S037A083-099 Ibrahim dan Kaumnya

#ibrahim #berhala

(037:083)

wa inna min syi'atihi la-ibrohim(a)

Dan sungguh, Ibrahim termasuk golongannya (Nuh);

(037:084)

idz ja-a robbahu biqolbin salim(in)

(ingatlah) ketika dia datang kepada Tuhannya dengan hati yang bersih;

(037:085)

idz qola li-abihi wa qoumihi

ma dza ta'budun(a)

(ingatlah) ketika dia (Ibrahim) berkata kepada ayahnya dan kaumnya,

"Apakah yang kamu sembah itu?

(037:086)

a ifkan alihatan dunallohi turidun(a)

Apakah kamu menghendaki kebohongan dengan sesembahan selain Alloh itu?

(037:087)

fama dhonnukum bi robbil 'alamin(a)

Maka, bagaimana anggapanmu terhadap Tuhan seluruh Alam?"

(037:088)

fanadhoro nadhrotan fin nujum(i)

Lalu di (Ibrahim) memandang sekilas ke bintang-bintang;

(037:089)

fa qola

inni saqim(un)

kemudian dia (Ibrahim) berkata,

"Sesungguhnya aku sakit."

(037:090)

fatawallau 'anhu mudbirin(a)

Lalu mereka berpaling dari dia (Ibrahim) dan meninggalkannya;

(037:091)

farogho ila alihatihim

faqola

ala ta'kulun(a)

kemudian dia (Ibrahim) pergi dengan diam-diam kepada berhala-berhala mereka,

lalu dia berkata,

"Mengapa kamu tidak makan;

(037:092)

ma lakum la tanthiqun(a)

mengapa kamu (berhala-berhala itu) tidak menjawab?"

(037:093)

farogho 'alaihim dhorbam bil-yamin(i)

lalu dihadapinya (berhala-berhala itu) sambil memukulnya dengan tangan kanannya;

(037:094)

fa aqbalu ilaihi yaziffun(a)

kemudian mereka (kaumnya) datang bergegas kepadanya;

(037:095)

qola

ata'buduna ma tanhitun(a)

dia (Ibrahim) berkata,

"Apakah kamu menyembah patung-patung yang kamu pahat itu?

(037:096)

wallohu kholaqokum wa ma ta'malun(a)

padahal Allohlah yang menciptakan kamu,

dan apa yang kamu perbuat itu."

(037:097)

qolubnu lahuhu bunyanan

fa alquhu fil jahim(i)

mereka berkata, "buatlah bangunan (perapian) untuknya,

lalu lemparkanlah dia (Ibrahim) ke dalam api yang menyala-nyala itu."

(037:098)

fa arodu bihi kaidan faja'alnahumul asfalin(a)

Maka mereka bermaksud memperdayainya dengan (membakar)-nya,

(namun Alloh menyelamatkannya) lalu kami jadikan mereka orang-orang yang hina.

(037:099)

wa qola

inni dzahibun ila robbi sayahdin(i)

dia (Ibrahim) berkata,

"Sesungguhnya aku harus pergi (menghadap kepada) Tuhanku, Dia akan
memberi petunjuk kepadaku;

(QS 37 Ash Shoffat ayat 83-99)