainahumal kitabal mustabin(a)

dan Kami berikan kepada keduanya kitab yang sangat jelas.

(037:118)

wa hadainahumash shirothol mustaqim(a)

dan Kami tunjukkan keduanya jalan yang lurus.

(037:119)

wa tarokna 'alaihima fil akhirin(a)

dan Kami abadikan untuk keduanya (pujian) di kalangan orang-orang yang
datang kemudian.

(037:120)

salamun 'ala musa wa harun(a)

Selamat sejahtera bagi Musa dan Harun.

(037:121)

inna kadzalika najzil muhsinin(a)

DemikianlahKami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik.

(037:122)

innahuma min 'ibadinal mu'minin(a)

sungguh, keduanya termasuk hamba-hamba Kami yang beriman.

(QS 37 Ash Shoffat ayat 114 - 122)

S037A112-113 Nabi Ishak

#Ishak

(037:112)

wa basysyarnahu bi is-haqo nabiyyam minash sholihin(a)

Dan Kami beri dia (Ibrahim) kabar gembira, dengan (kelahiran) Ishak,
seorang nabi yang termasuk orang-orang yang soleh.

(037:113)

wa tarokna 'alaihi wa 'ala is-haq(o)

wa min dzurriyyatihima muhsinuw wa dholimu linafsihi mubin(un)

Dan Kami limpahkan keberkahan kepadanya dan kepada Ishak.

Dan di antara keturunan keduanya ada yang berbuat baik, dan ada (pula)
yang terang-terangan berbuat zalim kepada dirinya sendiri.

(QS 37 Ash Shoffat ayat 112 - 113)

S037A108-111 Nama Ibrahim Diabadikan

#Ibrahim

(037:108)

wa tarokna 'alaihi fil akhirin(a)

Dan Kami abadikan untuk dia (Ibrahim, pujian) di kalangan orang-orang
yang datang kemudian;

(037:109)

salamun 'ala ibrohim(a)

"Selamat sejahtera bagi Ibrahim."

(037:110)

kadzalika najzil muhsinin(a)

Demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik.

(037:111)

innahu min 'ibadinal mu'minin(a)

Sungguh, dia (Ibrahim) termasuk hamba-hamba Kami yang beriman.

(QS 37 Ash Shoffat ayat 108 - 111)

S037A100-107 Kisah Ibrahim dan Ismail | Qurban

#Ibrahim #Ismail #penyembelihan #qurban

(037:100)

robbi habli minash sholihin(a)

Ya Tuhanku, anugerahkanlah kepadaku (seorang anak) yang termasuk orang
yang soleh"

(037:101)

fabasysyarnahu bighulamin halim(in)

Maka, Kami beri kabar gembira kepadanya dengan (kelahiran) seorang
anak yang sangat sabar (Ismail);

(037:102)

falamma balagho ma'ahus sa'ya

qola

ya bunayya

inni aro fil manami anni adzbahuka

fandhur ma dza taro

qola

ya abatif'al ma tu'mar(u)

satajiduni insya-allohu minash shobirin(a)

Maka ketika anak itu sampai (pada umur) sanggup berusaha bersamanya,

ia (Ibrahim) berkata,

"Wahai anakku,

Sesungguhnya aku bermimpi bahwa aku menyembelihmu.

Maka pikirkanlah bagaimana pendapatmu."

Dia (Ismail) menjawab,

"Wahai ayahku, lakukanlah apa yang diperintahkan (Alloh) kepadamu.

Insya Alloh engkau akan mendapatiku termasuk orang yang sabar."

(037:103)

falamma aslama watallahu liljabin(i)

Maka ketika keduanya telah berserah diri dan dia (Ibrahim)
membaringkan (anak)-nya atas pelipisnya (untuk melaksanakan perintah
Alloh);

(037:104)

wa nadainahu ay-ya ibrohim(u)

lalu Kami panggil dia, "Wahai Ibrahim,

(037:105)

qod shodaqta ru'ya

inna kadzalika najzil muhsinin(a)

Sungguh, engkau telah membenarkan mimpi itu."

Sungguh demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik.

(037:106)

inna hadza lahuwal bala-ul mubin(u)

Sesungguhnya ini benar-benar suatu ujian yang besar.

(037:107)

wa fadainahu bidzibhin 'adhim(in)

Dan Kami tebus anak itu dengan seekor sembelihan yang besar.

(QS 37 Ash Shoffat ayat 100 - 107)

S037A083-099 Ibrahim dan Kaumnya

#ibrahim #berhala

(037:083)

wa inna min syi'atihi la-ibrohim(a)

Dan sungguh, Ibrahim termasuk golongannya (Nuh);

(037:084)

idz ja-a robbahu biqolbin salim(in)

(ingatlah) ketika dia datang kepada Tuhannya dengan hati yang bersih;

(037:085)

idz qola li-abihi wa qoumihi

ma dza ta'budun(a)

(ingatlah) ketika dia (Ibrahim) berkata kepada ayahnya dan kaumnya,

"Apakah yang kamu sembah itu?

(037:086)

a ifkan alihatan dunallohi turidun(a)

Apakah kamu menghendaki kebohongan dengan sesembahan selain Alloh itu?

(037:087)

fama dhonnukum bi robbil 'alamin(a)

Maka, bagaimana anggapanmu terhadap Tuhan seluruh Alam?"

(037:088)

fanadhoro nadhrotan fin nujum(i)

Lalu di (Ibrahim) memandang sekilas ke bintang-bintang;

(037:089)

fa qola

inni saqim(un)

kemudian dia (Ibrahim) berkata,

"Sesungguhnya aku sakit."

(037:090)

fatawallau 'anhu mudbirin(a)

Lalu mereka berpaling dari dia (Ibrahim) dan meninggalkannya;

(037:091)

farogho ila alihatihim

faqola

ala ta'kulun(a)

kemudian dia (Ibrahim) pergi dengan diam-diam kepada berhala-berhala mereka,

lalu dia berkata,

"Mengapa kamu tidak makan;

(037:092)

ma lakum la tanthiqun(a)

mengapa kamu (berhala-berhala itu) tidak menjawab?"

(037:093)

farogho 'alaihim dhorbam bil-yamin(i)

lalu dihadapinya (berhala-berhala itu) sambil memukulnya dengan tangan kanannya;

(037:094)

fa aqbalu ilaihi yaziffun(a)

kemudian mereka (kaumnya) datang bergegas kepadanya;

(037:095)

qola

ata'buduna ma tanhitun(a)

dia (Ibrahim) berkata,

"Apakah kamu menyembah patung-patung yang kamu pahat itu?

(037:096)

wallohu kholaqokum wa ma ta'malun(a)

padahal Allohlah yang menciptakan kamu,

dan apa yang kamu perbuat itu."

(037:097)

qolubnu lahuhu bunyanan

fa alquhu fil jahim(i)

mereka berkata, "buatlah bangunan (perapian) untuknya,

lalu lemparkanlah dia (Ibrahim) ke dalam api yang menyala-nyala itu."

(037:098)

fa arodu bihi kaidan faja'alnahumul asfalin(a)

Maka mereka bermaksud memperdayainya dengan (membakar)-nya,

(namun Alloh menyelamatkannya) lalu kami jadikan mereka orang-orang yang hina.

(037:099)

wa qola

inni dzahibun ila robbi sayahdin(i)

dia (Ibrahim) berkata,

"Sesungguhnya aku harus pergi (menghadap kepada) Tuhanku, Dia akan
memberi petunjuk kepadaku;

(QS 37 Ash Shoffat ayat 83-99)

S037A075-082 Nuh Termasuk Orang Beriman dan Berbuat Baik

#Nuh

(037:075)

wa laqod nadana nuhun

falani'nal mujib(un)

dan sungguh, Nuh telah berdoa kepada Kami,

maka sungguh, Kamilah sebaik-baik yang memperkenankan doa;

(037:076)

wa najjainahu wa ahlahu minal karbil 'adhim(i)

Kami telah menyelamatkan di (Nuh) dan pengikutnya dari bencana yang besar;

(037:077)

wa ja'alna dzurriyyatahu humul baqin(a)

dan Kami jadikan anak cucunya orang-orang yang melanjutkan keturunan;

(037:078)

wa tarokna 'alaihi fil akhirin(a)

dan Kami abadikan untuknya (Nuh, pujian) di kalangan orang-orang yang
datang kemudian;

(037:079)

salamun 'ala nuhin fil 'alamin(a)

kesejahteraan (Kami limpahkan) atas Nuh di seluruh alam;

(037:080)

inna kadzalika najzil muhsinin(a)

sungguh, demikian Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik;

(037:081)

innahu min 'ibadinal mu'minin(a)

sungguh, dia (Nuh) termasuk di antara hamba-hamba Kami yang beriman;

(037:082)

tsumma aghroqnal akhorin(a)

kemudian Kami tenggelamkan yang lain;

(QS 37 Ash Shoffat ayat 75 - 82)

S037A069-074 Perhatikanlah Bagaimana Kesudahan Orang-orang Yang Diberi Peringatan Itu

(037:069) innahum alfau aba-ahum dho-llin(a) Sesungguhnya mereka mendapati nenek moyang mereka dalam keadaan sesat; (037:070) fahum 'ala atsarihim yuhro'un(a) lalu mereka tergesa-gesa mengikuti jejak (nenek moyang) mereka; (037:071) wa laqod dholla qoblahum aktsarul awwalin(a) Dan sungguh, sebelum mereka, telah sesat sebagian besar dari orang-orang yang dahulu; (037:072) wa laqod arsalna fihim mundzirin(a) dan sungguh, Kami telah mengutus (rosul) pemberi peringatan di kalangan mereka; (037:073) fandhur kaifa kana 'aqibatul mundzarin(a) Maka, perhatikanlah bagaimana kesudahan orang-orang yang diberi peringatan itu; (037:074) illa 'ibadallohil muhlasin(a) kecuali hamba-hamba Alloh yang disucikan (dari dosa. (QS 37 Ash Shoffat ayat 69 - 74)

S037A062-068 Tempat Kembali Mereka Ke Neraka Jahim

#neraka #jahim #kembali

(037:062)

a dzalika khoirun nuzulan

am syajarotuz zaqqum(i)

Apakah (makanan saya) itu hidangan yang lebih baik,

ataukah pohon zaqum?

(037:063)

inna ja'alnaha fitnatal lidhdholimin(a)

Sungguh, Kami menjadikannya (pohon zaqum itu) sebagai azab bagi
orang-orang zalim.

(037:064)

innaha syajarotun takhruju fi ashlil jahim(i)

Sungguh, itu adalah pohon yang keluar dari dasar neraka jahanam;

(037:065)

thol'uha ka annahu ru-ususy syayathin(i)

mayangnya seperti kepala-kepala setan;

(037:066)

fa innahum la-akiluna minha

famali-una minhal buthun(a)

Maka, sungguh, mereka benar-benar memakan sebagian darinya (buah zaqum),

dan mereka memenuhi perutnya dengan buahnya (zaqum);

(037:067)

tsumma inna lahum 'alaiha lasyaubam min hamim(in)

Kemudian sungguh, setelah makan (buah zaqum) mereka mendapat minuman
yang dicampur dengan air yang sangat panas;

(037:068)

tsumma inna marji'uhum la-ilal jahim(i)

Kemudian, pasti tempat kembali mereka ke neraka jahim.

