Dan tanah yang baik, tanaman-tanamannya tumbuh suburdengan izin Tuhan, dan tanah yang buruk tanam-tanamannya tumbuh merana.
Demikianlah Kami menjelaskan berulang-ulang tanda-tanda (kebesaran Kami) bagi orang-orang yang bersyukur.
Dialah yang menciptakan angin sebagai pembawa kabar gembira, mendahului kedatangan rahmat-Nya (hujan), sehingga apabila angin itu membawa awan mendung, Kami halau ke suatu daerah yang tandus, lalu Kami turunkan hujan di daerah itu.
Kemudian Kami tumbuhkan dengan hujan itu berbagai macam buah-buahan.
Seperti itulah Kami membangkitkan orang yang telah mati, mudah-mudahan kamu mengambil pelajaran.
Dan janganlah kamu berbuat kerusakan di bumi setelah (diciptakan) dengan baik.
Berdoalah kepada-Nya dengan rasa takut dan penuh harap.
Sesungguhnya rahmat Allah sangat dekat kepada orang-orang yang berbuat kebaikan.
Berdoalah kepada Tuhanmu dengan rendah hati dan suara yang lembut.
Dia tidak menyukai orang-orang yang melampaui batas.
Sungguh, Tuhanmu, Allah, yang menciptakan langit dan bumi dalam enam masa, lalu Dia bersemayam di atas 'Arsy.
Dia menutupkan malam ke dalam siang yang mengikutinya dengan cepat. (Dia ciptakan) matahari, bulan dan bintang-bintang tunduk kepada perintah-Nya.
Ingatlah! Segala penciptaan dan urusan menjadi hak-Nya.
Maha Suci Allah, Tuhan semesta alam.
Tidakkah mereka hanya menanti-nanti bukti kebenaran (Al Qur-an) itu.
Pada hari bukti kebenaran itu tiba, orang-orang yang sebelum itu mengabaikannya berkata, "Sungguh, rasul-rasul Tuhan kami telah datang membawa kebenaran. Maka adakah pemberi syafaat bagi kami yang akan memberikan pertolongan kepada kami atau agar kami dikembalikan (ke dunia) sehingga kami akan beramal tidak seperti perbuatan yang pernah kami lakukan kami lakukan dahulu?"
Mereka sebenarnya telah merugikan dirinya sendiri dan apa yang mereka ada-adakan dahulu telah hilang lenyap dari mereka.
Sungguh, Kami telah mendatangkan Al Kitab (Al Qur-an) kepada mereka, yang Kami jelaskan atas dasar pengetahuan, sebagai petunjuk dan rahmat bagi orang-orang yang beriman.
(Penghuni neraka yaitu) orang-orang yang menjadikan agamanya sebagai permainan dan senda gurau, dan mereka telah tertipu oleh kehidupan dunia.
Maka pada hari ini (kiamat) Kami melupakan mereka sebagaimana mereka dahulu melupakan pertemuan hari ini, dan karena mereka mengingkari ayat-ayat Kami.
Para penghuni neraka menyeru para penghuni surga, "Tuangkanlah (sedikit) air kepada kami atau rejeki apa saja yang telah dikaruniakan Allah kepadamu."
Mereka menjawab, "Sungguh Allah telah mengharamkan keduanya bagi orang-orang kafir."
Itukah orang-orang yang kamu telah bersumpah, bahwa mereka tidak mendapat rahmat Allah?
Masuklah kamu ke dalam surga.
Tidak ada rasa takut padamu, dan kamu tidak pula akan bersedih.
Dan orang-orang di atas a'rof menyeru orang-orang yang mereka kenal dengan tanda-tandanya sambil berkata, "Harta yang kamu kumpulkan dan apa yang kamu sombongkan (ternyata) tidak ada manfaatnya buat kamu."
Dan apabila pandangan mereka (orang yang di atas a'rof) dialihkan ke arah penghuni neraka, mereka berkata, "Ya Tuhan kami janganlah Engkau tempatkan kami bersama orang-orang zalim itu."
Dan di antara keduanya (penghuni surga dan penghuni neraka) ada tabir,
dan di atas a'rof (tempat yang tertinggi) ada orang-orang yang saling mengenal, masing-masing dengan tanda-tandanya.
Mereka menyeru penghuni surga, "Salamun 'alaikum" (salam sejahtera bagimu).
Mereka belum dapat masuk, tetapi mereka ingin segera (masuk).
(Orang zalim yaitu) orang-orang yang menghalang-halangi (orang lain) dari jalan Allah dan ingin membelokkannya.
