Indeks

Minggu, 31 Maret 2013

S017A015 - Barang Siapa Berbuat Sesuai Dengan Petunjuk Alloh, Maka Sesungguhnya Itu Untuk Keselamatan Dirinya Sendiri


Sebelumnya ......
(017:015) manihtada fa innama yahtadi linafsih(i)

wa man dholla fa innama yadhillu 'alaiha

wa la taziru wazirotuw wizro ukhro

wa ma kunna mu'adzdzibina hatta nab'atsa rosula(n)
Barang siapa berbuat sesuai dengan petunjuk (Alloh),

maka sesungguhnya itu untuk (keselamatan) dirinya sendiri.

Dan barang siapa tersesat maka sesungguhnya (kerugian) itu bagi dirinya sendiri.

Dan seorang yang berdosa tidak dapat memikul dosa orang lain,

tetapi Kami tidak akan menyiksa sebelum Kami mengutus seorang rosul.
(QS 17 Al Isro' ayat 15)
Selanjutnya ......

S017A016 - Jika Alloh Hendak Membinasakan Suatu Negeri


Sebelumnya ......
(017:016) wa idza arodna an nuhlika qoryah(tan)

amarna mutrofiha

fa fasaqu fiha

fa haqqo 'alaihal qoul(u)

fa dammarnaha tadmiro(n)
Dan jika Kami hendak membinasakan suatu negeri,

maka Kami perintahkan kepada kepada orang yang hidup mewah di negeri itu (agar mantaati Alloh),

tetapi bila mereka melakukan kedurhakaan di dalam (negeri) itu,

maka sepantasnya berlakulah terhadapnya perkataan (hukuman Kami),

kemudian Kami binasakan sama sekali (negeri itu).
(QS 17 Al Isro' ayat 16)
Selanjutnya ......

S017A014 - Bacalah Kitabmu


Sebelumnya ......
(017:014)

iqro' kitabak(a)

kafa binafsikal yauma 'alaika hasiba(n)
"Bacalah kitabmu.

Cukuplah dirimu sendiri pada hari ini sebagai penghitung atas dirimu."
(QS 17 Al Isro' ayat 14)
Selanjutnya ......

S017A013 - Dan Setiap Manusia Telah Kami Kalungkan Catatan Amal Perbuatannya Di Lehernya


Sebelumnya ......
(017:013) wa kulla insanin alzamnahu tho-irohu fi 'unuqih(i)

wa nukhrijulahu yaummal qiyamati kitabay yalqohumansyuro(n)
Dan setiap manusia telah Kami kalungkan (catatan) amal perbuatannya di lehernya.

Dan pada hari kiamat Kami keluarkan baginya sebuah kitab dalam keadaan terbuka.
(QS 17 Al Isro' ayat 13)
Selanjutnya ......

S017A012 - Kami Jadikan Malam Dan Siang Sebagai Dua Tanda Kebesaran Kami


Sebelumnya ......
(017:012) wa ja'alnal laila wan naharo ataini

fa mahauna ayatal laili

wa j'alna ayatan naharo mubshiroh(tan)

litabtaghu fadhlam mir robbikum

wa lita'lamu 'adadas sinina wal hisab(a)

wa kulla syai-in fash-sholnahu tafshila(n)
Dan Kami jadikan malam dan siang sebagai dua tanda (kebesaran Kami),

kemudian Kami hapuskan tanda malam,

dan Kami jadikan tanda siang itu terang benderang,

agar kamu (dapat) mencari karunia dari Tuhanmu,

dan agar kamu mengetahui bilangan tahun dan perhitungan (waktu).

Dan segala sesuatu telah Kami terangkan dengan jelas.
(QS 17 Al Isro' ayat 12)
Selanjutnya ......

S017A011 - Manusia Seringkali Berdoa Untuk Kejahatan Sebagaimana Biasanya Ia Berdoa Untuk Kebaikan


Sebelumnya ......
(017:011) wa yad'ul insanu bisy syarri du'a-ahu bil khoir(i)

wa kanal insanu 'ajula(n)
Dan manusia (seringkali) berdoa untuk kejahatan sebagaimana (biasanya) ia berdoa untuk kebaikan.

Dan memang manusia bersifat tergesa-gesa.
(QS 17 Al Isro' ayat 11)
Selanjutnya ......

S017A010 - Orang Yang Tidak Beriman Kepada Kehidupan Akhirat, Disediakan Azab Yang Pedih


Sebelumnya ......
(017:010) wa annal ladzina la yu'minuna bil akhiroti

a'tadna lahum 'adzaban alima(n)
Dan bahwa orang yang tidak beriman kepada kehidupan akhirat,

Kami sediakan bagi mereka azab yang pedih.
(QS 17 Al Isro' ayat 10)
Selanjutnya ......