(QS 37 Ash Shoffat ayat 62 - 68)

S037A058-61 Yang Mampu Beramal Hendaklah Beramal

(037:058)

afa ma nahnu bimayyitin(a)

Maka, apakah kita tidak akan mati?

(037:059)

illa mautatanal ula wa ma nahnu bi'adzdzabin(a)

Kecuali kematian kita yang pertama saja (di dunia)

dan tidak akan diazab (di akhirat ini)?

(037:060)

inna hadza lahuwal fauzul 'adhim(u)

Sunnguh, ini benar-benar kemenangan yang agung;

(037:061)

li mitsli hadza falya'malil 'amilun(a)

Untuk (kemenangan) serupa ini, hendaklah bermal orang-orang yang mampu beramal;

(QS 37 Ash Shoffat ayat 58 - 61)

S037A050-057 Aku Dahulu Punya Teman Yang Meragukan Hari Kebangkitan

(037:050)

fa aqbala ba'dhuhum 'ala ba'dhiy yatasa-alun(a)

Lalu mereka berhadap-hadapan satu sama lain sambil bercakap-cakap;

(037:051)

qola qo-ilum min hum

inni kana li qorin(un)

Berkatalah salah seorang di antara mereka:

"Sesungguhnya aku dahulu (di dunia) pernah mempunyai seorang teman .....

(037:052)

yaqulu a innaka laminal mushoddiqin(a)

..... yang berkata: "Apakah sesungguhnya kamu termasuk orang-orang
yang membenarkan (hari kebangkitan)? ;

(037:053)

a idza mitna

wa kunna turobaw wa 'idhoman

a inna lamadinun(a)

apabila kita telah mati,

dan telah menjadi tanah dan tulang belulang,

apakah kita benar-benar (akan dibangkitkan) untuk diberi pembalasan?"

(037:054)

qola

hal antum muthtoli'un(a)

di berkata:

"Maukah kamu meninjau (temanku itu)?"

(037:055)

faththola'a

fa ro-ahu fi sawa-il jahim(i)

Maka dia meninjaunya.

Lalu dia melihat (temannya itu) di tengah-tengah neraka yang menyala-nyala.

(037:056)

qola

tallohi in kidtalaturdin(u)

Dia berkata:

"Demi Alloh, engkau hampir saja mencelakaknku,

(037:057)

wa laula ni'matu robbi lakuntu minal muhdhorin(a)

dan sekiranya bukan karena nikmat Tuhanku, pastilah aku
termasukorang-orang yang diseret (ke neraka)

(QS 37 Ash Shoffat ayat 50 - 57)

S037A039-049 Surga Balasan Bagi Orang Mukmin

#mukmin #balasan #surga

(037:039)

wa ma tujzauna illa ma kuntum ta'malun(a)

Dan kamu tidak diberi balasan melainkan terhadap apa yang telah kamu kerjakan,

(037:040)

illa 'ibadallohil mukhlasin(a)

tetapi terhadap hamba-hamba Alloh yang dibersihkan (dari dosa-dosa),

(037:041)

ula-ika lahum rizqum ma'lum(un)

mereka itu memperoleh rejeki yang sudah ditentukan,

(037:042)

fawakih(u)

wa hum mukromun(a)

(yaitu) buah-buahan;

dan mereka orang yang dimuliakan.

(037:043)

fi jannatin na'im(in)

di surga-surga yang penuh kenikmatan,

(037:044)

'ala sururim mutaqobilin(a)

(mereka duduk) berhadap-hadapan di atas dipan-dipan,

(037:045)

yuthofu 'alaihim bika'sim mim ma'in(in)

kepada mereka diedarkan gelas (yang berisi air) dari mata air,

(037:046)

baidho-a ladzdatil lisy syaribin(a)

(warnanya) putih bersih,

sedap rasanya bagi orang-orang yang minum,

(037:047)

la fiha ghouluw

wa la hum 'anha yunzafun(a)

Tidak ada di dalamnya (unsur) yang memabukkan,

dan mereka tidak mabuk karenanya;

(037:048)

wa 'inda hum qoshirotuth thorfi'in(un)

dan di sisi mereka ada (bidadari-bidadari) yang bermata indah;

(037:049)

ka annahunna baidhum maknun(un)

seakan-akan mereka adalah telur yang tersimpan dengan baik;

(QS 37 Ash Shoffat ayat 39 - 49)

S037A035-038 Mereka Menyombongkan Diri

#sombong #tauhid

(037:035)

innahum kanu idza qila lahum

la ilaha illallohu

yastakbirun(a)

Sungguh, dahulu apabila dikatakan kepada mereka:

"Tidak ada Tuhan selain Alloh"

mereka menyombongkan diri;

(037:036)

wa yaquluna

a inna latariku alihatina lisyari'im majnun(in)

dan mereka berkata:

"Apakah kami harus meninggalkan sesembahan kami karena seorang penyair gila?"

(037:037)

bal ja-a bil haqqi

wa shoddaqol mursalin(a)

padahal dia (Muhammad) dayang dengan membawa kebenaran,

dan membenarkan rosul-rosul (sebelumnya);

(037:038)

innakum lada-iful 'adzabil alim(i)

Sungguh, kamu pasti akan merasakan azab yang pedih.

(QS 37 Ash Shoffat ayat 35 - 38)

S037A026-034 Sesat dan Menyesatkan

#menyerah #berbantah #sesat #menyesatkan

(037:026)

bal humul-yauma mustaslimun(a)

Pahkan pada hari itu mereka menyerah (kepada keputusan Alloh)

(037:027)

wa aqbala ba'dhuhun 'ala ba'dhiy-yatasa-alun(a)

Dan sebagian mereka menghadap kepada sebagian yang lain saling
berbantah-bantahan.

(037:028)

qolu innakum kuntum ta'tunana 'anil yamin(i)

Mereka (pengikut-pengikut) berkata (kepada pemimpin-pemimpin mereka):

"Kemarilah yang dahulu datang kepada kami dari kanan,"

(037:029)

qolu bal lam takunu mu'minin(a)

mereka (pemimpin-pemimpin itu) menjawab:

"(Tidak.) Bahkan kamulah yang tidak (mau) menjadi orang mukmin,

(037:030)

wa ma kana lana 'alaikum min sulthon(in)

bal kuntum qouman thoghin(a)

sedangkan kami tidak berkuasa terhadapmu,

bahkan kamu menjadi kaun yang melampaui batas;

(037:031)

fahaqqo 'alaina qoulu robbina

inna ladza-iqun(a)

maka, pantas putusan (azab) Tuhan menimpa kita,

pasti kita akan merasakan (azab itu);

(037:032)

fa aghwainakum inna kunna ghowin(a)

maka kami telah menyesatkan kamu. Sesungguhnya kami sendiri orang-orang sesat."

(037:033)

fa innahum yauma-idzin fil-'adzabi musytarikun(a)

Maka sesunggunya mereka pada hari itu bersama-sama merasakan azab.

(037:034)

inna kazalika naf'alu bil-mujrimin(a)

Sungguh, demikianlah Kami memperlakukan terhadaporang-orang yang berbuat dosa.

(QS 37 Ash Shoffat ayat 26 - 34)

S037A022-025 Tunjukkan Kepada Mereka Jalan Ke Neraka

Tunjukkan Kepada Mereka Jalan Ke Neraka

#kumpulkan #tunjukkan #neraka #tahanlah #ditanya

(037:022)

uhsyurul ladzina dholamu wa azwajahum wa ma kanu ya'budun(a)

(Diperintahkan kepada malaikat),

"Kumpulkan kepada orang-orang yang zalim beserta teman sejawat mereka
dan apa yang dahulu mereka sembah....

(037:023)

mindunillah(i)

fahduhum ila shirotil hamim(i)

.... selain Alloh,

lalu tunjukkan kepada mereka jalan ke neraka;

(037:024)

wa qifuhum

innahum maa-ulun(a)

tahanlah mereka,

sesungguhnya mereka akan ditanya;

(037:025)

ma lakum la tanashorun(a)

"Mengapa kamu tidak tolong-menolong?"

(QS 37 Ash Shoffat ayat 22 - 25)

S037A020-021 Penyesalan Orang Kafir

#penyesalan #celaka #pembalasan #keputusan

(037:020)

wa qolu

ya wailana

hadza yaumuddin(u)

Dan mereka berkata,

"Alangkah celakanya kami!

(kiranya) inilah hari pembalasan itu."

(037:021)

hadza yaumul fashlil ladzi kuntum bihi tukadzdzibun(a)

Inilah hari keputusan yang dahulu kamu dustakan.

(QS 37 Ash Shoffat ayat 20 -21)

S037A015-019 Pertanyaan Orang Kafir Tentang Kebangkitan

#sihir #pertanyaan #terhina #teriakan

(037:015)

wa qolu

in hadza illa sihrum mubin(un)

Dan mereka berkata,

"Ini tidak lain hanyalah sihir yang nyata;

(037:016)

a idza mitna wa kunna turoban wa 'idhoman a inna lamab'utsun(a)

apabila kami telah mati;

dan telah menjadi tanah dan tulang belulang;

apakah benar kami akan dibangkitkan (kembali)?

(037:017)

awa aba-unal awwalun(a)

dan apakah nenek moyang kami yang telah terdahulu (akan dibangkitkan pula)?

(037:018)

qul

na'am

wa antum dakhirun(a)

Katakanlah:

"Ya,

dan kamu akan terhina."

(037:019)

Maka sesungguhnya kebangkitan ituhanya dengan satu teriakan saja;

maka seketika itu mereka melihatnya.

(QS 37 Ash Shoffat ayat 15 - 19)

S037A011-014 Tanyakan Kepada Mereka

#tanyakan #tanahliat #menghinakan #memperolok

(037:011)

fastaftihim

ahum asyaddu kholqon

am man kholaqna

inna kholaqnahum min thinil la lazin(in)

Maka tanyakanlah kepada mereka,

"Apakah penciptaan mereka yang lebih sulit,

ataukah apa yang telah Kami ciptakan itu?"

Sesungguhnya Kami telah menciptakan mereka dari tanah liat.

(037:012)

bal 'ajibta wa yaskhorun(a)

Bahkan engkau (Muhammad) menjadi heran (terhadap keingkaran mereka),

dan mereka menghinakan (engkau).

(037:013)

wa idza dzukkiru

la yadzkurun(a)

dan apabila mereka diberi peringatan,

mereka tidak mengindahkannya.

