Indeks

Rabu, 31 Desember 2014

S038A030-040 Sulaiman: Anugerahkanlah Kepadaku Kerajaan

#sulaiman #kerajaan #angin

(038:03)

wa wahabna lidawuda sulaiman(a)

ni'mal 'abd(u)

innahu awwab(un)

Dan kepada Daud Kami karuniakan (anak bernama) Sulaiman;

dia adalah sebaik-baik hamba.

Sungguh, dia (Sulaiman) sangat taat (kepada Alloh)

(038:031)

idz 'uridho 'alaihi bil 'asyiyyish shofinatul jiyad(u)

(ingatlah) ketika pada suatu sore dipertunjukkan kepadanya (kuda-kuda)
yang jinak (tetapi) sangat cepat larinya,

(038:032)

faqola inni ahbabtu hubbal khoiri 'an dzikri robbi hatta tawarot bil hijab(i)

maka dia berkata, "Sesungguhnya aku menyukai segala yang baik (kuda),
yang membuat aku tersibukkan dari ingat akan (kekuasaan) Tuhanku
sampai matahari terbenam."

(038:033)

rudduha 'alayya

fathofiqo mas-ham bissuqi wal a'naq(i)

"Bawalah semua kuda itu kembali kepadaku."

Lalu dia mengusap-usap kaki dan leher kuda itu.

(038:034)

wa laqod fatanna sulaimana wa alqoina 'ala kursiyyihi jasadan tsumma anab(a)

Dan sungguh, Kami telah menguji Sulaiman dan Kami jadikan (dia)
tergeletak di atas kursinya sebagai tubuh (yang lemah karena sakit),
kemudian dia bertobat.

(038:035)

qola

robbighfirli

wa habli mulkal la yambaghi li-ahadim mim ba'di

innaka antal wahhab(u)

Dia berkata,

"Ya Tuhanku,

ampunilah aku,

dan anugerahkanlah kepadaku kerajaan yang tidak dimiliki oleh siapapun
setelahku.

Sungguh, Engkaulah Yang Maha Pemberi."

(038:036)

fasakhkhorna lahur riha tajri bi amrihi ruho-an haitsu ashob(a)

Kemudian Kami tundukkan kepadanya angin yang berhembus dengan baik
menurut perintahnya ke mana saja yang dikehendakinya.

(038:037)

wasysyayathina kulla nabbaiw wa ghowwash(in)

dan (Kami tundukkan pula kepadanya) setan-setan, ahli bangunan dan penyelam.

(038:038)

wa akhorina muqorronina fil ashfad(i)

dan (setan) yang lain yang terikat dalam belenggu.

(038:039)

hadza 'atho-una famnun au amsik bighoiri hisab(in)

Inilah anugerah Kami; maka berikanlah (kepada orang lain) atau
tahanlah (untuk dirimu sendiri) tanpa perhitungan.

(038:040)

wa inna lahu 'indana lazulfa wa husna mab(in)

Dan sungguh, dia mempunyai kedudukan yang dekat pada sisi Kami dan
tempat kembali yang baik.

(QS 38 Surat Shod ayat 30 - 40)

S038A029 Kitab Yang Penuh Berkah

#kitab

(038:029)

kitabun anzalnahu ilaika mubarokul liyaddabbaru ayatihi wa
liyatadzakkaru ulul albab(i)

Kitab yang Kami turunkan kepadamu, penuh berkah agar mereka menghayati
ayat-ayatnya dan agar orang-orang yang berakal seha mendapat
pelajaran.

(QS 38 Surat Shod ayat 29)

Selasa, 30 Desember 2014

S038A028 Kepantasan Dalam Memperlakukan Orang

#pantas #memperlakukan

(038:028)

am naj'alul ladzina amanu wa 'amilush sholihati kal mufsidina fil ardh(i)

am naj'alul muttaqina kal fujjar(i)

Pastaskah Kami memperlakukan orang-orang yang beriman dan mengerjakan
kebajikan sama dengan orang-orang yang berbuat kerusakan di bumi?

Atau pantaskah Kami menganggap orang-orang yang bertakwa sama dengan
orang-orang yang jahat?

(QS 38 Surat Shod ayat 28)

S038A027 Celakalah Orang-orang Yang Kafir Itu

#celaka #kafir #bumi #langit #sia_sia

(038:027)

wa ma kholaqnas sama-a wal ardho wa ma bainahuma bathila(n)

dzalika dhonnul ladzina kafaru

fawailul lil ladzina kafaru minan nar(i)

Dan Kami tidak menciptakan langit dan bumi dan apa yang ada di antara
keduanya dengan sia-sia.

Itu anggapan orang-orang kafir;

maka celakalah orang-orang yang kafir itu karena mereka akan masuk neraka.

(QS 38 Surat Shod ayat 27)

S038A025-026 Wahai Daud! Sesungguhnya Engkau Kami Jadikan Kholifah di Bumi

#Daud #Kholifah #adil

(038:025)

faghofarna lahu dzalik(a)

wa inna lahu 'indana lazulfa wa husna ma-ab(in)

Lalu Kami mengampuninya (Daud).

Dan sungguh, dia (Daud) mempunyai kedudukan yang benar-benar dekat di
sisi Kami dan tempat kembali yang baik.