S017A009 - Al Qur-an Ini Memberi Petunjuk Ke Jalan Yang Paling Lurus Dan Memberi Kabar Gembira


Sebelumnya ......
(017:009) inna hadzal qur-ana yahdi lil lati hiya aqwam(u)

wa yubasysyirul mu'mininal ladzina ya'malunash sholihati

anna lahum ajron kabiro(n)
Sungguh, Al Qur-an ini memberi petunjuk ke (jalan) yang paling lurus,

dan memberi kabar gembira kepada orang mukmin yang mengerjakan kebajikan,

bahwa mereka akan mendapat pahala yang besar.
(QS 17 Al Isro' ayat 9)
Selanjutnya ......

S017A008 - Jika Kamu Kembali Melakukan Kejahatan, Niscaya Kami Kembali Mengazabmu


Sebelumnya ......
(017:008) 'asa robbukum ay yarhamukum

wa in 'udtum 'udna

wa ja'alna jahannama lil kafirina hashiro(n)
Mudah-mudahan Tuhan kamu melimpahkan rahmat kepada kamu,

Tetapi, jika kamu kembali (melakukan kejahatan), niscaya Kami kembali (mengazabmu).

dan Kami jadikan neraka Jahanam penjara bagi orang kafir.
(QS 17 Al Isro' ayat 8)
Selanjutnya ......

S017A007 - Jika Kamu Berbuat Baik, Berarti Kamu Berbuat Baik Untuk Dirimu Sendiri


Sebelumnya ......
(017:007) in ahsantum ahsantum li anfusikum

wa in asa'tum falaha

fa idza ja-a wa'dul akhiroti

liyasu-u wujuhakum

wa liyadkhulul masjida

kama dakholuhu awwala marroh(tin)

wa liyutabbiru ma 'alau tatbiro(n)
Jika kamu berbuat baik, (berarti) kamu berbuat baik untuk dirimu sendiri.

Dan jika kamu berbuat jahat, maka (kerugian kejahatan) itu untuk dirimu sendiri.

Apabila datang saat hukuman (kejahatan) yang kedua,

(Kami bangkitkan musuhmu) untuk menyuramkan wajahmu

lalu mereka masuk ke dalam (Masjid Al Aqsho),

sebagaimana ketika mereka memasukinya pertama kali,

dan mereka membinasakan apa saja yang mereka kuasai.
(QS 17 Al Isro' ayat 7)
Selanjutnya ......

S017A006 - Kami Berikan Kepadamu Giliran Untuk Mengalahkan Mereka


Sebelumnya ......
(017:006) tsumma rodadna lakumul karrota 'alaihim

wa amdadnakum bi amwaliw wa banina

wa ja'alnakum aktsaro nafiro(n)
Kemudian Kami berikan kepadamu giliran untuk mengalahkan mereka.

Kami membantumu dengan harta kekayaan dan anak-anak,

dan Kami jadikan kamu kelompok yang lebih besar.
(QS 17 Al Isro' ayat 6)
Selanjutnya ......

S017A005 - Saat Hukuman Itu Datang


Sebelumnya ......
(017:005) fa idza ja-a wa'du ulahuma

ba'atsna 'alaikum 'ibadal lana uli ba'sin syadidin

fajasu khilalad diyar(i)

wa kana wa'dam maf'ula(n)
Maka, apabila datang saat hukuman bagi (kejahatan) yang pertama dari kedua (kejahatan) itu,

Kami datangkan kepadamu hamba-hamba Kami yang perkasa,

lalu mereka merajalela di kampung-kampung.

Dan itulah ketetapan yang pasti terlaksana.
(QS 17 Al Isro' ayat 5)
Selanjutnya ......

S017A004 - Kamu Pasti Akan Berbuat Kerusakan Dan Menyombongkan Diri


Sebelumnya ......
(017:004) wa qodhoina ila bani isro-ila fil kitabi

latufsidunna fil ardhi marrotaini

wa lata'lunna 'uluwwan kabiro(n)
Dan Kami tetapkan terhadap Bani Israel dalam Kitab itu,

"Kamu pasti akan berbuat kerusakan di muka bumi ini dua kali,

dan kamu pasti akan menyombongkan diri dengan kesombongan yang besar."
(QS 17 Al Isro' ayat 4)
Selanjutnya ......