(037:014)

wa idza ro-au ayatay yastaskhirun(a)

Dan apabila mereka melihat suatu tanda (kebesaran Alloh), mereka
memperolok-olok

(QS 37 Ash Shoffat ayat 11 - 14)

S037A006-010 Alloh Telah Menghias Langit dan Menjaganya dari Setan

Alloh Telah Menghias Langit dan Menjaganya dari Setan

#menghias #menjaga

(037:006)

inna zayyanas sama-ad dun-ya bi zinatinil kawakib(i)

Sesungguhnya Kami telah menghias langit dunia dengan hiasan bintang-bintang;

(037:007)

wa hifdhom min kulli syaithonim marid(in)

dan (Kami) telah menjaganya dari setiap setan yang durhaka;

(037:008)

la yassamma'una ilal mala-il a'la

wa yuqdzafuna min kulli janib(in)

mereka (setan-setan itu) tidak dapat mendengar (pembicaraan) para malaikat,

dan mereka dilempari dari segala penjuru;

(037:009)

duhurrow wa lahum 'adzabuw washib(un)

untuk mengusir mereka, dan mereka akan mendapat azab yang kekal;

(037:010)

illa man khothifal khothfata fa atba'amu syihabun tsaqib(un)

kecuali (setan) yang mencuri (pembicaraan), maka ia dikejar oleh
bintang yang menyala.

(QS 37 Ash Shoffat ayat 6 - 10)

S037A001-005 Sungguh, Tuhanmu Benar-benar Esa

Sungguh, Tuhanmu Benar-benar Esa #Maha_Esa (037:001) wash shoffati shoffa(n) demi (rombongan malaikat) yang berbaris bersaf-saf; (037:002) faz zajiroti zajro(n) demi (rombongan) yang mencegah dengan sungguh-sungguh; (037:003) fat taliyati dzikro(n) demi (rombongan) yang membacakan peringatan; (037:004) inna ilahakum lawahid(un) sungguh, Tuhanmu benar-benar Esa; (037:005) robbus samawati wal ardhi wa ma bainahuma wa robbul masyariq(i) Tuhan langit dan bumi; dan apa yang berada di antara keeduanya; dan Tuhan tempat-tempat terbitnya matahari. (QS 37 Ash Shoffat ayat 1 - 5)

S036A083 Mahasuci Alloh

#Mahasuci

(036:083)

fasub-hanal ladzi biyadihi malakutu kulli syai-iw

wa ilaihi turja'un(a)

Maka Mahasuci (Alloh) yang di tangan-Nya kekuasaan atas segala sesuatu,

dan kepada-Nya kamu dikembalikan.

(QS 36 Yasin ayat 83)

S036A082 Kun Fa Yakun

#Kunfayakun

(036:082)

innama amruhu idza aroda syai-a(n)

ay yaqula lahu

kun

fayakun(u)

Sesungguhnya urusan-Nya apabila Dia menghendaki sesuatu,

Dia hanya berkata kepadanya,

"Jadilah!"

Maka jadilah sesuatu itu.

(QS 36 Yasin ayat 82)

S036A081 Dia Maha Pencipta, Maha Mengetahui

#Maha_Pencipta

(036:081)

awa laisal ladzi kholaqos samawati wal ardhi biqodirin 'ala ay
yakhluqo mitslahum

bala

wa huwal kholaqul 'alim(u)

Dan bukankah (Alloh) yang menciptakan langit dan bumi;

mampu menciptakan kembali yang serupa itu (jasad mereka yang sudah hancur itu)?

Benar.

Dan Dia Maha Pencipta, Maha Mengetahui.

(QS 36 Yasin ayat 81)

S036A078-80 Dia Melupakan Asal Kejadiannya

#melupakan #asal_kejadian

(036:078)

wa dhorobalana matsalaw

wa nasiya kholqoh(u)

qola yuhyil 'idhoma wa hiya romim(un)

Dan dia membuat perumpamaan bagi Kami,

dan melupakan asal kejadiannya.

dia berkata, "Siapakah yang dapat menghidupkan tulang belulang yang
telah hancur luluh?"

(036:079)

qul yuhyihal ladzi ansya-aha awwala marroh(tin)

wa huwa bikulli kholqin 'alim(un)

Katakanlah (Muhammad), "Yang akan menghidupkan ialah (Alloh) yang
menciptakannya pertama kali.

Dan Dia Maha Mengetahui tentang segala makhluk;

(036:080)

alladzi ja'ala lakum minasy syajaril akhdhori naro(n)

fa idza antum minhu tuqidun(a)

yaitu (Alloh) yang menjadikan api untukmu dari kayu yang hijau,

maka seketika itu kamu nyalakan (api) dari kayu itu."

(QS 36 Yasin ayat 78 - 80)

S036A077 Dia Menjadi Musuh Yang Nyata

#musuh #nyata #manusia

(036:077)

awalam yarol insanu

anna kholaqnahu min nutfatin

fa idza huwa khoshimum mubin(un)

Dan tidakkah manusia memperhatikan,

bahwa Kami telah menciptakannya dari setetes mani,

ternyata dia menjadi musuh yang nyata.

(QS 36 Yasin ayat 77)

S036A076 Jangan Sampai Ucapan Mereka Membuat Engkau Bersedih

#jangan_bersedih

(036:076)

fala yahzunka qouluhum

inna na'lamu ma yusirruna

wa ma yu'linun(a)

Maka jangan sampai ucapan mereka membuat engkau (Muhammad) bersedih hati.

Sungguh, Kami mengeetahui apa yang mereka rahasiakan;

dan apa yang mereka nyatakan.

(QS 36 Yasin ayat 76)

S036A074-075 Mereka Mengambil Sesembahan Selain Alloh Agar Mendapat Pertolongan

#sesembahan #selain_Alloh #pertolongan #tentara

(036:074)

wat takhodzu mindunillahi alihatal la'allahum yunshorun(a)

Dan mereka mengambil sesembahan selain Alloh agar mereka mendapat pertolongan;

(036:075)

la yastathi'una nashrohum

wa hum lahum jundum muhdhorun(a)

Mereka (sesembahan itu) tidak dapat menolong mereka;

padahal mereka itu menjadi tentara yang disiapkan untuk menjaga
(sesembahan) itu.

(QS 36 Yasin ayat 74 - 75)

S036A071-073 Alloh Menciptakan Hewan Ternak

#ternak

(036:071)

awalam yarou

anna kholaqna lahum

mimma 'amilat aidina an'aman

fahum laha malikun(a)

Dan tidakkah mereka melihat,

bahwa Kami telah menciptakan hewan ternak untuk mereka,

yaitu sebagian dari apa yang telah Kami ciptakan dengan kekuasaan Kami,

lalu mereka menuasainya?

(036:072)

wa dzallalnaha lahum

faminha rokubuhum

wa minha ya'kulun(a)

Dan Kami menundukkannya (hewan-hewab itu) untuk mereka,

lalu sebagiannya untuk tunggangan mereka,

dan sebagian untuk mereka makan.

(036:073)

wa lahum fiha manafi'u wa wa masyarib(u)

afala yasykurun(a)

Dan mereka memperoleh berbagai manfaat dan minuman darinya.

Maka, mengapa mereka tidak bersyukur'?

(QS 36 Yasin ayat 71 - 73)

S036A069-070 Alloh Tidak Mengajarkan Syair

#syair #pelajaran

(036:069)

wa ma 'allamnahusy syi'ro

wa ma yambaghilahu

in huwa illa dzikruw wa qur-anum mubin(un)

Dan Kami tidak mengajarkan syair kepadanya (Muhammad);

dan bersyair itu tidaklah pantas baginya;

Al Qur-an itu tidak lain hanyalah pelajaran dan kitab yang jelas;

(036:070)

liyundziro man kana hayyaw

wa yahiqqol qoulu 'alal kafirin(a)

agar dia (Muhammad) memberi peringatan kepada orang-orang yang (hatinya) hidup;

dan agar pasti, ketetapan (azab) terhadap orang-orang kafir.

(QS 36 Yasin ayat 69 - 70)

S036A068 Barang Siapa Kami Panjangkan Umurnya

#umur #panjang

(036:068)

wa man nu'ammirhu

nunakkis-hu fil kholqi

afala ya'qilun(a)

Dan barang siapa Kami panjangkan umurnya,

niscaya Kami kembalikan dia kepada awal kejadian(nya).

Maka mengapa mereka tidak mengerti?

(QS 36 Yasin ayat 68)

S036A067 Jika Kami Menghendaki, Pastilah Kami Ubah Bentuk Mereka

#ubah #bentuk

(036:067)

wa lau nasya-u

lamaskhnahum 'ala makanatihim

famastatho'u mudhiyyaw

wa la yarji'un(a)

Dan jika Kami menghendaki,

pastilah Kami ubah bentuk mereka di tempat mereka berada,

sehingga mereka tidak sanggup berjalan lagi,

dan juga tidak sanggup kembali.

(QS 36 Yasin ayat 67)

S036A066 Jika Kami Menghendaki Pastilah Kami Hapuskan Penglihatan Mata Mereka

#penglihatan #hapus

(036:066)

wa lau nasya-u

lathomasna 'ala a'yunihim

fastabaqush shiroto

fa anna yubshirun(a)

Dan jika Kami menghendaki pastilah kami hapuskan penglihatan mata mereka,

sehingga mereka berlomba-lomba mencari jalan.

Maka bagaimana mungkin mereka dapat melihat?

(QS 36 Yasin ayat 66)

S036A065 Pada Hari Ini Kami Tutup Mulut Mereka

#mulut #ditutup

(036:065)

al yauma nakhtimu 'ala afwahihim

wa tukallimuna aidihim

wa tasyhadu arjuluhum

bi ma kanu yaksibun(a)

Pada hari ini, Kami tutup mukut mereka;

tangan mereka akan berkata kepada Kami;

dan kaki mereka akan memberi kesaksian;

terhadap apa yang dahulu mereka kerjakan.

(QS 36 Yasin ayat 65)

S036A062-064 Setan Itu Telah Menyesatkan Sebagian Di Antara Kamu

#setan #menyesatkan

(036:062)

wa laqod adholla minkum jibillan katsiron

afalam takunu ta'qilun(a)

Dan sunggung, ia (setan itu) telah menyesatkan sebagian besar di antara kamu,

maka, apakah kamu tidak mengerti?

(036:063)

hadzihi jahannamul lati kuntum tu'adun(a)

Inilah neraka Jahanam yang dahulu telah diperingatkan kepadamu.

(036:064)

ishlauhal yauma bima kuntum takfurun(a)

Masuklah ke dalamnya pada hari ini karena dahulu kamu mengingkarinya.

(QS 36 Yasin ayat 62 - 64)

S036A059 Setan Itu Musuh Yang Nyata

#setan #musuh #nyata

(036:059)

wamtazul yauma ayyuhal murjimun(a)

Dan (dikatakan kepada orang-orang kafir) "Berpisahlah kamu (dari
orang-orang mukmin) pada hari ini, wahai orang-orang yang berdosa;

(036:060)

alam a'had ilaikum ya bani adama al la ta'budusy syaithona

innahu lakum 'aduwwum mubin(un)

bukankah Aku telah memerintahkan kepadamu waha anak cucu Adam, agar
kamu tidak menyembah setan;

Sungguh, dia (setan) itu musuh yang nyata bagimu;

(036:061)

wa ani'budu ni

hadza shirothol mustaqim(un)

dan hendaklah kamu menyembah-Ku;

inilah jalan yang lurus."