Mereka itulah yang mengingkari kehidupan akhirat.
Dan para penghuni surga menyeru penghuni neraka, "Sungguh kami telah memperoleh apa yang dijanjikan Tuhan kami itu benar. Apakah kamu telah memperoleh apa yang dijanjikan Tuhan kamu kepadamu itu benar?"
Mereka menjawab, "Benar."
Kemudian penyeru (malaikat) mengumumkan di antara mereka, "Laknat Allah bagi prang-orang zalim"
Ayat ini terkait dengan ayat berikutnya, yaitu penjelasan tentang orang yang zalim.
Dan Kami mencabut rasa dendam dari dalam dada mereka, di bawahnya mengalir sungai-sungai. Mereka berkata: "Segala puji bagi Allah yang telah menunjukkan kami ke (surga) ini. Kami tidak akan mendapat petunjuk sekiranya Allah tidak menunjukkan kami. Sesungguhnya Rasul-rasul Tuhan kami telah datang membaawa kebenaran."
diserukan kepada mereka: "Itulah surga yang telah diwariskan kepadamu karena apa yang telah kamu kerjakan."
Dan orang-orang yang beriman serta mengerjakan amal soleh, kami tidak akan membebani seseorang melainkan menurut kesanggupannya.
Mereka itulah penghuni surga; mereka kekal di dalamnya.
Bagi mereka tikar tidur dari api neraka dan di atas mereka ada selimut (api neraka).
Demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang zalim.
Sesungguhnya orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami dan menyombongkan diri terhadapnya, tidak akan dibukakan pintu-pintu langit bagi mereka, dan mereka tidak akan masuk surga, sebelum unta masuk ke lubang jarum.
Demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat jahat.
Dan orang yang (masuk neraka) terlebih dahulu berkata kepada yang (masuk) belakangan, "Kamu tidak mempunyai kelebihan sedikitpun atas kami. Maka rasakanlah azab itu karena perbuatan yang telah kamu lakukan."
(Allah) berfirman: "Masuklah kamu ke dalam api neraka bersama golongan jin dan manusia yang telah lebih dahulu dari kamu."
Setiap kali suatu umat masuk, dia melaknat saudaranya, sehingga apabila mereka telah masuk semuanya, berkatalah orang yang (masuk) belakangan (kepada) orang yang (masuk) terlebih dahulu: "Ya Tuhan kami, mereka telah menyesatkan kami. Datangkanlah siksaan api neraka yang berlipat gandakepada mereka."
(Allah) berfirman: "Masing-masing mendapatkan (siksaan) yang berlipat ganda, tetapi kamu tidak mengetahui."
Siapakah yang lebih zalim dari pada orang-orang yang mengada-adakan kebohongan terhadap Allah atau yang mendustakan ayat-ayat-Nya?
Mereka itu akan memperoleh bagian yang telah ditentukan dalam Kitab sampai datang para utusan (malaikat) Kami kepada mereka untuk mencabut nyawanya.
Mereka (para malaikat) berkata: "Manakah sembahan yang biasa kamu sembah selain Allah?"
Mereka (orang musrik) menjawab: "Semuanya telah lenyap dari kami."
Dan mereka memberikan kesaksian terhadap diri mereka sendiri bahwa mereka adalah orang-orang kafir.
Orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami dan menyombongkan diri terhadapnya, mereka itulah penghuni neraka.
Mereka kekal di dalamnya.
Wahai anak cucu Adam!
Jika datang kepadamu rasul-rasul dari kalanganmu sendiri, yang menceritakan ayat-ayat-Ku kepadamu, maka barang siapa bertakwa dan mengadakan perbaikan, maka tidak ada rasa takut pada mereka, dan mereka tidak bersedih hati.
Dan setiap umat mempunyai ajal.
Apabila ajalnya tiba, mereka tidak dapat meminta penundaan atau percepatan sesaat pun.
Katakanlah (Muhammad): "Tuhanku hanya mengharamkan
segala perbuatan keji yang terlihat dan yang tersembunyi,
perbuatan dosa,
perbuatan zalim tanpa alasan yang benar, dan
(mengharamkan) kamu mempersekutukan Allah dengan sesuatu, sedangkan Dia tidak menurunkan alasan untuk itu, dan
(mengharamkan) kamu membicarakan tentang Allah apa yang tidak kamu ketahui."
Katakanlah (Muhammad): "Siapakah yang mengharamkan perhiasan dari Allah yang telah disediakan untuk hamba-hamba-Nya dan rejeki yang baik-baik?"