S017A003 - Bani Israel Termasuk Keturunan Orang Yang Diselamatkan Bersama Kapal Nuh


Sebelumnya ......
(017:003) dzurriyyata man hamalna ma'a nuh(in)

innahu kana 'abdan syakuro(n)
Keturunan yang Kami bawa bersama Nuh.

Sesungguhnya dia (Nuh) adalah hamba Alloh yang banyak bersyukur.
(QS 17 Al Isro' ayat 3)
Selanjutnya ......

S017A002 - Alloh Meberikan Taurot Kepada Musa Sebagai Petunjuk Bagi Bani Israel


Sebelumnya ......
(017:002) wa ataina musal kitaba

wa ja'alnahu hudal li bani isro-ila

alla tattakhidzu min duni wakila(n)
Dan Kami berikan kepada Musa, Kitab (Taurot),

dan Kami jadikannya petunjuk bagi Bani Israel (dengan firman)

"Janganlah kamu mengambil (pelindung) selain Aku."
(QS 17 Al Isro' ayat 2)
Selanjutnya ......

S017A001 - Isro' Mi'roj


Sebelumnya ......
(017:001) sub-hanal ladzi asro bi 'abdihi lailam minal masjidil haromi ilal masjidil aqshol ladzi barokna haulahu linuriyahu min ayatina

innahu huwas sami'ul bashir(u)
Maha Suci (Alloh) yang telah memperjalankan hamba-Nya (Muhammad) dari Masjid Al Harom ke Masjid Al Aqsho yang telah Kami berkahi sekelilingnya agar Kami perlihatkan kepadanya sebagian tanda-tanda (kebesaran) Kami.

Sesungguhnya Dia Maha Mendengar, Maha Melihat.
(QS 17 Al Isro' ayat 1)
Selanjutnya ......

Sabtu, 30 Maret 2013

S016A128 - Alloh Beserta Orang-Orang Yang Bertakwa Dan Berbuat Kebaikan


Sebelumnya ......
(016:128) innalloha ma'alladzinat taqou wal ladzina hum muhsinun(a)
Sungguh, Alloh beserta orang-orang yang bertakwa dan orang-orang yang berbuat kebaikan.
(QS 16 An Nahl ayat 128)
Selanjutnya ......

S016A127 - Bersabarlah Dan Jangan Bersedih Terhadap Kekafiran Mereka


Sebelumnya ......
(016:127) washbir

wa ma shobruka illa billah(i)

wa la tahzan 'alaihim

wa la taku fi dhoiqim mimma yamkurun(a)
Dan bersabarlah.

Dan kesabaranmu itu semata-mata dengan pertolongan Alloh,

dan janganlah kamu bersedih hati terhadap (kekafiran) mereka,

dan jangan (pula) bersempit dada terhadap tipu daya yang mereka rencanakan.
(QS 16 An Nahl ayat 127)
Selanjutnya ......

S016A126 - Balaslah Dengan Balasan Yang Sama, Tetapi Bersabar Itulah Yang Lebih Baik


Sebelumnya ......
(016:126) wa in 'aqobtum

fa 'aqibu bi mitsli ma 'uqibtum bih(i)

wa la-in shobartum

lahuwa khoirul lish shobirin(a)
Dan jika kamu membalas,

maka balaslah dengan (balasan) yang sama dengan siksaan yang ditimpakan kepadamu.

Tetapi jika kamu bersabar,

sesungguhnya itulah yang lebih baik bagi orang yang sabar.
(QS 16 An Nahl ayat 126)
Selanjutnya ......

S016A125 - Serulah Manusia Kepada Jalan Tuhanmu Dengan Hikmah Dan Pengajaran Yang Baik


Sebelumnya ......
(016:125) ud'u ila sabili robbika bil hikmati wal mau'idhotil hasanah(ti)

wa jadilhum bil lati hiya ahsan(u)

inna robbaka huwa a'lamu bi man dholla 'an sabilih(i)

wa huwa a'lamu bil muhtadin(a)
Serulah (manusia) kepada jalan Tuhanmu dengan hikmah dan pengajaran yang baik,

dan berdebatlah dengan mereka dengan cara yang baik.

Sesungguhnya Tuhanmu, Dialah yang lebih mengetahui siapa yang sesat dari jalan-Nya,

dan Dia lah yang lebih mengetahui siapa yang mendapat petunjuk.
(QS 16 An Nahl ayat 125)
Selanjutnya ......