(QS 36 Yasin ayat 59 - 61)

S036A055-058 Penghuni Surga

#Penghunisurga

(036:055)

inna ash-habal janntil yauma fi sughulin fakihun(a)

Sesungguhnya penghuni surga pada hari itu bersenang-senang dalam
kesibukan mereka.

(036:056)

hum wa azwajuhum fi dhilalin 'alal aro-iki muttaki-un(a)

Mereka dan isteri-isteri mereka berada dalam tempat yang teduh,
bertelekan di atas dipan-dipan.

(036:057)

lahum fiha fakihatuw walahum ma yadda'un(a)

Di (surga) itu meereka memperoleh buah-buahan dan memperoleh apa yang
mereka minta.

(036:058)

salamun salamun qoulam mir robbir rohim(in)

(Kepada mereka dikatakan) "Salam", sebagai ucapan selamat dari Tuhan
Yang Maha Penyayang.

(QS 36 Yasin ayat 55 - 58)

S036A051-054 Hari Berbangkit

# hariberbangkit #tidakdirugikan
#dibangunkan #kubur

(036:051)

wa nufikho fish shuri fa-idza hum minal ajdatsi ila robbihim yansilun(a)

lalu ditiuplah sangkakala, maka seketika itu mereka keluar dari
kuburnya (dalam keadaan hidup), menuju kepada Tuhannya.

(036:052)

qolu

ya wailana

mam ba'tsana mim marqodina

hadza ma wa'adar rohmanu wa shodaqol mursalun(a)

Mereka berkata:

"Aduhai, celakalah kami!

Siapakah yang membangkitkan kami dari tempat tidur kami (kubur)?"

Inilah yang dijanjikan (Tuhan) Yang Maha Pemurah dan benarlah rosul-rosul(-Nya.)

(036:053)

in kanat illa shihataw wahidatan

fa idza hum jami'ul ladaina muhdhorun(a)

Tidak adalah teriakan itu selain satu teriakan saja,

maka tiba-riba mereka semua dikumpulkan kepada Kami.

(036:054)

fal yauma la tudhlamu nafsun syai-an

wa la tujzauna illa ma kuntum ta'lamun(a)

Maka pada hari itu sesorang tidak akan dirugikan sedikitpun

dan kamu tidak dibalasi, kecuali dengan apa yang telah kamu kerjakan.

(QS 36 Yasin ayat 51 - 54)

S036A048-050 Orang Kafir: Kapankah Hari Berbangkit Itu Terjadi?

#hariberbangkit

(036:048)

wa yaquluna

mata hadzal wa'du in kuntum shodiqin(a)

Dan mereka (orang-orang kafir) berkata:

"Kapankah janji (hari berbangkit) itu (terjadi), jika kamu orang-orang
yang benar?"

(036:049)

ma yandhuruna illa shoihataw wahidatan ta'khudzuhum wahum yakhishshimun(a)

Mereka hanya menunggu satu teriakan, yang akan membinasakan mereka
ketika mereka sedang bertengkar.

(036:050)

fala yastathi'una taushiyataw wa la ila ahlihim yarji'un(a)

sehingga mereka tidak mampu suatu wasiat dan mereka (juga) tidak dapat
kembali kepada keluarganya.

(QS 36 Yasin ayat 48 - 50)

S036A047 Tidak Mau Berinfak

(036:047)

wa idza qila lahum

anfiqu mimma rozaqokumulloh(u)

qolal ladzina kafaru lil ladzina amanu

anuth'imu mal lau yasya-ullohu ath'amah(u)

in antum illa fi dholalim mubin(in)

Dan apabila dikatakan kepada mereka:

"Infakkanlah sebagian rejeki yang diberikan Alloh kepadamu."

Orang-orang yang kafir itu berkata kepada orang-orang yang beriman:

"Apakah pantas kami memberi makan kepada orang-orang yang jika Alloh
menghendaki, Dia akan memberinya makan?

Kamu benar-benar dalam kesesatan yang nyata."

(QS 36 Yasin ayat 47)

S036A045-046 Mereka Selalu Berpaling

#berpaling

(036:045)

wa idza qila lahum

ittaqu ma baina aidikum wa ma kholfakum la'al lakum turhamun(a)

Dan apabila dikatakan kepada mereka:

"Takutlah kamu, akan siksa yang dihadapanmu (di dunia) dan azab yang
akan datang (akhirat) agar kamu mendapat rahmat."

(036:046)

wa ma ta'tihim min ayatim min ayati robbihim illa kanu bihi yastahzi-un(a)

Dan setiap kali suatu tanda dari tanda-tanda (kebesaran) Tuhan datang
kepada mereka, mereka selalu berpaling.

(QS 36 Yasin ayat 45 - 46)

S036A041-044 Tanda Kebesaran Alloh: Kapal

#kebesaran #kapal

(036:041)

wa ayatul lahum anna hamalna dzurriyyatahum fil fulkil masyhun(i)

Dan suatu tanda (kebesaran Alloh) bagi mereka adalah, bahwa Kami
angkut keturunan meereka dalam kapal yang penuh muatan.

(036:042)

wa kholaqnahum mim mitslihi ma yarkabun(a)

Dan Kami ciptakan (pula) untuk mereka (angkutan lain) seperti apa yang
mereka kendarai.

(036:043)

wa in nasya' nughriq hum

fala shorikho lahum

wa la hum yunqodzun(a)

Dan jika Kami menghendaki, Kami tenggelamkan mereka.

Maka, tidak ada penolong bagi mereka.

Dan tidak (pula) mereka diselamatkan.

(036:044)

illa rohmatam minna wa mata'an ila hin(in)

melainkan (Kami selamatkan mereka) karena rahmat yang besar dari Kami,

dan untuk memberikan kesenangan hidup sampai waktu tertentu.

(QS 36 Yasin ayat 41 - 44)

S036A037-040 Dan Suatu Tanda Kebesaran Alloh Bagi Mereka Adalah Malam

#kebesaran #malam #siang #matahari #bulan

(036:037)

wa ayatul lahumul lail(u)

naslakhu min hun naharo

fa idzahum mudhlimun(a)

Dan suatu tanda (kebesaran Alloh) bagi mereka adalah malam.

Kami tanggalkan siang dari (malam) itu,

maka seketika itu mereka (berada dalam) kegelapan.

(036:038)

wasy saymsu tajri limustaqorril laha

dzalika taqdirul azizil 'alimi

dan matahari berjalan di tempat peredarannya,

demikianlah ketetapan (Alloh) Yang Maha Perkasa, Maha Mengetahui.

(036:039)

wal qomaro qoddarnahu manazila hatta 'ada kal 'urjunil qodim(i)

Dan telah Kami tetapkan tempat peredaran bagi bulan, sehingga
kembalilah ia seperti bentuk tandan yang tua.

(036:040)

lasy syamsu yambaghi laha an tydrikal qomaro

wa lal lailu sabiqun nahar(i)

wa kullun fi falakiy yasbahun(a)

tidaklah mungkin bagi matahari mengejar bulan,

dan malampun tidak dapat mendahului siang.

Masing-masing beredar pada garis edarnya.

(QS 36 Yasin ayat 37 - 40)

S036A033-036 Tanda Kebesaran Alloh: Bumi

#bumi #tandakebesaran

(036:033)

wa ayatul lahumul ardhul maitah(tu)

ahyainaha

wa akhrojna minha habban

fa minhu ya'kulun(a)

Dan di antara tanda-tanda (kebesaran Alloh) bagi mereka adalah bumi
yang mati (tandus).

Kami hidupkan bumi itu,

dan Kami keluarkan darinya biji-bijian,

maka dari (biji-bijian) itu mereka makan.

(036:034)

wa ja'alna fiha jannatim min nakhiliw wa a'nabiw wa fajjarna fiha minal 'uyun(i)

Dan Kami jadikan padanya di bumi itu kebun-kebun kurma, dan anggur,
dan Kami pancarkan padanya beberapa mata air.

(036:035)

liya'kulu min tsamarihi

wa ma 'amilat-hu aidihim

afala yasykurun(a)

agar mereka dapat makan dari buahnya,

dan dari hasil usaha tangan mereka.

Maka, mengapa mereka tidak bersyukur?

(036:036)

sub-hanal ladzi kholaqol azwaja kullaha

mimma tumbitul ardhu

wa min anfusihim

wa mimma la ya'lamun(a)

Maha Suci (Alloh), yang telah menciptakan semuanya berpasang-pasangan,

baik dari apa yang ditumbuhkan oleh bumi,

dan dari diri mereka sendiri,

maupun dari apa yang tidak mereka ketahui.

(QS 36 Yasin ayat 33 - 36)

S036A028-032 Mereka Selalu Mengolok-olokkan Setiap Rosul

#penyesalan #mengolokolok

(036:028)

wa ma anzalna 'ala qoumihi mim ba'dihi min jundim minas sama-i wa ma
kunna munzilin(a)

Dan setelahnya, Kami tidak menurunkan suatu pasukan pun dari langit
kepada kaumnya, dan Kami tidak perlu menurunkannya.

(036:029)

inkanat illa shoihataw wahidatan fa-idza hum khomidun(a)

Tidak ada siksaan terhadap mereka, melainkan dengan satu teriakan
saja, maka seketika itu mereka mati.

(036:030)

ya hasrotan 'alal 'ibad(i)

ma ya'tihim mir rosulin illa kanu bihi yastahzi-un(a)

Alangkah besar penyesalan terhadap hamba-hamba itu,

setiap datang seorang rosul kepada mereka, mereka selalu mengolok-olokkannya.

(036:031)

alam yarou

kam ahlakna qoblahum minal quruni

annahum ilaihim la yarji'un(a)

Tidakkah mereka mengetahui,
berapa banyak umat-umat sebelum mereka yang telah Kami binasakan?

Orang-orang (yang telah Kami binasakan) itu tidak ada yang kembali
kepada mereka.

(036:032)

wa in kullul lamma jami'ul ladaina muhdhorun(a)

Dan setiap (umat) semuanya akan dihadapkan kepada Kami.

(QS 36 Yasin ayat 28 - 32)

S036A026-027 Alangkah Baiknya Sekiranya Kaumku Mengetahui

(036:026)

qiladkhulil jannah(tan)

qola ya laita qoumiy ya'lamun(a)

Dikatakan (kepadanya): "Masuklah ke surga."

Dia menjawab: "Alangkah baiknya sekiranya kaumku mengetahui

(036:027)

bima ghofaroli robbi wa ja'alani minal mukromin(a)

apa yang menyebabkan Tuhanku memberi ampun kepadaku,

dan menjadikan aku termasuk orang-orang yang telah dimuliakan."

(QS 36 Yasin ayat 26-27)

S036A022-025 Tidak Ada Alasan Untuk Tidak Menyembah Alloh

(036:022)

wa ma liya la a'budul ladzi fathoroni

wa ilaihi turja'un(a)

"Dan tidak ada alasan bagiku untuk tidak menyembah (Alloh) yang telah
menciptakanku,

dan hanya kepada-Nyalah kamu akan dikembalikan.