Katakanlah: "Semua itu untuk orang-orang yang beriman dalam kehidupan dunia, dan khusus (untuk mereka saja) pada hari kiamat."
Demikianlah Kami menjelaskan ayat-ayat itu untuk orang-orang yang mengetahui.
Wahai anak cucu Adam!
Pakailah pakaianmu yang bagus pada setiap (memasuki) masjid,
makan dan minumlah tetapi jangan berlebihan.
Allah tidak menyukai orang-orang yang berlebih-lebihan.
Sebagian diberi-Nya petunjuk dan sebagian lagi sepantasnya lagi menjadi sesat.
Mereka (yang sesat) menjadikan setan-setan sebagai pelindung selain Allah.
Mereka mengira bahwa mereka mendapat petunjuk.
Katakanlah: "Tuhanku menyuruhku berlaku adil.
Hadapkanlah wajahmu (kepada Allah) pada setiap sholat, dan sembahlah Dia dengan mengikhlaskan ibadah semata-nama semata-mata hanya kepada-Nya.
Kamu akan dikembalikan kepada-Nya sebagaimana kamu diciptakan semula.
Dan apabila mereka melakukan perbuatan keji, mereka berkata: "Kami mendapati nenek moyang kami melakukan yang demikian, dan Allah menyuruh kami mengerjakannya."
Katakanlah: "Sesungguhnya Allah tidak pernah menyuruh berbuat keji.
Mengapa kamu membicarakan tentang Allah apa yang tidak kamu ketahui?"
Wahai anak cucu Adam!
Janganlah sampai kamu tertipu oleh setan, sebagaimana halnya dia (setan) telah mengeluarkan ibu bapakmu dari surga, dengan menanggalkan pakaian keduanya untuk memperlihatkan aurat keduanya.
Sesungguhnya dia (setan) dan pengikutnya dapat melihat kamu dari suatu tempat yang kamu tidak bisa melihat mereka.
Sesungguhnya Kami telah menjadikan setan-setan itu pemimpin bagi orang-orang yang tidak beriman.
Wahai anak cucu Adam!
Sesungguhnya Kami telah menyediakan pakaian untuk menutupi auratmu dan untuk perhiasan bagimu.
Tetapi pakaian takwa, itulah yang lebih baik.
Demikianlah sebagian tanda-tanda kekuasaan Allah, mudah-mudahan mereka ingat.
(Allah) berfirman: "Di sana kamu hidup, di sana kamu mati, dan dari sana (pula) kamu akan dibangkitkan."
(Allah) berfirman: "Turunlah kamu! Kamu akan saling bermusuhan satu sama lain. Bumi adalah tempat kediaman dan kesenanganmu sampai waktu yang telah ditentukan.
Keduanya berkata (berdoa): "Ya Tuhan kami, kami telah menzalimi diri kami sendiri. Jika Engkau tidak mengampuni kami, dan memberi rahmat kepada kami, niscaya kami termasuk orang-orang yang rugi."
Dia (setan) membujuk mereka dengan tipu daya.
Ketika mereka mencicipi (bua) pohon itu, tampaklah oleh mereka auratnya, maka mulailah mereka menutupnya dengan daun-daun surga.
Tuhan menyeru mereka, "Bukankah Aku telah melarang kamu dari pohon itu dan aku telah mengatakan bahwa sesungguhnya setan adalah musuh yang nyata bagi kamu berdua?"
Dan dia (setan) bersumpah kepada keduanya, "Sesungguhnya aku ini benar-benar penasehatmu."
Kemudian setan membisikkan pikiran jahat kepada mereka agar menampakkan aurat mereka (yang selama ini) tertutup.
Dan (setan) berkata: "Tuhanmu hanya melarang kamu berdua mendekati pohon ini agar kamu berdua tidak menjadi malaikat atau tidak menjadi orang yang kekal (dalam surga).
Dan (Allah berfirman): "Wahai Adam! Tinggallah engkau bersama istrimu dalam surga dan makanlah apa saja yang kamu berdua sukai. Tetapi janganlah kamu berdua dekati pohon ini. (Apabila kamu dekati) kamu berdua termasuk orang-orang yang zalim."
(Allah) berfirman: "Keluarlah kamu dari sana (surga) dalam keadaan terhina dan terusir.
Sesungguhnya barang siapa di antaara mereka ada yang mengikutimu, pasti akan Aku isi neraka jahanam dengan kamu semua."
"kemudian pasti aku (iblis) akan mendatangi mereka dari depan, dari belakang, dari kanan dan dari kiri mereka.