S016A124 - Sesungguhnya Menghormati Hari Sabtu Hanya Diwajibkan Atas Orang Yahudi


Sebelumnya ......
(016:124) innama ju'ilas sabtu 'alal ladzinakh-talafu fih(i)

wa inna robbaka layahkumu bainahum yaumal qiyamati fima kanu fihi yakhtalifun(a)
Sesungguhnya (menghormati) hari Sabtu hanya diwajibkan atas orang (Yahudi) yang memperselisihkannya.

Dan sesungguhnya Tuhanmu pasti akan memberi keputusan di antara mereka pada hari kiamat terhadap apa yang telah mereka perselisihkan itu.
(QS 16 An Nahl ayat 124)
Selanjutnya ......

S016A123 - Ikutilah Agama Ibrahim Yang Lurus


Sebelumnya ......
(016:123) tsumma auhaina ilaika anittabi' millata ibrohima hanifa(n)

wa ma kana minal musyrikin(a)
Kemudian Kami wahyukan kepadamu (Muhammad),

"Ikutilah Agama Ibrahim yang lurus, dan dia bukanlah termasuk orang musrik."
(QS 16 An Nahl ayat 123)
Selanjutnya ......

S016A122 - Alloh Memberikan kepada Ibrahim Kebaikan Di Dunia


Sebelumnya ......
(016:122) wa atainahu fid dun-ya hasanah(tan)

wa innahu fil akhiroti laminash sholihin(a)
Dan Kami berikan kepadanya (Ibrahim) kebaikan di dunia,

dan sesungguhnya di akhirat dia termasuk orang yang soleh.
(QS 16 An Nahl ayat 122)
Selanjutnya ......

S016A121 - Alloh Telah Memilih Ibrahim dan Menunjukinya Ke Jalan Yang Lurus


Sebelumnya ......
(016:121) syakirol li an'umih(i)

ijtabahu wa hadahu ila shirotim mustaqim(in)
Dia (Ibrahim) mensukuri nikmat-nikmat-Nya.

Dia (Alloh) telah memilihnya dan menunjukinya ke jalan yang lurus.
(QS 16 An Nahl ayat 121)
Selanjutnya ......

S016A120 - Ibrahim Seorang Yang Dapat Dijadikan Teladan, Hanif dan Tidak Musrik


Sebelumnya ......
(016:120) inna ibrohima kana ummatan qonital lillahi hanifa(n)

wa lam yaku minal musyrikin(a)
Sungguh, Ibrahim adalah seorang imam (yang dapat dijadikan teladan), patuh kepada Alloh dan hanif.

Dan dia bukan termasuk orang musrik.
(QS 16 An Nahl ayat 120)
Selanjutnya ......
Hanif = Selalu berpegang kepada kebenaran.

S016A119 - Alloh Mengampuni Orang Yang Mengerjakan Kesalahan Karena Kebodohannya


Sebelumnya ......
(016:119) tsumma inna robbaka lil ladzina amilus su-a bijahalah(tin

tsumma tabu mim ba'di dzalika wa ashlahu

inna robbaka mim ba'diha laghofurur rohim(un)
Kemudian, sesungguhnya Tuhanmu (mengampuni) orang yang mengerjakan kesalahan karena kebodohannya,

kemudian mereka bertobat setelah itu dan memperbaiki (dirinya).

Sungguh, Tuhanmu setelah itu benar-benar Maha Pengampun, Maha Penyayang.
(QS 16 An Nahl ayat 119)
Selanjutnya ......

Jumat, 29 Maret 2013

S016A118 - Yang Diharamkan Bagi Orang Yahudi


Sebelumnya ......
(016:118) wa 'alal ladzina hadu harromna ma qoshoshna 'alaika min qobl(u)

wa ma dholamnahum wa lakin kanu anfusahum yadhlimun(a)
Dan terhadap orang Yahudi, Kami haramkan apa yang telah Kami ceritakan dahulu kepadamu (Muhammad).

Kami tidak menzalimi mereka, justru merekalah yang menzalimi diri mereka sendiri.
(QS 16 An Nahl ayat 118)
Selanjutnya ......

S016A117 - Mendapat Kesenangan Sedikit, Azab Yang Pedih


Sebelumnya ......
(016:117) mata'un qolil(un)

wa lahum 'adzabun alim(un)
(Itu adalah) kesenangan yang sedikit.

dan mereka akan mendapat azab yang pedih.
(QS 16 An Nahl ayat 117)
Selanjutnya ......