(036:023)

a attakhidzu min dunihi alihatan

iy yuridnir rohmanu bi dhurrin

la tughni 'anni syafa'atuhum syai-an

wa la yunqidzun(a)

Mengapa aku akan menyembah tuhan-tuhan selain-Nya?

Jika (Alloh) Yang Maha Pengasih menghendaki bencana terhadapku,

pasti pertolongan mereka tidak berguna sama sekalibagi diriku,

dan mereka (juga) tidak dapat menyelamatkanku.

(036:024)

inni idzal lafi dholalim mubin(in)

Sesungguhnya, jika aku (berbuat) begitu, pasti aku berada dalam
kesesatan yang nyata.

(036:025)

inni amantu birobbikum

fasma'un(a)

Sesungguhnya, aku telah beriman,

maka dengarkanlah (pengakuan keimanan)-ku.

(QS 36 Yasin ayat 22 - 25)

S036A013-021 Penduduk Suatu Negeri, Ketika Datang Utusan

#negeri #utusan #perumpamaan

(036:013)

wadhrib lahum matsalan ash-habal qoryah(tan)

idz ja-ahal mursalun(a)

Dan buatlah suatu perumpamaan bagi mereka, yaitu penduduk suatu negeri,
ketika datang kepada mereka utusan-uttusan.

(036:014)

idz arsalna ilaihimutsnaini

fakadzdzabuhuma fa'azzazna bi tsalitsin

fa qolu inna ilaikum lamursalun(a)

(yaitu) ketika Kami mengutus kepada mereka dua orang utusan,

lalu mereka mendustakan keduanya, kemudian Kami kuatkan dengan
(utusan) yang ketiga.

Maka (ketiga utusan itu) berkata:

"Sungguh, kami adalah orang-orang yang diutus kepadamu."

(036:015)

qolu

ma antum illa basyarum mitsluna

wa ma anzalar rohmanu min syai-in

in antum illa takdzibun(a)

Mereka (penduduk negeri itu) berkata:

"Kamu ini hanyalah manusia seperti kami,

dan Yang Maha Pengasih tidak menurunkan sesuatu apapun,

kamu hanyalah pendusta belaka."

(036:016)

qolu

robbuna ya'lamu inna ilaikum lamursalun(a)

Mereka berkata:

"Tuhan Kami mengetahui, sesungguhnya kami adalah utusan-utusan(-Nya)
kepada kamu;

(036:017)

wa ma 'alaina illal balaghul mubin(u)

dan kewajiban kami hanyalah menyampaikan (perintah Alloh) dengan jelas."

(036:018)

qolu

inna tathoyyarna bikum

la-il lam tantahu lanarjumannakum wa layamassannakum minna 'adzabun alim(un)

Mereka menjawab:

"Sesungguhnya kami bernasib malang karena kamu.

Sungguh, jika kamu tidak berhenti (menyeru kami), niscaya kami rajam
kamu, dan kamu pasti akan merasakan siksaan yang pedih dari kami.

(036:019)

qolu

tho-irukum ma'akum

a in dzukkirtum

bal antum qoumum musrifun(a)

Mereka (utusan-utusan itu) berkata:

"Kemalangan kamu itu adalah karena kamu sendiri.

Apakah karena kamu diberi peringatan?

Sebenarnya kamu adalah kaum yang melampaui batas."

(036:020)

wa ja-a min aqshol madinati rojuluy yas'a

qola

ya qoumittabi'ul mursalun(a)

Dan datanglah dari ujng kota, seorang laki-laki dengan bergegas,

ia berkata:

"Wahai kaumku, ikutilah utusan-utusan itu;

(036:021)

ittabi'u mal la yas-alukum ajrow wahum muhtadun(a)

Ikutilah orang yang tidak meminta imbalan kepadamu, dan mereka adalah
orang-orang yang mendapat petunjuk."

(QS 36 Yasin ayat 19 - 21)

S036A012 Kamilah Yang Mencatat Apa Yang Telah Mereka Kerjakan

#mencatat

(036:012)

inna nahnu nuhyil mauta wa naktubu ma qoddamu wa atsarohum

wa kulla syai-in ahshoinahu fi imamim mubin(in)

Sungguh, Kamilah yang menghidupan orang-orang yang mati, dan Kamilah
yang mencatat apa yang telah mereka kerjakan dan bekas-bekas yang
mereka (tinggalkan).

Dan segala sesuatu Kami kumpulkan dalam Kitab yang jelas.

(QS 36 Yasin ayat 12)

S036A011 Engkau Hanya Memberi Peringatan

#peringatan #kabargembira

(036:011)

innama tundziru manit-taba'adzdzikro wa khosiyar rohmana bil ghoib(i)

fabasysyirhu bi maghfirotiw wa ajrin karim(in)

Sesungguhnya, engkau hanya memberi peringatan kepada orang-orang yang
mau mengikuti peringatan, dan yang takut kepada Tuhan Yang Maha
Pengasih, walapun mereka tidak melihat-Nya.

Maka berilah mereka kabar gembira dengan ampunan dan pahala yang mulia.

(QS 36 Yasin ayat 11)

S036A010 Mereka Tidak Akan Beriman

#sawaun #samasaja #tidakberiman

(036:010)

wa sawa-un 'alaihim a andzartahum am lam tundzirhum la yu'minun(a)

Dan sama saja bagi mereka,

apakah engkau memberi peringatan kepa mereka,

atau engkau tidak memberi peringatan kepada mereka,

mereka tidak akan beriman juga.

(QS 36 Yasin ayat 10)

S036A009 Kami Jadikan Dinding di Hadapan dan di Belakang MerekaS036A009 Kami Jadikan Dinding di Hadapan dan di Belakang Mereka

#dinding

(036:009)

wa ja'alna mim baini aidihim saddan

wa min kholfihim saddan

fa aghsyainahum fahum la yubshirun(a)

Dan Kami jadikan di hadapan mereka sekat (dinding),

dan di belakang mereka juga sekat,

dan Kami tutup (mata) mereka sehingga mereka tidak dapat melihat.

(QS 36 Yasin ayat 9)

S036A008 Kami Telah Memasang Belenggu di Leher Mereka

#belenggu

(036:008)

inna ja'alna fi a'naqihim aghlalan fahiya ilal adzqoni fahum muqmahun(a)

Sungguh, Kami telah memasang belenggu di leher mereka, lalu tangan
mereka (diangkat) ke dagu, karena itu mereka tertengadah.

(QS 36 Yasin ayat 8)

S036A007 Hukuman Pasti Berlaku

#hukuman

(036:007)

laqod haqqol qoulu 'ala aktsarihim fahum la yu'minun(a)

Sungguh, pasti berlaku perkataan (hukuman) terhadap kebanyakan mereka,
karena mereka tidak beriman.

(QS 36 Yasin ayat 7)

S036A001-006 Yasin

#yasin

(036:001)

ya sin

Ya Sin

(036:002)

wal qur-anil hakim(i)

Demi Al Qur-an yang penuh hikmah,

(036:003)

innaka laminal mursalin(a)

sungguh, engkau (Muhammad) adalah benar-benar salah seorang dari rosul-rosul,

(036:004)

'ala shirothim mustaqim(in)

(yang berada) di atas jalan yang lurus,

(036:005)

tanzilal 'azizir rohim(i)

(sebagai wahyu) yang diturunkan dari (Alloh) Yang Maha Perkasa, Maha Penyayang,

(036:006)

litundziro qoumam ma undziro aba-uhum fahum ghofilun(a)

agar engkau memberi peringatan kepada suatu kaum yang nenek moyangnya
belum pernah diberi peringatan, karena itu mereka lalai.

(QS 36 Yasin ayat 1 - 6)

S035A045 Alloh Maha Melihat Keadaan Hamba-hambanya

#Mahamelihat

(035:045)

wa lau yu-ahidzullohun nasa bima kasabu

ma taroka 'ala dhohriha min da-bbatin

wa lakiyyu-akhkhiruhum ila ajalim musamma(n)

fa idza ja-a ajaluhum

fa innalloha bi 'ibadihi bashiro(n)

Dan sekiranya Alloh menghukum manusia disebabkan apa yang telah mereka perbuat,

niscaya Dia tidak akan menyisakan satu pun makhluk bergerak yang
bernyawa di bumi ini,

tetapi Dia menangguhkan (hukuman)-nya sampai waktu yang sudah ditentukan.

Nanti apabila ajal mereka tiba, maka Alloh Maha Melihat (keadaan)
hamba-hambanya.

(QS 35 Fathir ayat 45)

S035A044 Perhatikan dan Belajarlah Dari Kisah Orang-orang Terdahulu

#perhatikan

(035:044)

awalam yasiru fil ardhi

fayandhuru

kaifa kana 'aqibatul ladzina min qoblihim

wa kanu asyadda min quwwah(tan)

wa ma kanallohu liyu'jizahu min syai-in fis samawati wa la fil ardh(i)

innahu kana 'aliman qodiro(n)

Dan tidakkah mereka bepergian di bumi,

lalu memperhatikan,

bagaimana kesudahan orang-orang sebelum mereka (yang mendustakan rosul),

padahal orang-orang itu lebih besar kekuatannya dari pada mereka?

Dan tidak ada sesuatupun yang dapat melenahkan Alloh baik di langit
maupun di bumi.

Sungguh, Dia Maha Mengetahui, Maha Kuasa.

(QS 35 Fathir ayat 44)

S035A042-043 Rencana Yang Jahat Itu Hanya Akan Menimpa Orang Yang Merencanakannya Sendiri

#rencanajahat

(035:042)

wa aqsamu billahi jahda aimanihim

la-in ja-ahum nadzirul

layakununna ahda min ihdal umam(i)

falamma ja-ahum nadzirum ma zadahum illa nufuro(n)

Dan mereka bersumpah dengan nama Alloh dengan sungguh-sungguh,

bahwa jika datang kepada mereka seorang pemberi peringatan,

niscaya mereka akan lebih mendapat petunjuk dari salah satu umat yang lain;

tetapi ketika pembeeri peringatan itu datang kepada mereka,

tidak menambah (apa-apa) kepada mereka, bahkan semakin jauh mereka
dari (kebenaran).

(035:043)

istikbaron fil ardhi

wa makros sayyi-(i)

wa la yahiqul makrus sayyi-u illa bi ahlih(i)

fahal yandhuruna illa sunnatal awwalin(a)

falan tajida lisunnatillahi tabdila (n)

wa lan tajida lisunnatillahi tahwila(n)

karena kesombongan (mereka) di bumi,

dan karena rencana (mereka) yang jahat;

Rencana yang jahat itu hanya akan menimpa orang yang merencanakannya sendiri.

Mereka hanyalah menunggu (berlakunya) ketentuan kepada orang-orang terdahulu.

Maka, kamu tidak akan mendapatkan perubahan bagi Alloh,

dan tidak (pula) akan menemui penyimpangan bagi ketentuan Alloh.