(038:026)

ya dawud(u)

inna ja'alnaka kholifatan fil ardh(i)

fahkum bainan nasi bil haq(qi)

wa la tattabi'il hawa fayudhillaka 'an sabilillah(i)

innal ladzina yadhilluna 'an sabilillahi lahum 'adzabun syadidum bima
nasu yaumal hisab(i)

(Alloh berfirman), "Wahai Daud!

Sesungguhnya engkau Kami jadikan kholifah (penguasa) di bumi,

maka berilah keputusan (perkara) di antara manusia dengan adil,

dan janganlah engkau mengikuti hawa nafsu, karena akan menyesatkan
engkau dari jalan Alloh.

Sungguh, orang-orang yang sesat dari jalan Alloh akan mendapat azab
yang berat, karena melupakan hari perhitungan."

(QS 38 Surat Shod ayat 25-26)

Senin, 29 Desember 2014

S038A021-024 Apakah Telah Sampai Kepadamu Berita Orang-orang Yang Berselisih?

#Daud #berselisih #kambing

(038:021)

wa hal ataka naba-ul khoshm(i)

idz tasawwarul mihrob(a)

Dan apakah telah sampai kepadamu berita orang-orang yang berselisih,

ketika mereka memanjat dinding mihrab?

(038:022)

idz dakholu 'ala dawud(a)

fafazi'a minhum

qolu la takhof

khosmani bagho ba'dhuna 'ala ba'dh(in)

fahkum bainana bil haqqi

wa la tusythith

wahdina ila sawa-ish shiroth(i)

ketika mereka masuk menemui Daud,

lalu dia (Daud) terkejut karena (kedatangan) mereka,

Mereka berkata, "Jangan takut.

Kami (berdua) sedang berselisih, sebagian dari kami berbuat zalim
kepada yang lain,

maka berilah keputusan di antara kami dengan adil,

dan janganlah menyimpang dari kebenaran,

serta tunjukilah kami ke jalan yang lurus.

(038:023)

inna hadza akhi

lahu tis'uw wa tis'una na'jah(tan)

wa li na'jatuw wahidah(tun)

faqola akfilniha

wa 'azzani filkhithob(i)

Sesungguhnya ini saudaraku,

ia mempunyai sembilan puluh sembilan ekor kambing betina,
dan aku mempunyai satu ekor saja.

Lalu dia berkata, "Serahkanlah (kambingmu) itu kepadaku!"

Dan dia mengalahkanku dalam perdebata.

(038:024)

qola

laqod dholamaka bisu-ali na'jatika ila ni'ajih(i)

wa inna katsirom minal khulatho-i layabghi ba'dhuhum 'ala ba'dhin

illal ladzina amanu wa 'amilush sholihati

wa qolilum ma'ahum

wa dhonna dawuda annama fatannahu

fastaghfaru robbahu wa khorro roki'aw wa anab(a)

Daud berkata

"Sungguh, dia telah berbuat zalim kepadamu dengan meminta kambingmu
itu untuk (ditambahkan) kepada kambingnya.

Memang banyak di antara orang-orang yang bersekutu itu berbuat zalim
kepada yang lain,

kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan;

dan hanya sedikitlah mereka yang begitu."

Dan Daud menduga bahwa Kami mengujinya.

Maka dia (Daud) memohon ampunan kepada Tuhannya lalu menyungkur sujud
dan bertobat.

(QS 38 Surat Shod ayat 21 - 24)

Minggu, 28 Desember 2014

S038A016-020 Daud, Sangat Taat Kepada Alloh

#Daud #taat

(038:016)

wa qolu robbana 'ajjil lana qiththona qobla yaumil hisab(i)

Dan mereka berkata, "Ya Tuhan kami! Segerakanlah azab yang
diperuntukkan bagi kami sebelum hari perhitungan."

(038:017)

ishbir 'ala ma yaqulun(a)

wadzkur 'abdana dawuda dzal aid(i)

innahu awwab(un)

Bersabarlah atas apa yang mereka katakan.

Dan ingatlah akan hamba Kami Daud, yang mempunyai kekuatan;

Sungguh, dia sangat taat (kepada Alloh).

(038:018)

inna sakhkhornal jibala ma'ahu yusabbihna bil 'asiyyi wal isyroq(i)

Sungguh, Kamilah yang menundukkan gunung-gunung untuk bertasbih
bersama dia (Daud) pada waktu petang dan pagi.

(038:019)

wath thoiro mahsyuroh(tan)

kullul lahu awwab(un)

dan (Kami tundukkan pula) burung-burung dalam keadaan terkumpul.

Masing-masing sangat taat (kepada Alloh.)

(038:020)

wa syadadna mulkahu wa atainahul hikmata wa fadhlal khithob(i)

dan Kami kuatkan kerajaannya dan Kami berikan hikmah kepadanya,
sertakebijaksanaan dalam memutuskan perkara.

(QS 38 Surat Shod ayat 16-20)

S038A009-015 Kaum Yang Dikalahkan

#dikalahkan #kafir_mekah #kaum_Nuh #kaum_Ad #kaum_Firuan #_Samud
#kaum_Lut #penduduk_aikah

(038:009)

am 'indahum khoza-inu rohmati robbikal 'azizil wahhab(i)

Atau apakah mereka itu mempunyai perbendaharaan rahmat Tuhanmu yang
Maha Perkasa, Maha Pemberi?