S016A116 - Janganlah Mengatakan Secara Dusta "Ini Halal Dan Ini Haram"


Sebelumnya ......
(016:116) wa la taqulu lima tasifu alsinatukumul kadziba

hadza halaluw wa hadza harom(un)

litaftaru 'alallohil kadzib(a)

innal ladzina yaftaruna 'alallohil kadziba la yuflihun(a)
Dan janganlah kamu mengatakan terhadap apa yang disebut-sebut oleh lidahmu secara dusta,

"Ini halal dan ini haram."

untuk mengada-adakan kebohongan terhadap Alloh.

Sesungguhnya orang yang mengada-adakan kebohongan terhadap Alloh tidak akan beruntung.
(QS 16 An Nahl ayat 116)
Selanjutnya ......

S016A115 - Yang Diharamkan Untuk Dimakan


Sebelumnya ......
(016:115) innama harroma 'alaikumul maitata waddama wa lahmal khinziri wa ma uhilla lighoirillahi bih(i)

famanidh-thurro ghoiro baghiw wa la 'adin fa innalloha ghofurur rohim(un)
Sesungguhnya Alloh hanya mengharamkan atasmu bangkai, darah, daging babi, dan (hewan) yang disembelih dengan (menyebut nama) selain Alloh.

Tetapi barang siapa terpaksa (memakannya) bukan karena menginginkannya, dan tidak (pula) melampaui batas, maka sungguh, Alloh Maha Pengampun, Maha Penyayang.
(QS 16 An Nahl ayat 115)
Selanjutnya ......

S016A114 - Makanlah Yang Halal Dan Baik Dari Rejeki Yang Telah Diberikan Alloh Kepadamu


Sebelumnya ......
(016:114) fakulu mimma rozaqokumullohu halalan thoyyiba(n)

wasykuru ni'matallohi in kuntum iyyahu ta'budun(a)
Dan Makanlah yang halal dan baik dari rejeki yang telah diberikan Alloh kepadamu,

dan syukurilah nikmat Alloh, jika kamu hanya menyembah kepada-Nya.
(QS 16 An Nahl ayat 114)
Selanjutnya ......

S016A113 - Mereka Ditimpa Azab Karena Zalim


Sebelumnya ......
(016:113) wa laqod ja-ahum rosulum minhum

fakadzdzabuhu

fa akhodzahumul 'adzabu

wa hum dholimun(a)
Dan sungguh, telah datang kepada mereka seorang rosul dari (kalangan) mereka sendiri,

tetapi mereka mendustakannya,

karena itu mereka ditimpa azab,

dan mereka adalah orang yang zalim.
(QS 16 An Nahl ayat 113)
Selanjutnya ......

S016A112 - Perumpamaan Dengan Sebuah Negeri Yang Makmur Tetapi Penduduknya Kafir


Sebelumnya ......
(016:112) wa dhoroballohu matsalan ash-bah qoryah(tan)

kanat aminatam muthma-innatay ya'tiha rizquha roghodam min kulli makanin

fakafarot bi an'umillahi

fa-adzaqohallohu libasal ju'i wal khoufi

bima kanu yash-na'un(a)
Dan Alloh telah membuat suatu perumpamaan, dengan sebuah negeri yang dahulunya
aman lagi tenteram, rejeki datang kepadanya melimpah ruah dari segenap tempat,
Tetapi (penduduk)nya mengingkari nikmat-nikmat Alloh,

karena itu Alloh menimpakan kepada mereka
bencana, kelaparan dan ketakutan
disebabkan apa yang mereka perbuat.
(QS 16 An Nahl ayat 112)
Selanjutnya ......

S016A111 - Ingatlah Pada Hari Ketika Setiap Orang Yang Datang Untuk Membela Dirinya Sendiri


Sebelumnya ......
(016:111) yauma ta'ti kullu nafsin tujadilu 'an nafsiha

wa tuwaffa kullu nafsim ma 'amilat

wa hum la yudhlamun(a)
(Ingatlah) pada hari (ketika) setiap orang yang datang untuk membela dirinya sendiri,

dan bagi setiap orang diberi (balasan) penuh sesuai dengan apa yang telah dikerjakannya,

dan mereka tidak dizalimi.
(QS 16 An Nahl ayat 111)
Selanjutnya ......

S016A110 - Tuhanmu Pelindung Bagi Orang Yang Berhijrah Setelah Menderita Cobaan


Sebelumnya ......
(016:110) tsumma inna robbaka lil ladzina hajaru mim ba'di ma futinu

tsumma jahadu wa shobaru

inna robbaka mim ba'diha laghofurur rohim(un)
Kemudian Tuhanmu (pelindung) bagi orang yang berhijrah setelah menderita cobaan,

kemudian mereka berjihad dan bersabar.

Sungguh, Tuhanmu setelah itu benar-benar Maha Pengampun, Maha Penyayang.
(QS 16 An Nahl ayat 110)
Selanjutnya ......