(QS 35 Fathir ayat 42-43)

S035A041 Alloh Menahan Langit dan Bumi Agar Tidak Lenyap

#Alloh #menahan #langit #bumi

(035:041)

innalloha yumsikus samawati wal ardho an tazula

wa la-in zalalta in amsakahuma min ahadim mim ba'dih(i)

innahu kana haliman ghofuro(n)

Sungguh, Alloh yang menahan langit dan bumi agar tidak lenyap;

dan jika keduanya akan lenyap, tidak ada seorang pun yang mampu
menahannya selain Alloh.

Sungguh, Dia Maha Penyantun, Maha Pengampun.

(QS 35 Fathir ayat 41)

S035A040 Janji Orang Zalim Hanya Tipuan Belaka

#zalim #janji #tipuan

(035:040)

qul

aro-aitum

syuroka-akumul-

ladzina tad'una min dunillah(i)

aruni

ma dza kholaqu minal ardhi

am lahum syirkun fis samawaati

am atainahum kitaban fahum 'ala bayyinatim minh(u)

bal iy ya'idudh dholimuna ba'dhuhum ba'dhon illa ghururo(n)

Katakanlah:

"Terangkanlah kepadaku,

tentang sekutu-sekutumu,

yang kamu seru selain Alloh."

Perlihatkanlah kepada-Ku,

(bagian) manakah dari bumi ini yang telah mereka ciptakan;

ataukah mereka mempunyai peran serta dalam (penciptaan) langit;

atau adakah Kami memberikan kitab kepada merekasehingga mereka
mendapat keterangan-keterangan yang jelas darinya?

Sebenarnya orang-orang yang zalim itu, sebagian dari mereka tidak
menjanjikan kepada sebagian yang lain, melainkan tipuan belaka.

(QS 35 Fathir ayat 40)

S035A039 Dialah Yang Menjadikan Kamu Kalifah-kalifah di bumi

#kalifah #kafir #murka #rugi

(035:039)

huwal ladzi ja'alakum khola-ifa fil ardh(i)

faman kafaro fa'alaihi kufruh(u)

wa la yazidul kafirina kufruhum 'inda robbihim illa maqta(n)

wa la yazidul kafirina kufruhum illa khosaro(n)

Dialah yang menjadikan kamu kalifah-kalifah di bumi.

Barang siapa kafir, maka (akibat) kekafirannya akan menimpa dirinya sendiri.

Dan kekafiran orang-orang kafir itu hanya akan menambah kemurkaan di
sisi Tuhan mereka.

Dan kekafiran orang-orang kafir itu hanya akan menambah kerugian mereka belaka.

(QS 35 Fathir ayat 39)

S035A038 Alloh Maha Mengetahui

#Mahamengetahui

(035:038)

innalloha 'alimu ghoibis samawati wal ardh(i)

innahu 'alimum bi dzatish shudur(i)

Sungguh, Alloh mengetahui yang gaib (tersenbunyi) di langit dan di bumi.

Sungguh, Dia Maha Mengetahui isi hati.

(QS 35 Fathir ayat 38)

S035A037 Penyesalan Penghuni Neraka

#penyesalan #neraka #penghunineraka

(035:037)

wa hum yashthorikhuna fiha

robbana

akhrijna

na'mal sholihan

ghoirol ladzi kunna na'mal(u)

awalam yu'ammirkum ma yatadzakkaru fihi man tadzakkaro

wa ja-akumun nadzir(u)

fadzuqu

fama lidhdholimina min nashir(in)

Dan mereka berteriak di dalam neraka itu,

"Ya Tuhan kami,

keluarkanlah kami (dari neraka),

niscaya kami akan mengerjakan kebajikan,

yang berlainan dengan yang telah kami kerjakan dahulu."

(Dikatakan kepada mereka)

"Bukankah Kami telah memanjangkan umurmu untuk dapat berpikir bagi
orang yang mau berpikir,

padahal telah datang kepadamu seorang pemberi peringatan?

Maka rasakanlah (azab Kami),

dan bagi orang-orang zalim tidak ada seorang penolong pun."

(QS 35 Fathir ayat 37)

S035A036 Neraka Jahanam Bagi Orang Kafir

#Neraka #Jahanam #kafir

(035:036)

wal ladzina kafaru

lahum naru jahannam(a)

la yuqdho 'alaihim fayamutu

wa la yukhoffafu 'an hum min 'adzabiha

kadzalika yajzi kulla kafur(in)

Dan orang-orang yang kafir,

bagi mereka neraka jahanam.

Mereka tidak dibinasakan hingga mereka mati,

dan tidak diringankan dari mereka azabnya.

Demikianlah Kami meembalas setiap orang yang sangat kafir.

(QS 35 Fathir ayat 36)

S035A034-035 Ucapan Penghuni Surga

#ucapan #penghunisurga #alhamdulillah

(035:034)

wa qolu

alhamdulillahil ladzi adzhaba 'annal hazan(a)

inna robbana laghofurun syakur(un)

Dan meereka berkata:

"Segala puji bagi Alloh, yang telah menghilangkan kesedihan dari kami.

Sungguh, Tuhan kami benar-benar Maha Pengampun Maha Mensyukuri.

(035:035)

alladzi ahallana darol muqomati min fadhlih(i)

la yamassuna fiha nashob(un)

wa la yamassuna fiha lughub(un)

yang dengan karunia-Nya menempatkan kami dalam tempat yang kekal (surga),

di dalamnya kami tidak merasa lelah,

dan tidak pula merasa lesu.

(QS 35 Fathir ayat 34-35)

S035A032-033 Mereka Yang Diwarisi Kitab

#diwarisi #kitab #surga #aden

(035:032)

tsumma aurotsnal kitabal ladzinash-thofaina min 'ibadina

fa min hum dholimul linafsih(i)

wa min hum muqtashid(un)

wa min hum sabiqum bil khoiroti bi idznillah(i)

dzalika huwal fadhlul kabir(u)
Kemudian Kitab itu Kami wariskan kepada orang-orang yang Kami pilih di
antara hamba-hamba Kami,

lalu di antara mereka ada yang menzalimi diri mereka sendiri,

ada yang pertengahan,

dan ada (pula) yang lebih dahulu berbuat kebaikan dengan ijin Alloh.

Yang demikian itu adalah karunia yang besar,

(035:033)

jannatu 'adn(in)

yadkhulunaha yuhallauna fiha min asawiro min dzahabiw wa lu'lu-a(n)

wa libasuhum fiha harir(un)

(mereka akan meendapat) surga Aden,

mereka masuk ke dalamnya,

di dalamnya mereka diberi perhiasan gelang-gelang dari emas dab mutiara,

dan pakaian mereka di dalamnya adalah sutera.

(QS 35 Fathir ayat 32-33)

S035A031 Kitab Al Qur-an Itulah Yang Benar

#Kitab #Benar

(035:031)

wal ladzi auhaina ilaika minal kitabi huwal haq(u)

mushoddiqol lima baina yadaih(i)

innalloha bi 'ibadihi lakhobirum bashir(un)

Dari apa yang telah Kami wahyukan kepadamu (Muhammad) yaitu Kitab (Al
Qur-an) itulah yang benar,

yang membenarkan kitab-kitab yang sebelumnya.

Sungguh, Alloh benar-benar Maha Mengetahui, Maha Melihat (keadaan)
hamba-hambanya.

(QS 35 Fathir ayat 31)

S035A029-039 Perdagangan Yang Tidak Akan Merugi

#perdagangan #tidakrugi

(035:029)

innal ladzina yatluna kitaballohi

wa aqomush sholata

wa anfaqu mimma rozaqnahum sirrow wa 'ala niyatan

yarjuna tijarotal lan tabur(o)

Orang-orang yang selalu membaca Kitab Alloh,

dan mendirikan sholat,

dan menginfakkan sebagian rejeki yang Kami anugerahkan kepadanya
dengan diam-diam dan terang-terangan,

mereka itu mengharappkan perdagangan yang tidak akan merugi.

(035:030)

liyuwaffiyahum ujurohum wa yazidahum min fadhlih(i)

innahu ghofurur syakur(un)

agar Alloh menyempurnakan pahalanya kepada meereka dan menambah karunianya.

Sungguh, Alloh Maha Pengampun, Maha Mensyukuri.

(QS 35 Fathir ayat 29-30)

S035A028 Hamba Alloh Yang Takut Kepada-Nya

#hamba #takut

(035:028)

wa minan nasi wad dawabbi wal an'ami mukhtalifun alwanuhu kadzalik(a)

innama yahsyalloha min 'ibadihil 'ulama-u

innalloha 'azizun ghofur(un)

Dan demikian (pula) di antara manusia, makhluk bergerak yang bernyawa,
dan hewan-hewan ternak ada yang bermacam-macam warnanya.

Di antara hamba-hamba Alloh yang takut kepada-Nya, hanyalah
orang-orang yang berilmu.

Sungguh Alloh Maha Perkasa, Maha Pengampun.

(QS 35 Fathir ayat 28)

S035A027 Tidakkah Engkau Melihat

#air #hujan #buahbuahan #anekaragam

(035:027)

alam taro annalloha anzala minas sama-i ma-a(n)

fa akhrojna bihi tsamarotim mukhtalifan alwanuha

wa minal jibali judadum bidzuw wa humrum mukhtalifun alwanuha wa
ghorobibu sud(un)

Tidakkah engkau melihat bahwa Alloh menurunkan air dari langit,

lalu dengan air itu Kami hasilkan buah-buahan yang beraneka macam jenisnya.

Dan di antara gunung-gunung itu ada garis-garis putih dan merah yang
beraneka macam warnanya dan ada pula yang hitam pekat

(QS 35 Fathir ayat 27)

S035A026 Azab Bagi Orang Kafir

#Azab

(035:026)

tsumma akhodtul ladzina kafaru fakaifa kana nakir(i)

Kemudian Aku azab orang-orang yang kafir; maka (lihatlah) bagaimana
akibat kemurkaan-Ku.

(QS 35 Fathir ayat 26)

S035A025 Orang-orang Yang Sebelum Mereka Pun Telah Mendustakan

#mendustakan #zabur #kitab

(035:025)

wa iy yukadzdzibuka

fa qod kadzdzabal ladzina min qoblihim

ja-at-hum rususluhum bil bayyinati wa biz zuburi wa bil kitabil munir(i)

Dan jika mereka mendustakanmu,

maka sungguh, orang-orang yang sebelum mereka pun telah mendustakan
(rosul-rosul);

ketika rosul-rosulnya datang dengan membawa keterangan yang nyata,
Zabur dan kitab yang memberi penjelasan yang sempurna.

(QS 35 Fathir ayat 25)

S035A024 Nabi Muhammad Diutus Dengan Membawa Kebenaran

#kebenaran #peringatan #berita_gembira

(035:024)

inna arsalnaka bil haqqi basyirow wa nadhiro(n)

wa im min ummatin illa khola fiha nadhir(un)

Sungguh, Kami mengutus engkau dengan membawa kebenaran, sebagai
pembawa berita gembira dan sebagai pemberi peringatan.

Dan tidak ada satu pun ummat melainkan di sana telah datang seorang
pemberi peringatan.

(QS 35 Fathir ayat 24)

S035A023 Pemberi Peringatan

#pemberi_peringatan

(035:023)

in anta illa nadhir(un)

Engkau tidak lain hanyalah seorang pemberi peringatan.