(038:010)

am lahum mulkus samawati wal ardhi wa ma bainahuma

falyartaqu fil asbab(i)

Atau apakah mereka mempunyai kerajaan langit dan bumi, dan apa yang
ada di antara keduanya?

(Jika ada) maka biarlah mereka menaiki tangga-tangga (ke langit)

(038:011)

jundum ma hunalika mahzumum minal ahzab(i)

(Mereka itu) kelompok besar bala tentara yang berada di sana yang akan
dikalahkan.

(038:012)

kadzdzabat qoblahum qoumu nuhiw wa 'aduw wa fir'aunu dzul autad(i)

Sebelum mereka itu, kaum Nuh, kaum 'Ad, kaum Fir'aun yang mempunyai
bala tentara yang banyak, juga telah mendustakan (rosul-rosul)

(038:013)

wa tsamudu wa qoumu luthiw wa ash-habul aikah(ti)

ula-ikal ahzab(u)

dan (begitu juga) kaum samud, kaum Lut dan penduduk Aikah.

Mereka itulah golongan-golongan yang bersekutu (menentang rosul-rosul)

(038:014)

in kullu illa kadzdzbar rusula fahaqqo 'iqob(i)

Semua mereka itu mendustakan rosul-rosul, maka pantas mereka merasakan azab-Ku.

(038:015)

wa ma yandhuru ha-ula-i illa shoihataw wahidatam ma laha fahaqqo min fawaq(in)

dan sebenarnya yang mereka tunggu adalah satu teriakan saja, yang
tidak ada selanya.

(QS 38 Surat Shod ayat 9-15)

Sabtu, 27 Desember 2014

S038A006-008 Mereka Ragu Terhadap Al Qur-an

(038:006)

wantholaqol mala-u min hum animsu washbiru 'ala alihatikum

inna hadza lasyai-un yurod

Lalu, pergilah pemimpin-pemimpin mereka (seraya) berkata, "Pergilah
kamu dan tetaplah (menyembah) tuhan-tuhanmu.

Sesungguhnya ini (menyembah tuhan-tuhan mereka) benar-benar suatu hal
yang dikehendaki.

(038:007)

ma sami'na bi hadza fil millatil akhiroh(ti)

in hadza illakh-tilaq(un)

Kami tidak pernah mendengar hal ini dalam agama yang terakhir.

Ini (meng-esakan Alloh), tidak lain hanyalah (dusta) yang diada-adakan.

(038:008)

a unzila 'alaihidz dzikru mim bainina

bal hum fi syakkim min dzikri

bal lamma yadzuqu 'adzab(i)

mengapa (Al Qur-an) itu diturunkan kepada dia di antara kita?"

sebenarnya mereka ragu-ragu terhadap Al Qur-an-Ku,

tetapi mereka belum merasakan asab(-Ku)

(QS 38 Surat Shod ayat 6-8)

S038A005 Apakah Dia Menjadikan Tuhan-tuhan Itu Tuhan Yang Satu Saja?

(038:005)

a ja'alal alihata ilahaw wahida(n)

inna hadza lasyai-un 'ujab(un)

Apakah dia menjadikan tuhan-tuhan itu Tuhan Yang Satu saja?

Sungguh ini benar-benar sesuatu yang sangat mengherankan.

(QS 38 Surat Shod ayat 5)

S038A004 Orang Kafir Heran Dengan Kedatangan Rosul

(038:004)

wa 'ajibu an ja'ahum mundziru min hum

wa qolal kafiruna hadza sahirun kadzdzab(un)

dan mereka heran karena mereka kedatangan seorang (rosul) pemberi
peringatan dari kalangan mereka sendiri.

Dan orang-orang kafir berkata, "Orang ini adalah pesihir yang banyak berdusta."

(QS 38 Surat Shod ayat 4)

S038A003 Banyak Umat Sebelum Mereka Yang Kami Binasakan

(038:003)

kam ahlakna min qoblihim min qornin fanadau wa lata hina manash(in)

Betapa banyak umat sebelum mereka yang Kami binasakan, lalu mereka
meminta tolong padahal (waktu itu) saat untuk lari melepaskan diri.

(QS 38 Surat Shod ayat 3)

S038A001-002 Demi Al Qur-an Yang Mengandung Peringatan

#Al_Qur_an #Peringatan #sombong #permusuhan

(038:001)

shod

wal qur-ani dzidz dzikr(i)

shod

demi Al Qur-an yang mengandung peringatan;

(038:002)

balil ladzina kafaru fi 'izzatiw wa syiqoq(in)

tetapi orang-orang yang kafir (berada) dalam kesombongan dan permusuhan;

(QS 38 Surat Shod ayat 1-2)

Jumat, 26 Desember 2014

S037A178-182 Maha Sucia Alloh dari Apa Yang Mereka Katakan

#Mahasuci #Alloh #akhir_doa

(037:178)

wa tawalla 'anhum illa hin(in)

dan berpalinglah engkau dari mereka sampai waktu tertentu.

(037:179)

wa abshir

fasaufa yubshirun(a)

dan perlihatkanlah, maka kelak mereka akan melihat.