S016A109 - Mereka Di Akhirat Termasuk Orang-Orang Yang Rugi


Sebelumnya ......
(016:109) la jaroma annahum fil akhiroti humul khosirun(a)
Pastilah mereka di akhirat termasuk orang-orang yang rugi.
(QS 16 An Nahl ayat 109)
Selanjutnya ......

S016A108 - Orang Yang Lalai


Sebelumnya ......
(016:108) ula-ikal ladzina thoba'allohu 'ala qulubihim wa sam'ihim wa abshorihim

wa ula-ikahumul ghofilun(a)
Mereka itulah orang yang hati, pendengaran dan penglihatannya telah dikunci oleh Alloh,

Mereka itulah orang yang lalai.
(QS 16 An Nahl ayat 108)
Selanjutnya ......

S016A107 - Mereka Lebih Mencintai Kehidupan Dunia Daripada Akhirat


Sebelumnya ......
(016:107) dzalika bi annahumus tahabbul hayatad dun-ya 'alal akhiroh(ti)

wa annalloha la yahdil qoumal kafirin(a)
Yang demikian itu disebabkan karena mereka lebih mencintai kehidupan duania daripada akhirat,

dan Alloh tidak memberi petunjuk kepada orang yang kafir.
(QS 16 An Nahl ayat 107)
Selanjutnya ......

S016A106 - Kafir Setelah Beriman


Sebelumnya ......
(016:106) man kafaro billahi mim ba'di imanihi

illa man ukriha wa qolbuhu mutma-innum bil-imani

wa lakim man syaroha bil-kufri shodron

fa 'alaihim ghodhobum minallohi

wa lahum 'adzabun 'adhim(un)
Barang siapa kafir kepada Alloh setelah dia beriman (dia mendapat kemurkaan Alloh),

kecuali orang yang dipaksa kafir padahal hatinya tetap tenang dalam beriman (dia tidak berdosa),

tetapi orang yang melapangkan dadanya untuk kekafiran, maka kemurkaan Alloh menimpanya,

dan mereka akan mendapat azab yang besar.
(QS 16 An Nahl ayat 106)
Selanjutnya ......

S016A105 - Pembohong


Sebelumnya ......
(016:105) innama yaftaril kadzib(a)

al-ladzina la yu'minuna bi ayatillahi

wa ula-ika humul kadzibun(a)
Sesungguhnya orang yang mengada-adakan kebohongan,

hanyalah orang yang tidak beriman kepada ayat-ayat Alloh,

dan merela itulah pembohong.
(QS 16 An Nahl ayat 105)
Selanjutnya ......

S016A104 - Alloh Tidak Akan Memberi Petunjuk Kepada Orang Yang Tidak Beriman


Sebelumnya ......
(016:104) innal-ladzina la yu'minuna bi ayatillah(i)

la yahdihimulloh(u)

wa lahum 'adzabun alim(un)
Sesungguhnya orang yang tidak beriman kepada ayat-ayat Alloh,

Alloh tidak akan memberi petunjuk kepada mereka,

dan mereka akan mendapat azab yang pedih.
(QS 16 An Nahl ayat 104)
Selanjutnya ......

S016A103 - Tuduhan Orang Kafir Tentang Al Qur-an


Sebelumnya ......
(016:103)
Dan sesungguhnya Kami mengetahui bahwa mereka berkata,

"Sesungguhnya Al Qur-an itu hanya diajarkan oleh seorang manusia kepadanya."

Bahwa orang yang mereka tuduhkan (bahwa Muhammad) belajar kepadanya adalah bahasa Ajam,

padahal ini (Al Qur-an) adalah dalam bahasa Arab yang jelas.
wa laqod na'lamu annahum yaquluna

innama ya'allimuhu basyar(u)

lisanul ladzi yulhiduna ilaihi a'jami(yyun)

wa hadza lisanu 'arobiyyum mubin (QS 16 An Nahl ayat 103)
Selanjutnya ......

S016A102 - Jibril Menurunkan Al Qur-an Itu Dari Tuhanmu Dengan Kebenaran


Sebelumnya ......
(016:102) qul nazzalahu ruhul qudusi nir robbika bil haqqi liyutsabbital ladzina amanu wa hudaw wa busyro lil muslimin(a)
Katakanlah, "Ruhul Qudus (Jibril) menurunkan Al Qur-an itu dari Tuhanmu dengan kebenaran,

untuk meneguhkan (hati) orang yang telah beriman,

dan menjadi petunjuk serta kabar gembira bagi orang yang berserah diri (kepada Alloh)."
(QS 16 An Nahl ayat 102)
Selanjutnya ......