Dan Engkau tidak akan mendapati kebanyakan mereka bersyukur."
(Iblis) menjawab: "Karena Engkau telah menyesatkan aku, pasti aku akan selalu menghalangi mereka dari jalan-Mu yang lurus."
(Allah) berfirman: "Benar, kamu termasuk yang diberi penangguhan waktu."
(Iblis) menjawab: "Berilah aku penangguhan waktu, sampai hari waktu mereka dibangkitkan."
Allah berfirman: "Maka turunlah kamu darinya (surga),
karena tidak sepatutnya kamu menyombongkan diri di dalamnya.
Keluarlah.
Sesungguhnya kamu termasuk makhluk yang hina."
Allah berkata: "Apakah yang menghalangimu untuk bersujud (kepada Adam) di waktu Aku menyuruhmu?"
Iblis menjawab: "Saya lebih baik dari padanya. Engkau ciptakan saya dari api, sedang dia Engkau ciptakan dari tanah."
Sesungguhnya Kami telah menciptakan kamu (Adam), lalu Kami bentuk tubuhmu, kemudian Kami katakan kepada para malaikat:. "Bersujudlah kamu kepada Adam", kaka merekapun bersujud kecuali iblis.
Dia tidak termasuk mereka yaang bersujud.
Sesungguhnya Kami telah menempatkan kamu sekalian di muka bumi dan Kami adakan bagimu di muka bumi itu (sumber) penghidupan.
Amat sedikitlah kamu bersukur.
Maka sesungguhnya akan Kami kabarkan kepada mereka (apa-apa yang telah mereka perbuat), sedang (Kami) mengetahui (keadaan mereka), dan Kami sekali-sekali tidak jauh (dari mereka)
Maka sesungguhnya Kami akan menanyai umat-umat yang telah diutus rasul-rasul kepada mereka dan sungguh Kami akan menanyai (pula) rasul-rasul (Kami).
Maka tidak adalah keluhan mereka di waktu datang kepada mereka siksaan Kami, kecuali: "Sesungguhnya kami adalah orang-orang yang zalim."
Betapa banyaknya negeri yang telah Kami binasakan, maka datanglah siksaan Kami (menimpa penduduk)nya di waktu mereka berada di malam hari, atau di waktu mereka beristirahat di tengah hari.
Ikutilah apa yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu dan janganlah kamu mengikuti pemimpin-pemimpin selain-Nya.
Amat sedikitlah kamu mengambil pelajaran (dari padanya)
Ini adalah sesbuah kitab yang diturunkan kepadamu, maka janganlah ada kesempitan di dalam dadamu karenanya, supaya kamu memberi peringatan dengan kitab ini (kepada orang kafir), dan menjadi pelajaran bagi orang-orang yang beriman
Alif lam mim shod
Dan Dialah yang menjadikan kamu penguasa-penguasa di bumi dan Dia meninggalkan sebagian kamu atas sebagian (yang lain) beberapa derajat, untuk mengujimu tentang apa yang diberikan-Nya kepadamu.
Sesungguhnya Tuhanmu amat cepat siksaan-Nya dan sesungguhnya Dia Maha Pengampun, Maha Penyayang.
Katakanlah:
"Apakah aku akan mencari Tuhan selain Allah, padahal Dia adalah Tuhan bagi segala sesuatu.
Dan tidaklah seorang membuat dosa melainkan kemudhorotannya kembali kepada dirinya sendiri,
Dan seorang yang berdosa tidak akan memikul dosa orang lain.
Kemudian kepada Tuhanmulah kamu kembali, dan akan diberitakan-Nya kepadamu apa yang kamu perselishkan."
"Tiada sekutu baginya.
Dan demikian itulah yang diperintahkan kepadaku dan aku adalah orang yang pertama-tama menyerahkan diri (kepada Allah)"
Katakanlah:
"Sesungguhnya sholatku, ibadahku, hidupku dan matiku hanyalah untuk Allah Tuhan semesta alam."
Katakanlah: "Sesungguhnya aku telah ditunjuki oleh Tuhanku kepada jalan yang lurus, agama yang benar, agama Ibrahim yang lurus,
dan Ibrahim itu bukanlah termasuk orang-orang tang musrik.
Barang siapa datang dengan membawa amal yang baik maka baginya (pahala) sepuluh kali lipat amalnya.
Dan barang siapa yang datang dengan membawa perbuatan yang jahat maka dia tidak diberi pembalasan melainkan seimbang denga kejahatannya, sedang mereka sediktpun tidak dianiaya (dirugikan).