(037:180)

sub-hana robbika robbil 'izzati 'amma yashifun(a)

Mahasuci Tuhanmu, Tuhan Yang Mahaperkasa dari apa yang mereka katakan,

(037:181)

wa salamun 'alal mursalin(a)

dan selamat sejahtera bagi para rosul

(037:182)

walhamdulillahi robbil 'alamin(a)

segala puji bagi Alloh, Tuhan semua alam.

(QS 37 Ash Shoffat ayat 178-182)

S037A176-177 Apakah Mereka Meminta Agar Azab Kami Disegerakan

#azab #disegerakan

(037:176)

afabi'adzabina yasta'jilun(a)

Maka apakah mereka meminta agar azab Kami disegerakan?

(037:177)

fa idza nazala bisahatihim fasa-a shobahul mundzarin(a)

Maka apabila (siksaan) itu turun di halaman mereka, maka sangat
buruklah pagi hari bagi orang-orang yang diperingatkan itu.

(QS 37 Ash Shoffat ayat 176-177)

S037A174-175 Berpalinglah Dari Mereka Sampai Waktu Tertentu

#berpalinglah

(037:174)

fatawalla 'anhum hatta hin(in)

Maka berpalinglah engkau (Muhammad) dari mereka sampai waktu tertentu,

(037:175)

wa abshirhum

fasaufa yubshirun(a)

dan perlihatkanlah kepada mereka, maka kelak mereka akan melihat.

(QS 37 Ash Shoffat ayat 174-175)

S037A173 Tentara Alloh Pasti Menang

#tentara #menang

(037:173)

wa inna jundana lahumul gholibun(a)

dan sesungguhnya, bala tentara Kami itulah yang pasti menang.

(QS 37 Ash Shoffat ayat 173)

S037A171-172 Rosul Pasti Mendapat Pertolongan

#rosul #pertolongan

(037:171)

wa laqod sabaqot kalimatuna li'ibadinal mursalin(a)

Dan sungguh, janji Kami telah tetap bagi hamba-hamba Kami yang menjadi rosul,

(037:172)

innahum lahumul munshorun(a)

(yaitu) mereka itu pasti akan mendapat pertolongan.

(QS 37 Ash Shoffat ayat 171-172)

S037A167-170 Orang Kafir Mekah Mengingkari Ucapannya

#Kafir_Mekah

(037:167)

wa in kanu layaqulun(a)

Dan sesungguhnya mereka (orang kafir Mekah) benar-benar pernah berkata,

(037:168)

lau anna 'indana dzikrom minal awwalin(a)

"Sekiranya di sisi kami ada sebuah kitab dari (kitab-itab yang
diturunkan) kepada orang-orang dahulu,

(037:169)

lakunna 'ibadallohil mukhlashin(a)

tentu kami akan menjadi hamba Alloh yang disucikan (dari dosa)."

(037:170)

fakafaru bih(i)

fasaufa ya'lamun(a)

Tetapi ternyata mereka mengingkarinya (Al Qur-an).

Maka kelak mereka akan mengetahui (akibat keingkarannya itu).

(QS 37 Ash Shoffat ayat 167-170)

S037A164-166 Para Malaikat

#malaikat #bertasbih #barisan

(037:164)

wa ma minna illa lahu maqomum ma'lum(un)

Dan tidak satupun di antara kami (malaikat) melainkan masing-masing
mempunyai kedudukan tertentu;

(037:165)

wa inna lanahnush sho-ffun(a)

dan sesungguhnya kami selalu teratur dalam barisan;

(037:166)

wa inna lanahnul musabbihin(a)

dan sungguh, kami benar-benar terus bertasbih.

(QS 37 Ash Shoffat ayat 164-166)

S037A161-163 Orang-orang Yang Dapat Disesatkan

(037:161)

fa innakum wa ma ta'budun(a)

Maka sesungguhnya, kamu dan apa yang kamu sembah itu,

(037:162)

ma antum 'alaihi bifatinin(a)

tidak akan dapat menyesatkan (seseorang terhadap Alloh);

(037:163)

illa man huwa sholil jahim(i)

kecuali orang-orang yang akan masuk neraka.

(QS 37 Ash Shoffat ayat 161-163)

S037A158-160 Mereka Mengadakan Hubungan Nasab Antara Alloh Dengan Jin

#jin #nasab

(037:158)

wa ja'alu nainahu wa bainal jinnati nasaba(n)

wa laqod 'alimatil jinnatu innahum lamuhdhorun(a)

dan mereka mengadakan (hubungan) nasab (keluarga) antara Dia (Alloh) dan jin.

dan sungguh, jin telah mengetahui bahwa mereka pasti akan diseret (ke neraka);

(037:159)

sub-hanallohi 'amma yashifun(a)

Mahasuci Alloh, atas apa yang mereka sifatkan.

(037:160)

illa 'ibadallohil mukhlashin(a)

kecuali hamba-hamba Alloh yang disucikan (dari dosa)

(QS 37 Ash Shoffat ayat 158-160)

Kamis, 25 Desember 2014

S037A151-157 Di Antara Kebohongan Mereka "Alloh Mempunyai Anak"

#kebohongan

(037:151)

ala innahum min ifkihim layaqulun(a)

Ingatlah, sesungguhnya di antara kebohongannya, mereka mengatakan:

(037:152)

waladalloh(u)

wa innahum lakadzibun(a)

"Alloh mempunyai anak."

dan sungguh, mereka benar-benar pendusta.