S016A101 - Mereka Berkata, "Sesungguhnya Engkau (Muhammad) Hanya Mengada-Ada"


Sebelumnya ......
(016:101) wa idza baddalna ayatam ma kana ayah(tan)

wallohu a'lamu bi ma yunazzilu

qolu innama anta muftar(in)

bal aktsaruhum la ya'lamun(a)
Dan apabila Kami mengganti suatu ayat dengan ayat yang lain,

dan Alloh lebih mengetahui apa yang diturunkan-Nya,

mereka berkata, "Sesungguhnya engkau (Muhammad) hanya mengada-ada."

Sebenarnya kebanyakan mereka tidak mengetahui.
(QS 16 An Nahl ayat 101)
Selanjutnya ......

S016A100 - Pengaruh Setan Hanya Terhadap Orang Yang Menjadikannya Pemimpin Dan Orang Musrik


Sebelumnya ......
(016:100) innama shulthonuhu 'ala ladzina yatawalaunahu wal ladzina hum bihi musyrikun(a)
Pengaruhnya (setan) hanyalah terhadap orang yang menjadikannya pemimpin dan terhadap orang musrik.
(QS 16 An Nahl ayat 100)
Selanjutnya ......

S016A099 - Setan Itu Tidak Akan Berpengaruh Terhadap Orang Yang Beriman Dan Bertawakal


Sebelumnya ......
(016:099) innahu laisa lahu shulthonun 'alal ladzina amanau wa 'ala robbihim yatawakkalun(a)
Sungguh dia (setan) itu tidak akan berpengaruh terhadap orang yang beriman dan bertawakal kepada Tuhannya.
(QS 16 An Nahl ayat 99)
Selanjutnya ......

S016A098 - Apabila Hendak Membaca Al Qur-an, Mohonlah Perlindungan Kepada Alloh Dari Setan Yang Terkutuk


Sebelumnya ......
(016:098) fa idza qoro'tal qur-ana fasta'id billahi minasy syaithonir rojim(i)
Maka apabila engkau hendak membaca Al Qur-an, mohonlah perlindungan kepada Alloh dari setan yang terkutuk.
(QS 16 An Nahl ayat 98)
Selanjutnya ......

Rabu, 27 Maret 2013

S016A097 - Barang Siapa Mengerjakan Kebajikan Dan Beriman, Akan Diberikan Kehidupan Yang Baik


Sebelumnya ......
(016:097) ma 'amila sholihan

min dzakari au untsa

wa huwa mu'minun

fa lanujziyannahu hayatan thoyyinah(tan)

wa najziyannahum ajrohum bi ahsani ma kanu ya'malun(a)
Barang siapa mengerjakan kebajikan,

baik laki-laki maupun perempuan,

dalam keadaan beriman,

maka pasti akan Kami berikan kepadanya kehidupan yang baik,

dan akan Kami beri balasan dengan pahala yang lebih baik,

dari apa yang telah mereka kerjakan.
(QS 16 An Nahl ayat 97)
Selanjutnya ......

S016A096 - Apa Yang Ada Di Sisimu Akan Lenyap, Dan Apa Yang Ada Di Sisi Alloh Adalah Kekal


Sebelumnya ......
(016:096) ma 'indakum yanfadu

wa ma 'indallohi baq(in)

wa lanajziyannal ladzina shobaru ajrohum bi ahsani ma kanu ya'malun(a)
Apa yang ada di sisimu akan lenyap,

dan apa yang ada di sisi Alloh adalah kekal.

Dan Kami pasti akan memberi balasan kepada orang yangsabar dengan pahala yang lebih baik dari apa yang telah mereka kerjakan.
(QS 16 An Nahl ayat 96)
Selanjutnya ......

S016A095 - Janganlah Kamu Jual Perjanjian Dengan Alloh Dengan Harga Murah


Sebelumnya ......
(016:095) wa la tasytaru bi'ahdillahi tsamanan qolila(n)

innama 'indallohi huwa khoirul lakum

in kuntum ta'lamun(a)
Dan janganlah kamu jual perjanjian (dengan) Alloh dengan harga murah,

karena sesungguhnya apa yang ada di sisi Allohlebih baik bagimu,

jika kamu mengetahui.
(QS 16 An Nahl ayat 95)
Selanjutnya ......