Sesungguhnya orang-orang yang memecah belah agamanya dan mereka (terpecah) menjadi beberapa golongan, tidak ada tanggung jawabmu terhadap mereka.
Sesungguhnya urusan mereka hanyalah (terserah) kepada Allah, kemudian Allah akan memberitahukan kepada apa yang telah mereka perbuat.
Yang mereka nanti-nanti tidak lain hanyalah kedatangan malaikat kepada mereka (untuk mencabut nyawa mereka), atau kedatangan Tuhanmu, atau kedatangan sebagian tanda-tanda Tuhanmu.
Pada hari datangnya sebagian tanda-tanda Tuhanmu tidaklah bermanfaat lagi iman seseorang bagi dirinya sendiri yang belum beriman sebelum itu, atau dia (belum) mengusahakan kebaikan dalam masa imannya.
Katakanlah: "Tunggulah olehmu, sesungguhnya kami pun menunggu(pula)."
Atau agar kamu (tidak) mengatakan: "Jikalau Kitab itu diturunkan kepada kami, tentulah kami lebih mendapat petunjuk dari pada mereka."
Sungguh, telah datang kepadamu penjelasan yang nyata, petunjuk dan rahmat dari Tuhanmu.
Siapakah yang lebih zalim daripada orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Allah dan berpaling daripadanya?
Kelak Kami akan memberi balasan kepada orang-orang yang berpaling dari ayat-ayat Kami dengan azab yang keras, karena mereka selalu berpaling.
(Kami turunkan Al Qur'an itu ) agar kamu tidak mengatakan: "Kitab itu hanya diturunkan kepada dua golongan sebelum kami (Yahudi dan Nasrani), dan sungguh, kami tidak memperhatikan apa yang mereka baca."
Dan ini adalah Kitab yang Kami turunkan dengan penuh berkah.
Ikutilah dan bertakwalah agar kamu mendapat rahmat.
Kemudian Kami telah memberikan kepada Musa Kitab (Taurot) untuk menyempurnakan (nikmat Kami) kepada orang yang berbuat kebaikan, untuk menjelaskan segala sesuatu, dan sebagai petunjuk dan rahmat, agar mereka beriman akan adanya pertemuan dengan Tuhannya.
Dan sungguh inilah jalan-Ku yang lurus, maka ikutilah!
Jangan kamu ikuti jalan-jalan (lain) yang akan mencerai beraikan kamu dari jalan-Nya.
Demikianlah Dia memerintahkan kepadamu agar kamu bertakwa.
Dan janganlah kamu mendekati harta anak yatim, kecuali dengan cara yang cara yang lebih bermanfaat sampai dia mencapai (usia) dewasa.
Dan sempurnakanlah takaran dan timbangan dengan adil.
Kami tidak membebani seseorang melainkan menurut kesanggupannya.
Apabila kamu berbicara, bicaralah sejujurnya sekalipun ia kerabatmu, dan penuhilah janji Allah.
Demikianlah Dia memerintahkan kepadamu agar kamu ingat.
dzalikum washshokum bihi la'allakum tuflihun
alla tusy-riku bihi syai-a
wa bil walidaini ihsana
wala ta'tulu auladakum min imlaq nahnu narzuqukum wa iyyahum
wa la taqrobul fawakhisya ma dhoharo minha wa ma bathon
wa la taqtulun nafsal lati harromallahu illa bil haqq
Katakanlah; "Marilah aku bacakan apa yang diharamkan Tuhan kepadamu:
Jangan mempersekutukan-Nya dengan apapun
Berbuat baik kepada ibu bapak
Jangan membunuh anak-anakmu karena miskin, Kamilah yang memberi rejeki kepadamu dan kepada mereka
Janganlah kamu mendekati perbuatan yang keji, baik yang terlihat ataupun yang tersembunyi
Janganlah kamu membunuh orang yang diharamkan Allah kecuali dengan alasan yang benar.
Demikianlah Dia memerintahkan kepadamu agar kamu mengerti
Katakanlah: "Bawalah saksi-saksimu yang dapat membuktikan bahwa Allah mengharamkan ini."
Jika mereka memberikan kesaksian, engkau jangan (ikut pula) memberikan kesaksian bersama mereka.
Jangan engkau ikuti keinginan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat kami dan orang-orang yang tidak beriman kepada akhirat, dan mereka mempersekutukan Tuhan.
Katakanlah: "Alasan yang kuat hanya pada Allah. Maka kalau Dia menghendaki, niscaya kamu semua mendapat petunjuk."