(037:153)

ashthofal banati 'alal banin(a)

apakah Dia (Alloh) memilih anak-anak perempuan dari pada anak-anak laki-laki?

(037:154)

ma lakum kaifa tahkumun(a)

Mengapa kamu ini? Bagaimana (caranya) kamu menetapkan?

(037:155)

afala tadzakkarun(a)

Maka, mengapa kamu tidak memikirkan?

(037:156)

am lakum shulthonum mubin(un)

Ataukah kamu mempunyai bukti yang nyata?

(037:157)

fa'tu bikitabikum in kuntum shodiqin(a)

(kalau begitu), maka bawalah kitabmu, jika kamu orang yang benar.

(QS 37 Ash Shoffat ayat 151-157)

S037A149-150 Tanyakan Kepada Mereka Tentang Anak Perempuan

#tanyakan #anak_perempuan #anak_laki_laki

(037:149)

fastaftihim

a lirobbikal banatu

wa lahumul banun(a)

Maka, tanyakanlah (Muhammad) kepada mereka (Orang-orang kafir Mekah),

"Apakah anak-anak perempuan itu untuk tuhanmu,

sedangkan anak mereka anak laki-laki?

(037:150)

am kholaqnal mala-ikata inatsan

wa hum syahidun(a)

atau apakah Kami menciptakan malaikat-malaikat berupa perempuan,

sedangkan mereka menyaksikan(nya)?"

(QS 37 Ash Shoffat ayat 149-150)

S037A139-148 Yunus Termasuk Salah Seorang Rosul

#Yunus #Rosul #beriman #perut_ikan #sepuluh_ribu

(037:139)

wa inna yunusa laminal mursalin(a)

Dan sungguh, Yunus benar-benar termasuk salah seorang rosul;

(037:140)

idz abaqo ilal fulkil masy-hun(i)

(ingatlah) ketika dia lari, ke kapal yang penuh muatan,

(037:141)

fasahahum fakana minal mud-kadhin(a)

kemudian dia ikut diundi, ternyata dia termasuk orang-orang yang kalah
(dalam undian)

(037:142)

faltaqomahul hutu wa huwa muulim(un)

Maka, dia ditelan oleh ikan besar dalam keadaan tercela;

(037:143)

fa laula annahu kana minal musabbihin(a)

Maka, sekiranya dia tidak termasuk orang yang banyak berdzikir
(bertasbih kepada Alloh)

(037:144)

lalabitsa fi bathnihi ila yaumi yub'atsun(a)

niscaya ia akan tetap tinggal di perutnya (ikan itu) sampai hari berbangkit;

(037:145)

fanabadznahu bil 'aro-i wa huwa saqim(un)

kemudian Kami lemparkan dia ke daratan yang tandus, sedang dia dalam
keadaan sakit;

(037:146)

wa ambatna 'alaihi syajarotam miy yaqthin(a)

kemudian untuk dia (Yunus), Kami tumbuhkan sebatang pohon dari jenis labu.

(037:147)

wa arsalnahu ila mi-ati alfin au yazidun(a)

dan Kami utus dia (Yunus) kepada seratus ribu (orang) atau lebih:

(037:148)

fa aminu famatta'nahum ila hin(a)

sehingga mereka beriman, karena itu Kami anugerahkan kenikmatan hidup
kepada mereka hingga waktu tertentu.

(QS 37 Ash Shoffat ayat 139-148)

S037A133-138 Lut Termasuk Salah Seorang Rosul

#Lut #Rosul

(037:133)

wa inna luthol laminal mursalin(a)

Dan sungguh, Lut benar-benar termasuk salah seorang rosul;

(037:134)

idz najjainahu wa ahlahu ajma'in(a)

(ingatlah) ketika Kami telah menyelamatkan dia dan pengikutnya semua,

(037:135)

illa 'ajuzan fil ghobirin(a)

kecuali seorang tua (isteri Lut) bersama-sama orang yang tinggal (di kota)

(037:136)

tsumma dammarnal akhorin(a)

kemudian Kami binasakan orang-orang yang lain.

(037:137)

wa innakum latumurruna 'alaihim mushbihin(a)

dan sesungguhnya kamu (penduduk Mekah) benar-benar akan melalui
(bekas-bekas) mereka pada waktu pagi.

(037:138)

wa bil lail(i)

a fala ta'qilun(a)

dan pada waktu malam.

Maka, mengapa kamu tidak mengerti?

(QS 37 Ash Shoffat ayat 133-138)

Senin, 22 Desember 2014

S037A123-132 Ilyas Termasuk Salah Seorang Rosul

#Ilyas #Rosul #beriman

(037:123)

wa inna ilyasa laminal mursalin(a)

Dan sungguh, Ilyas benar-benar termasuk salah seorang rosul;

(037:124)

idz qola liqoumihi

a la tattaqun(a)

(ingatlah) ketika dia berkata kepada kaumnya:

"Mengapa kamu tidak bertakwa?

(037:125)

a tad'una ba'law wa tadzaruna ahsanal kholiqina

Patutkah kamu menyembah Ba'i (Ba'i adalah nama salah satu berhala dari
orang Phunicia) dan kamu tinggalkan (Alloh) sebaik-baik pencipta?

(037:126)

allohu robbukum wa robuu abau-ikumul awwalin(a)

(yaitu) Alloh, Tuhanmu dan Tuhan nenek moyangmu yang terdahulu?"