(QS 35 Fathir ayat 23)

S035A023 Pemberi Peringatan

#pemberi_peringatan

(035:023)

in anta illa nadhir(un)

Engkau tidak lain hanyalah seorang pemberi peringatan.

(QS 35 Fathir ayat 23)

S035A019-022 Tidak Sama

#tidaksama

(035:019)

wa ma yastawil a'ma wal bashir(u)

Dan tidaklah sama orang yang buta dengan orang yang melihat.

(035:020)

wa ladh dhulumatu wa lan nur(u)

dan tidak (pula) sama gelap gulita dengan cahaya

(035:021)

wa ladh dhillu wa lal harur(u)

dan tidak (pula) sama yang teduh dengan yang panas.

(035:022)

wa ma yastawil ahya-u wa lal amwat(u)

innalloha yusmi'u may yasya-(u)

wa ma anta bimusmi'im man fil qubur(i)

Dan tidak (pula) sama orang yang hidup dengan orang yang mati.

Sungguh, Alloh memberikan pendengaran kepada siapa saja yang Dia kehendaki,

dan engkau tidak akan sanggup menjadikan orang yang di dalam kubur
dapat mendengar.

(QS 35 Fathir ayat 19-22)

S035A018 Orang-orang Yang Dapat Diberi Peringatan

#peringatan #menyucikan #memikul #dosa

(035:018)

wa la taziru wazirotuw wizro ukhro

wa in tad'u mutsqolatun ila himliha la yuhmal minhu syai-uw wa lau
kana dza qurba

innama tundzirul ladzina yakhsyauna robbahum bil ghoibi wa aqomush sholah(ta)

wa man tazakka fa innama yatazakka linafsih(i)

wa ilallohil mashir(u)

Dan orang-orang yang berdosa tidak akan memikul dosa orang lain.

Dan jika seseorang yang dibebani berat dosanya memanggil (orang lain)
untuk memikul bebannya itu tidak akan dipikulkan sedikitpun, meskipun
(yang dipanggilnya itu) kaum kerabatnya.

Sesungguhnya yang dapat engkau beri peringatan hanya orang-orang yang
takut kepada (azab) Tuhannya (sekalipun) mereka tidak melihat-Nya dan
mereka yang melaksanakan sholat.

Dan barang siapa memyucikan dirinya, sesungguhnya dia menyucikan diri
untuk kebaikan dirinya sendiri.

Dan kepada Alloh lah tempat kembali.

(QS 35 Fathir ayat 18)

S035A015-017 Wahai Manusia, Kamulah Yang Memerlukan Alloh

#manusia #memerlukan #Alloh

(035:015)

ya ayyuhan nas(u)

antumul fuqoro-u ilalloh(u)

wallohul huwal ghoniyyul hamid(u)

wahai manusia,

kamulah yang memerlukan Alloh.

Dan Alloh, Dialah Yang Maha Kaya, Maha Terpuji.

(035:016)

iy yasya'

yudzhibkum

wa ya'ti bikholqin jadid(in)

Jika Dia menghendaki,

niscaya Dia membinasakan kamu,

dan mendatangkan makhluk yang baru (untuk menggantikan kamu).

(035:017)

wa ma dzalika 'alallohi bi'aziz(in)

Dan yang demikian itu tidak sulit bagi Alloh.

(QS 35 Fathir ayat 15-17)

S035A014 Mereka Tidak Mendengar Seruanmu

#

(035:014)

in tad'uhum la yasma'u du'a-akum

wa lau sami'u mastajabu lakum

wa yaumal qiyamati yakfuruna bisyirkikum

wa la yunabbi-uka mitslu khobir(in)

Jika kamu menyeru mereka, mereka tidak mendenar seruanmu.

Dan sekiranya mereka mendengar, mereka juga tidak memperkenankan permintaanmu.

Dan pada hari kiamat, mereka akan mengingkari kemusrikanmu,

dan tidak ada yang dapat memberikan keterangan kepadamu seperti apa
yang diberikan oleh (Alloh) Yang Maha Teliti.

(QS 35 Fathir ayat 14)

S035A013 Dialah Alloh, Tuhanmu

#siang #malam #matahari #bulan #Alloh

(035:013)

yulijul laila fin nahari

wa yulijun naharo fi laili

wa sakhkhorosy syamsa wal qomaro

kulluy yajri li ajalim musamma

dzalikumullohu robbukum

lahul mulk(u)

wal ladzina tad'una min dunihi ma yamlikuna min qithmir(in)

Dia memasukkan malam ke dalam siang,

dan memasukkan siang ke dalam malam,

dan menundukkan bumi dan bulan, masing-masing beredar menurut waktu
yang ditentukan.

Yang (berbuat) demikian itulah Alloh Tuhanmu,

milik-Nya lah segala kerajaan.

Dan orang-orang yang kamu seru (sembah) selain Alloh, tidak mempunyai
apa-apa walaupun setipis kulit ari.

(QS 35 Fathir ayat 13)

S035A012 Tidak Sama Antara Dua Lautan

#tidaksama #lautan

(035:012)

wa ma yastawil bahron(i)

hadza 'adzbun furotun sa-ighun syarobuhu

wa hadza milhun ujaj(u)

wa min kullin ta'kuluna lahman thoriyya(n)

wa tastakhrijuna hilyatan talbasunaha

wa tarol fulka fihi mawakhiro litabtaghu min fadhlihi wa la'al lakum
tasykurun(a)

Dan tidak sama (antara) dua lautan;

yang ini tawar, segar, sedap diminum,

dan yang lain asin lagi pahit.

Dan dari (masing-masing lautan) itu kamu dapat memakan daging yang segar,

dan kamu dapat mengeluarkan perhiasan yang kamu pakai,

dan di sana kamu melihat kapal-kapal berlayar membelah laut agar kamu
dapat mencari karunia-Nya dan agar kamu bersyukur.

(QS 35 Fathir ayat 12)

S035A011 Penciptaan Manusia

#Penciptaan #Manusia

(035:011)

wallohu kholaqokum min turob(in)

tsumma min muthfah(tin)

tsumma ja'alakum azwaja(n)

wa ma tahmilu min untsa wa la tadho'u

illa bi 'ilmih(i)

wa ma yu'ammaru mim mu'ammar(in)

wa la yunqoshu min 'umurrihi illa fi kitab(in)

inna dzalika 'alallohi yusir(un)

Dan Alloh menciptakan kamu dari tanah,

kemudian dari air mani,

kemudian Dia menjadikan kamu berpasangan (laki-laki dan perempuan).

Tidak ada seorang perempuan pun yang mengandung dan melahirkan,

melainkan dengan sepengetahuan-Nya.

Dan tidak dipanjangkan umur seseorang,

dan tidak pula dikurangi umurnya,

melainkan (sudah ditetapkan) dalam Kitab (Lauh Mahfudz).

Sungguh, yang demikian itu mudah bagi Alloh.

(QS 35 Fathir ayat 11)

S035A010 Kemuliaan Itu Semuanya Milik Alloh

#kemuliaan #rencana_kejahatan

(035:010)

man kana yuridul 'izzata

falillahil 'izzatu jami'a(n)

ilaihi yash'adul kalimuth thoyyibu wal 'amalush sholihu yarfa'uh(u)

wal ladzina yamkurunas sayyi-ati

lahum 'adzabusy syadid(un)

wa makru ula-ika huwa yabur(u)

Barang siapa menghendaki kemuliaan,

maka (ketahuilah), kemuliaan itu semuanya milik Alloh.

Kepada-Nya lah akan naik perkataan-perkataan yang baik dan amal
kebajikan, Dia akan mengangkatnya.

Adapun orang-orang yang akan merencanakan kejahatan,

mereka akan mendapat azab yang sangat keras,

dan rencana jahat mereka akan hancur.

(QS 35 Fathir ayat 10)

S035A009 Kebangkitan

#kebangkitan

(035:009)

wallohul ladzi arsalar riyaha

fatusiru sahaban

fasuqnahu ila baladim mayyitin

fa-ahyaina bihil ardho ba'da mautiha

kadzalikan nusyur(u)

Dan Allohlah yang mengirimkan angin;

lalu (angin itu) meenggerakkan awan;

maka Kami arahkan awan itu ke suatu negeri yang mati (kering/tandus)

lalu (dengan dengan hujan itu) Kami hidupkan bumi setelah mati (kering).

Seperti itulah kebangkitan itu.

(QS 35 Fathir ayat 9)

S035A008 Janganlah Engkau Biarkan Dirimu Binasa Karena Kesedihan Terhadap Mereka

#binasa #kesedihan #menganggap #baik #buruk

(035:008)

afa man zuyyina lahu su-u 'amalihi faro-ahu hasana(n)

fa-innalloha yudhillu may-yasya-u wa yahdi may-yasya-(u)

fala tadz-hab nafsuka 'alaihim hasarot(in)

innalloha 'alimum bima yashna'un(a)

Maka, apakah pantasorang yang dijadikan terasa indah perbuatan
buruknya, lalu menganggap baik perrbuatannya itu?

Sesungguhnya Alloh menyesatkan siapa yang Dia kehendaki dan memberi
petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki.

Maka janganlah engkau (Muhammad) biarkan dirimu binasa karena
kesedihan terhadap mereka.

Sesungguhnya Alloh Maha Mengetahui apa yang mereka perbuat.

(QS 35 Fathir ayat 8)

S035A007 Orang Beriman dan Mengerjakan Kebajikan, Memperoleh Ampunan dan Pahala Yang Besar

#beriman #kebajikan #ampunan #pahala #kafir #azab

(035:007)

innal ladzina kafaru lahum 'adzabun syadid(un)

wal ladzina amanu wa 'amilush sholihati lahum maghfirotuw wa ajrun kabir(un)

Orang-orang yang kafir, mereka akan mendapat azab yang sangat keras.

Dan orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, mereka
memperoleh ampunan dan pahala yang besar.

(QS 35 Fathir ayat 7)

S035A006 Perlakukanlah Setan Sebagai Musuh

#setan #musuh #perlakukan

(035:006)

innasy syaithona lakum 'aduw(wun)

fat takhiduhu 'aduwwa(an)

innama yad'u hizbahu liyakunu min ash-habis sa'ir(i)

Sungguh, setan itu musuh bagimu,

maka perlakukanlah ia sebagai musuh,

karena sesungguhnya setan itu hanya mengajak golongannya agar mereka
menjadi penghuni neraka yang menyala-nyala.

(QS 35 Fathir ayat 6)

S035A005 Janganlah Kehidupan Dunia Memperdayakan Kamu

#memperdaya #kehidupan #dunia

(035:005)

ya ayyuhan nas(u)

inna wa'dallohi haq(qun)

fala taghurronnakumul hayatad dun-ya

wa la yaghurronnakum billahi ghorur(u)

Wahai manusia!

Sungguh, janji Alloh itu benar,

maka janganlah kehidupan dunia memperdayakan kamu,

dan (setan) yang pandai menipu memperdayakan kamu tentang Alloh.