(037:127)

fakadzdzabuhu

fa innahum lamuhdhorun(a)

tetapi mereka mendustakannya (Ilyas),

maka sungguh, mereka akan diseret (ke neraka)

(037:128)

illa 'ibadillahil mukhlashin(a)

kecuali hamba-hamba Alloh yang disucikan (dari dosa),

(037:129)

wa tarokna 'alaihi fil akhirin(a)

dan Kami abadikan baginya (Ilyas, pujian) di kalangan orang-orang yang
datang kemudian,

(037:130)

salamun 'ala ilyasin(a)

"Selamat sejahtera bagi Ilyas."

(037:131)

inna kadzalika najzil muhsinin(a)

Demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik.

(037:132)

innahu min 'ibadinal mu'minin(a)

Sungguh, dia (Ilyas) termasuk hamba-hamba Kami yang beriman.

(QS 37 Ash Shoffat ayat 123-132)

Minggu, 21 Desember 2014

S037A114-122 Musa dan Harun Termasuk Hamba Alloh Yang Beriman

#Musa #Harun #beriman

(037:114)

wa laqod mananna 'ala musa wa harun(a)

Dan sungguh, Kami telah melimpahkan nikmat kepada Musa dan Harun.

(037:115)

wa najjainahuma wa qoumahuma minal karbil 'adhim(i)

Dan Kami selamatkan keduanya dan kaumnya dari bencana yang besar.
(037:116)

wa nashornahum

fakanu humul gholibin(a)

dan Kami tolong mereka,

sehingga jadilah mereka orang-orang yang menang.

(037:117)

wa atainahumal kitabal mustabin(a)

dan Kami berikan kepada keduanya kitab yang sangat jelas.

(037:118)

wa hadainahumash shirothol mustaqim(a)

dan Kami tunjukkan keduanya jalan yang lurus.

(037:119)

wa tarokna 'alaihima fil akhirin(a)

dan Kami abadikan untuk keduanya (pujian) di kalangan orang-orang yang
datang kemudian.

(037:120)

salamun 'ala musa wa harun(a)

Selamat sejahtera bagi Musa dan Harun.

(037:121)

inna kadzalika najzil muhsinin(a)

DemikianlahKami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik.

(037:122)

innahuma min 'ibadinal mu'minin(a)

sungguh, keduanya termasuk hamba-hamba Kami yang beriman.

(QS 37 Ash Shoffat ayat 114 - 122)

Minggu, 07 Desember 2014

S037A112-113 Nabi Ishak

#Ishak

(037:112)

wa basysyarnahu bi is-haqo nabiyyam minash sholihin(a)

Dan Kami beri dia (Ibrahim) kabar gembira, dengan (kelahiran) Ishak,
seorang nabi yang termasuk orang-orang yang soleh.

(037:113)

wa tarokna 'alaihi wa 'ala is-haq(o)

wa min dzurriyyatihima muhsinuw wa dholimu linafsihi mubin(un)

Dan Kami limpahkan keberkahan kepadanya dan kepada Ishak.

Dan di antara keturunan keduanya ada yang berbuat baik, dan ada (pula)
yang terang-terangan berbuat zalim kepada dirinya sendiri.

(QS 37 Ash Shoffat ayat 112 - 113)

S037A108-111 Nama Ibrahim Diabadikan

#Ibrahim

(037:108)

wa tarokna 'alaihi fil akhirin(a)

Dan Kami abadikan untuk dia (Ibrahim, pujian) di kalangan orang-orang
yang datang kemudian;

(037:109)

salamun 'ala ibrohim(a)

"Selamat sejahtera bagi Ibrahim."

(037:110)

kadzalika najzil muhsinin(a)

Demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik.

(037:111)

innahu min 'ibadinal mu'minin(a)

Sungguh, dia (Ibrahim) termasuk hamba-hamba Kami yang beriman.

(QS 37 Ash Shoffat ayat 108 - 111)

S037A100-107 Kisah Ibrahim dan Ismail | Qurban

#Ibrahim #Ismail #penyembelihan #qurban

(037:100)

robbi habli minash sholihin(a)

Ya Tuhanku, anugerahkanlah kepadaku (seorang anak) yang termasuk orang
yang soleh"

(037:101)

fabasysyarnahu bighulamin halim(in)

Maka, Kami beri kabar gembira kepadanya dengan (kelahiran) seorang
anak yang sangat sabar (Ismail);

(037:102)

falamma balagho ma'ahus sa'ya

qola

ya bunayya

inni aro fil manami anni adzbahuka

fandhur ma dza taro

qola

ya abatif'al ma tu'mar(u)

satajiduni insya-allohu minash shobirin(a)

Maka ketika anak itu sampai (pada umur) sanggup berusaha bersamanya,

ia (Ibrahim) berkata,

"Wahai anakku,

Sesungguhnya aku bermimpi bahwa aku menyembelihmu.

Maka pikirkanlah bagaimana pendapatmu."

Dia (Ismail) menjawab,

"Wahai ayahku, lakukanlah apa yang diperintahkan (Alloh) kepadamu.

Insya Alloh engkau akan mendapatiku termasuk orang yang sabar."

(037:103)

falamma aslama watallahu liljabin(i)

Maka ketika keduanya telah berserah diri dan dia (Ibrahim)
membaringkan (anak)-nya atas pelipisnya (untuk melaksanakan perintah
Alloh);

(037:104)

wa nadainahu ay-ya ibrohim(u)

lalu Kami panggil dia, "Wahai Ibrahim,

(037:105)

qod shodaqta ru'ya

inna kadzalika najzil muhsinin(a)

Sungguh, engkau telah membenarkan mimpi itu."

Sungguh demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik.

(037:106)

inna hadza lahuwal bala-ul mubin(u)

Sesungguhnya ini benar-benar suatu ujian yang besar.

(037:107)

wa fadainahu bidzibhin 'adhim(in)

Dan Kami tebus anak itu dengan seekor sembelihan yang besar.

(QS 37 Ash Shoffat ayat 100 - 107)

Sabtu, 06 Desember 2014

S037A083-099 Ibrahim dan Kaumnya

#ibrahim #berhala

(037:083)

wa inna min syi'atihi la-ibrohim(a)

Dan sungguh, Ibrahim termasuk golongannya (Nuh);

(037:084)

idz ja-a robbahu biqolbin salim(in)

(ingatlah) ketika dia datang kepada Tuhannya dengan hati yang bersih;

(037:085)

idz qola li-abihi wa qoumihi

ma dza ta'budun(a)

(ingatlah) ketika dia (Ibrahim) berkata kepada ayahnya dan kaumnya,

"Apakah yang kamu sembah itu?

(037:086)

a ifkan alihatan dunallohi turidun(a)

Apakah kamu menghendaki kebohongan dengan sesembahan selain Alloh itu?

(037:087)

fama dhonnukum bi robbil 'alamin(a)

Maka, bagaimana anggapanmu terhadap Tuhan seluruh Alam?"

(037:088)

fanadhoro nadhrotan fin nujum(i)

Lalu di (Ibrahim) memandang sekilas ke bintang-bintang;

(037:089)

fa qola

inni saqim(un)

kemudian dia (Ibrahim) berkata,

"Sesungguhnya aku sakit."

(037:090)

fatawallau 'anhu mudbirin(a)

Lalu mereka berpaling dari dia (Ibrahim) dan meninggalkannya;

(037:091)

farogho ila alihatihim

faqola

ala ta'kulun(a)

kemudian dia (Ibrahim) pergi dengan diam-diam kepada berhala-berhala mereka,

lalu dia berkata,

"Mengapa kamu tidak makan;

(037:092)

ma lakum la tanthiqun(a)

mengapa kamu (berhala-berhala itu) tidak menjawab?"

(037:093)

farogho 'alaihim dhorbam bil-yamin(i)

lalu dihadapinya (berhala-berhala itu) sambil memukulnya dengan tangan kanannya;

(037:094)

fa aqbalu ilaihi yaziffun(a)

kemudian mereka (kaumnya) datang bergegas kepadanya;

(037:095)

qola

ata'buduna ma tanhitun(a)

dia (Ibrahim) berkata,

"Apakah kamu menyembah patung-patung yang kamu pahat itu?

(037:096)

wallohu kholaqokum wa ma ta'malun(a)

padahal Allohlah yang menciptakan kamu,

dan apa yang kamu perbuat itu."

(037:097)

qolubnu lahuhu bunyanan

fa alquhu fil jahim(i)

mereka berkata, "buatlah bangunan (perapian) untuknya,

lalu lemparkanlah dia (Ibrahim) ke dalam api yang menyala-nyala itu."

(037:098)

fa arodu bihi kaidan faja'alnahumul asfalin(a)

Maka mereka bermaksud memperdayainya dengan (membakar)-nya,

(namun Alloh menyelamatkannya) lalu kami jadikan mereka orang-orang yang hina.

(037:099)

wa qola

inni dzahibun ila robbi sayahdin(i)

dia (Ibrahim) berkata,

"Sesungguhnya aku harus pergi (menghadap kepada) Tuhanku, Dia akan
memberi petunjuk kepadaku;

(QS 37 Ash Shoffat ayat 83-99)

S037A075-082 Nuh Termasuk Orang Beriman dan Berbuat Baik

#Nuh

(037:075)

wa laqod nadana nuhun

falani'nal mujib(un)

dan sungguh, Nuh telah berdoa kepada Kami,

maka sungguh, Kamilah sebaik-baik yang memperkenankan doa;

(037:076)

wa najjainahu wa ahlahu minal karbil 'adhim(i)

Kami telah menyelamatkan di (Nuh) dan pengikutnya dari bencana yang besar;

(037:077)

wa ja'alna dzurriyyatahu humul baqin(a)

dan Kami jadikan anak cucunya orang-orang yang melanjutkan keturunan;

(037:078)

wa tarokna 'alaihi fil akhirin(a)

dan Kami abadikan untuknya (Nuh, pujian) di kalangan orang-orang yang
datang kemudian;

(037:079)

salamun 'ala nuhin fil 'alamin(a)

kesejahteraan (Kami limpahkan) atas Nuh di seluruh alam;

(037:080)

inna kadzalika najzil muhsinin(a)

sungguh, demikian Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik;

(037:081)

innahu min 'ibadinal mu'minin(a)

sungguh, dia (Nuh) termasuk di antara hamba-hamba Kami yang beriman;