(QS 35 Fathir ayat 5)

S035A004 Maka Sungguh, Rosul-rosul Sebelum Engkau Telah Didustakan Pula

#rosul #didustakan

(035:004)

wa iy-yukadzdzibuka

fa qod kudzdzibat rusulum min qoblik(a)

wa ilallohi turja'ul umur(u)

Dan jika mereka mendustakan engkau,

maka sungguh, rosul-rosul sebelum engkau telah didustakan pula.

Dan hanya kepada Alloh segala urusan dikembalikan.

(QS 35 Fathir ayat 4)

S035A003 Wahai Manusia! Ingatlah Akan Nikmat Alloh Kepadamu

#ingat #wahai #nikmat

(035:003)

ya ayyuhan nasudz-kuru ni'matallohi 'alaikum

hal min kholiqin ghoirullohi yarzuqukum minas sama-i wal ardh(i)

la ilaha illa hu(wa)

fa anna tu'fakun(a)

Wahai Manusia! Ingatlah akan nikmat Alloh kepadamu.

Adakah pencipta selain Alloh yang dapat memberi rejeki kepadamu dari
langit dan bumi?

Tidak ada Tuhan selain Dia,

maka mengapa kamu berpaling?

(QS 35 Fathir ayat 3)

S035A002 Dialah Yang Maha Perkasa, Maha Bijaksana

#MahaPerkasa #MahaBijaksana

(035:002)

ma yaftahillahu lin nasi mir rohmatin

fala mumsikalaha

wa ma yumsik

fala mursilalahu mim ba'dih(i)

wa huwal 'azizul hakim(u)

Apa saja di antara rahmat Alloh yang dianugerahkan kepada manusia,

maka tidak ada yang dapat menahannya;

dan apa saja yang ditahan-Nya,

maka tidak ada yang sanggup untuk melepaskannya setelah itu.

Dan Dialah Yang Maha Perkasa, Maha Bijaksana.

(QS 35 Fathir ayat 2)

S035A001 Segala Puji Bagi Alloh

#alhamdulillah #segalapuji #Alloh #malaikat #sayap

(035:001)

alhamdulillahi fathiris samawati wal ardhi

ja'ilil mala-ikati rusulan

uli ajnihatim matsna wa tsulasa wa ruba'(a)

yazidu fil kholqi ma yasya-(u)

innalloha 'ala kulli syai-in qodir(un)

Segala puji bagi Alloh Pencipta langit dan bumi,

yang menjadikan malaikat sebagai utusan-utusan (untuk mengurus berbagai urusan)

yang mempunyai sayap masing-masing (ada yang) dua, tiga dan empat.

Alloh menambahkan pada ciptaan-Nya apa yang Dia kehendaki.

Sungguh Alloh Maha Kuasa atas segala sesuatu.

(QS 35 Fathir ayat 1)

034054

#keraguan

(034:054)

wa hila bainahum wa baima ma yasytahun(a)

kama fu'ila bi asy-ya'ihim min qobl(u)

innahum kanu fi syakkim murib(in)

Dan diberi penghalang antara mereka dengan apa yang mereka inginkan,

sebagaimana yang dilakukan terhadap orang-orang yang sekelompok dengan
mereka yang terdahulu.

Mereka dahulu (di dunia) dalam keraguan yang mendalam.

(QS 34 Saba' ayat 54)

S034A050 Aku Mendapat Petunjuk Dari Apa Yang Diwahyukan Tuhanku Kepadaku

#petunjuk #wahyu

(034:050)

qul

in dholaltu

fa innama adhillu 'ala nafsi

wa inihtadaitu

fa bima yuhi ilayya robbi

innahu sami'un qorib(un)

Katakanlah:

"Jika aku sesat,

maka sesungguhnya aku sesat untuk diriku sendiri;

dan jika aku mendapat petunjuk,

maka itu disebabkan apa yang diwahyukan Tuhanku kepadaku.

Sungguh, Dia Maha Mendengar, Maha Dekat."

(QS 34 Saba' ayat 50)

S034A053 Mereka Telah Mengingkari Alloh Sebelum Itu

#mengingkari #jauh

(034:053)

wa qod kafaru bihi min qobl(u)

wa yaqdzifuna bil ghoibi makanim ba'id(in)

Dan sungguh, mereka telah mengingkari Alloh sebelum itu.

Dan mereka mendustakan tentang yang gaib dari tempat yang jauh.

(QS 34 Saba' ayat 53)

S034A052 Bagaimana Mereka Dapat Mencapai Keimanan Dari Tempat yang Jauh?

#jauh #beriman

(034:052)

wa qolu

amanna bih(i)

wa anna lahumut tanawusyu mim makanim ba'id(in)

Dan mereka berkata:

"Kami beriman kepada-Nya."

Bagaimana mereka dapat mencapai (keimanan) dari tempat yang jauh?

(QS 34 Saba' ayat 52)

S034A051 Sekiranya Engkau Melihat Mereka Terperanjat Ketakutan

#terperanjat #ketakutan

(034:051)

wa lau taro

idz fazi'u

fala fauta

wa uhidzu mim makanin qorib(in)

Dan (alangkah mengerikan) sekiranya engkau melihat mereka (orang-orang kafir)

ketika terperanjat ketakutan (pada hari kiamat)

lalu mereka tidak dapat melepaskan diri,

dan mereka ditangkap dari tempat yang dekat (untuk dibawa ke neraka)

(QS 34 Saba' ayat 51)

S034A049 Kebenaran

#kebenaran

(034:049)

qul

ja-al haq(qu)

wa ma yubdi-ul bathil(u)

wa ma yu'id(u)

Katakanlah:

"Kebenaran telah datang,

dan yang bathil itu tidak akan memulai,

dan tidak (pula) akan mengulangi."

(QS 34 Saba' ayat 49)

S034A048 Tuhanku Mewahyukan Kebenaran

#kebenaran

(034:048)

qul

inna robbi yaqdzifu bil haq(qi)

'allamul ghuyub(i)

Katakanlah:

"Sesungguhnya Tuhanku mewahyukan kebenaran.

Dia Maha Mengetahui segala yang gaib."

(QS 34 Saba' ayat 48)

S034A047 Imbalanku Hanyalah Dari Alloh

#imbalan

(034:047)

qul

ma sa-altukuum min ajrin fa huwa lakum

in ajrriya illa 'alalloh(i)

wa huwa 'ala kulli syai-in syahid(un)

Katakanlah (Muhammad):

"imbalan apapun yang aku minta kepadamu, maka itu untuk kamu.

Imbalanku hanyalah dari Alloh,

dan Dia Maha Mengetahui segala sesuatu."

(QS 34 Saba' ayat 47)

S034A046 Dia Hanyalah Seorang Pemberi Peringatan

#peringatan

(034:046)

qul

innama a'idzukum bi wahidah(tin)

an taqumu lillahi

matsna wa furoda

tsumma tatafakkaru

ma bi shohibikum min jinnah(tin)

in huwa illa nadzirul lakum baina yadai 'adzabin syadid(in)

Katakanlah:

"Aku hendak memperingatkan kepadamu satu hal saja,

yaitu agar kamu mencari kebenaran karena Alloh,

berdua-dua atau sendiri-sendiri,

kemudian agar kamu pikirkan (tentang Muhammad).

Kawanmu itu tidak gila sedikitpun.

Dia tidak lain hanyalah seorang pemberi peringatan bagi kamu sebelum
(menghadapi) azab yang keras."

(QS 34 Saba' ayat 46)

S034A045 Mereka Mendustakan Para Rosul-Ku

#mendustakan

(034:045)

wa kadzdzabal ladzina min qoblihim

wa ma balaghu mi'tsaro ma atainahum

fakadzdzabu rusuli

fa kaifa kana nakir(i)

Dan orang-orang yang sebelum mereka telah mendustakan (para rosul),

sedang orang-orang (kafir Mekah) itu belum sampai menerima
sepersepuluh dari apa yang telah Kami berikan kepada orang-orang
terdahulu itu,

namun mereka mendustakan para rosul-Ku.

Maka (lihatlah) bagaimana dahsyatnya akibat kemurkaan-Ku.

(QS 34 Saba' ayat 45)

S034A044

(034:044)

wa ma atainahum min kutubiy yadrusunaha

wa ma arsalna ilaihim qoblaka min nadzir(in)

Dan Kami tidak pernah memberikan kepada mereka kitab-kitab yang mereka baca,

dan Kami tidak pernah mengutus seorang pemberi peringatan kepada
mereka sebelum engkau (Muhammad)

(QS 34 Saba' ayat 44)

S034A043 Orang-orang Kafir Berkata: "Ini Tidak Lain Hanyalah Sihir Yang Nyata."

#kafir #sihir

(034:043)

wa idza tutla 'alaihim ayatuna bayyinatin

qolu

ma hadza illa rojuluy yuridu ay-yashuddakum 'amma kana ya'budu aba-ukum

wa qolu

ma hadza illa ifkum muftaro(n)

wa qolal-ladzina kafaru lil haqqi lamma ja-ahum

in hadza illa sihrum mubin(un)

Dan apabila dibacakan kepada mereka ayat-ayat Kami yang terang,

mereka berkata,

"Orang ini tidak lain hanya ingin menghalang-halangi kamu dari apa
yang disembah oleh nenek moyang kamu."

dan mereka berkata,

"(Al Qur-an) ini tidak lain hanyalah kebohongan yang diada-adakan saja."

dan orang-orang kafir berkata terhadap kebenaran ketika kebenaran (Al
Qur-an) itu datang kepada mereka,

"Ini tidak lain hanyalah sihir yang nyata."

(QS 34 Saba' ayat 43)

S034A042 Rasakanlah Azab Neraka Yang Dahulu Kamu Dustakan

#Azab #Neraka #Zalim

(034:042)

fal yauma la yamliku ba'dhukum liba'dhin naf'aw wa la dhorrro(n)

wa naqulu lil ladzina dholamu

dzuqu 'qdzaban naril lati kuntum biha tukadzdzibun(a)

Maka, pada hari ini sebagian kamu tidak kuasa (mendatangkan) manfaat
maupun (menolak) mudorot kepada sebagian yang lain.

Dan Kami katakan kepada orang-orang yang zalim,

"Rasakanlah olehmu azab neraka yang dahulu kamu dustakan."

(QS 34 Saba' ayat 42)

S034A040-041 Mereka Telah Menyembah Jin

#Menyembah #Jin

(034:040)

wa yauma yahsyurruhum jami'a(n)

tsumma yaqulu lil mala-ikati

a ha-ula-i iyyakum kanu ya'budun(a)

Dan (ingatlah) pada hari (ketika) Dia (Alloh) mengumpulkan mereka semuanya,

kemudian Dia berfirman kepada para malaikat,

"Apakah kepadamu mereka ini dahulu menyembah?"

(034:041)

qolu

sub-hanaka

anta waliyyuna mindunihim

bal kanu ya'budunal jinna

aktsaruhum bihim mu'minun(a)

Para malaikat itu menjawab,

"Maha Suci Engkau,

Engkaulah pelindung kami,

bahkan mereka telah menyembah jin,

kebanyakan mereka beriman kepada jin itu."

(QS 34 Saba' ayat 40-41)