(037:082)

tsumma aghroqnal akhorin(a)

kemudian Kami tenggelamkan yang lain;

(QS 37 Ash Shoffat ayat 75 - 82)

Rabu, 03 Desember 2014

S037A069-074 Perhatikanlah Bagaimana Kesudahan Orang-orang Yang Diberi Peringatan Itu

(037:069) innahum alfau aba-ahum dho-llin(a) Sesungguhnya mereka mendapati nenek moyang mereka dalam keadaan sesat; (037:070) fahum 'ala atsarihim yuhro'un(a) lalu mereka tergesa-gesa mengikuti jejak (nenek moyang) mereka; (037:071) wa laqod dholla qoblahum aktsarul awwalin(a) Dan sungguh, sebelum mereka, telah sesat sebagian besar dari orang-orang yang dahulu; (037:072) wa laqod arsalna fihim mundzirin(a) dan sungguh, Kami telah mengutus (rosul) pemberi peringatan di kalangan mereka; (037:073) fandhur kaifa kana 'aqibatul mundzarin(a) Maka, perhatikanlah bagaimana kesudahan orang-orang yang diberi peringatan itu; (037:074) illa 'ibadallohil muhlasin(a) kecuali hamba-hamba Alloh yang disucikan (dari dosa. (QS 37 Ash Shoffat ayat 69 - 74)

S037A062-068 Tempat Kembali Mereka Ke Neraka Jahim

#neraka #jahim #kembali

(037:062)

a dzalika khoirun nuzulan

am syajarotuz zaqqum(i)

Apakah (makanan saya) itu hidangan yang lebih baik,

ataukah pohon zaqum?

(037:063)

inna ja'alnaha fitnatal lidhdholimin(a)

Sungguh, Kami menjadikannya (pohon zaqum itu) sebagai azab bagi
orang-orang zalim.

(037:064)

innaha syajarotun takhruju fi ashlil jahim(i)

Sungguh, itu adalah pohon yang keluar dari dasar neraka jahanam;

(037:065)

thol'uha ka annahu ru-ususy syayathin(i)

mayangnya seperti kepala-kepala setan;

(037:066)

fa innahum la-akiluna minha

famali-una minhal buthun(a)

Maka, sungguh, mereka benar-benar memakan sebagian darinya (buah zaqum),

dan mereka memenuhi perutnya dengan buahnya (zaqum);

(037:067)

tsumma inna lahum 'alaiha lasyaubam min hamim(in)

Kemudian sungguh, setelah makan (buah zaqum) mereka mendapat minuman
yang dicampur dengan air yang sangat panas;

(037:068)

tsumma inna marji'uhum la-ilal jahim(i)

Kemudian, pasti tempat kembali mereka ke neraka jahim.

(QS 37 Ash Shoffat ayat 62 - 68)

S037A058-61 Yang Mampu Beramal Hendaklah Beramal

(037:058)

afa ma nahnu bimayyitin(a)

Maka, apakah kita tidak akan mati?

(037:059)

illa mautatanal ula wa ma nahnu bi'adzdzabin(a)

Kecuali kematian kita yang pertama saja (di dunia)

dan tidak akan diazab (di akhirat ini)?

(037:060)

inna hadza lahuwal fauzul 'adhim(u)

Sunnguh, ini benar-benar kemenangan yang agung;

(037:061)

li mitsli hadza falya'malil 'amilun(a)

Untuk (kemenangan) serupa ini, hendaklah bermal orang-orang yang mampu beramal;

(QS 37 Ash Shoffat ayat 58 - 61)

Selasa, 02 Desember 2014

S037A050-057 Aku Dahulu Punya Teman Yang Meragukan Hari Kebangkitan

(037:050)

fa aqbala ba'dhuhum 'ala ba'dhiy yatasa-alun(a)

Lalu mereka berhadap-hadapan satu sama lain sambil bercakap-cakap;

(037:051)

qola qo-ilum min hum

inni kana li qorin(un)

Berkatalah salah seorang di antara mereka:

"Sesungguhnya aku dahulu (di dunia) pernah mempunyai seorang teman .....

(037:052)

yaqulu a innaka laminal mushoddiqin(a)

..... yang berkata: "Apakah sesungguhnya kamu termasuk orang-orang
yang membenarkan (hari kebangkitan)? ;

(037:053)

a idza mitna

wa kunna turobaw wa 'idhoman

a inna lamadinun(a)

apabila kita telah mati,

dan telah menjadi tanah dan tulang belulang,

apakah kita benar-benar (akan dibangkitkan) untuk diberi pembalasan?"

(037:054)

qola

hal antum muthtoli'un(a)

di berkata:

"Maukah kamu meninjau (temanku itu)?"

(037:055)

faththola'a

fa ro-ahu fi sawa-il jahim(i)

Maka dia meninjaunya.

Lalu dia melihat (temannya itu) di tengah-tengah neraka yang menyala-nyala.

(037:056)

qola

tallohi in kidtalaturdin(u)

Dia berkata:

"Demi Alloh, engkau hampir saja mencelakaknku,

(037:057)

wa laula ni'matu robbi lakuntu minal muhdhorin(a)

dan sekiranya bukan karena nikmat Tuhanku, pastilah aku
termasukorang-orang yang diseret (ke neraka)

(QS 37 Ash Shoffat ayat 50 - 57)