S016A094 - Janganlah Kamu Jadikan Sumpah-Sumpahmu Sebagai Alat Penipu Di Antaramu


Sebelumnya ......
(016:094) wa la tattakhidu aimanakum dakholam bainakum

fatazilla qodamum ba'da tsubutiha

wa tadzuqus su-a bi ma shodadtum 'an sabilillah(i)

wa lakum 'adzabun 'adhim(un)
Dan janganlah kamu jadikan sumpah-sumpahmu sebagai alat penipu di antaramu,

yang menyebabkan kaki(mu) tergelincir setelah tegak (kokoh).

dan kamu akan merasakan keburukan (di dunia) karena kamu menghalangi (manusia) dari jalan Alloh,

dan kamu akan mendapat azab yang besar.
(QS 16 An Nahl ayat 94)
Selanjutnya ......

S016A093 - Kamu Pasti Akan Ditanya Tentang Apa Yang Telah Kamu Kerjakan


Sebelumnya ......
(016:093) wa lau sya-allohu laja'alakum ummataw wahidah(tan)

wa lakiy yudhillu may yasya-u

wa yahdi may yasya-u

wa latus-alunna 'amma kuntum ta'malun(a)
Dan jika Alloh menghendaki niscaya Dia menjadikan kamu satu umat (saja),

tetapi Dia menyesatkan siapa yang Dia kehendaki,

dan memberi petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki.

Tetapi kamu pasti akan ditanya tentang apa yang telah kamu kerjakan.
(QS 16 An Nahl ayat 93)
Selanjutnya ......

S016A092 - Jangan Menjadikan Sumpah Perjanjianmu Sebagai Alat Penipu


Sebelumnya ......
(016:092) wa la takunu kal lati naqodhot ghozlaha mim ba'di quwwatin ankatsa(n)

tattakhiduna aimanakum dakholam bainakum

an takuna ummatun hiya arba min ummah(tin)

innama yablu kumullohu bih(i)

wa layubayyinanna lakum yaumal qiyamati ma kuntum fihi takhtalifun(a)
Dan janganlah kamu seperti seorang perempuan yang menguraikan benangnya yang sudah dipintal dengan kuat menjadi cerai berai kembali.

Kamu menjadikan sumpah (perjanjian) mu sebagai alat penipu di antaramu,

disebabkan adanya satu golongan yang lebih banyak jumlahnya dari golongan yang lain.

Alloh hanya menguji kamudengan hal itu,

dan pasti pada hari kiamat akan dijelaskan-Nya kepadamu apa yang dahulu kamu perselisihkan itu.
(QS 16 An Nahl ayat 92)
Selanjutnya ......

S016A091 - Tepatilah Janji dan Jangan Melanggar Sumpah Yang Sudah Diikrarkan


Sebelumnya ......
(016:091) wa aufu bi'ahdillahi idza 'ahadtum

wa la tanqudhul aimana ba'da taukidiha wa qod ja'altumulloha 'alaikum kafila

innalloha ya'lamuma taf'alun(a)
Dan tepatilah janji dengan Alloh, apabila kamu berjanji,

dan janganlah kamu melanggar sumpah setelah diikrarkan, sedang kamu telah menjadikan Alloh sebagai saksimu (terhadap sumpah itu).

Sesungguhnya Alloh mengetahui apa yang kamu perbuat.
(QS 16 An Nahl ayat 91)
Selanjutnya ......

S016A089 - Al Qur-an Untuk Menjelaskan, Sebagai Petunjuk, Rahmat Dan Kabar Gembira


Sebelumnya ......
(016:089) wa yauma nab atsu min kulli ummatin syahidan 'alaihim anfusihim wa ji'na bika syahidan 'ala ha-ula-i

wa nazzalna 'alaikal kitaba tibyanal likulli syai-iw wa hudaw wa romataw wa busyro lil muslimin(a)
Dan (ingatlah), pada hari (ketika) Kami bangkitkan pada setiap umat seorang saksi atas mereka dari mereka sendiri,

dan Kami datangkan engkau (Muhammad) menjadi saksi atas mereka.

Dan Kami turunkan Kitab (Al Qur-an) kepadamu untuk menjelaskan segala sesuatu, sebagai petunjuk, rahmat dan kabar gembira bagi orang yang berserah diri.
(QS 16 An Nahl ayat 89)
Selanjutnya ......

S016A088 - Orang Yang Kafir Dan Menghalangi Manusia Dari Jalan Alloh Akan Ditambah Siksaan Demi Siksaan


Sebelumnya ......
(016:088) alladzina kafaru wa shoddu 'an sabilillahi

zidnahum 'adzaban fauqol 'adzabi

bima kanu yufsidun(a)
Orang yang kafir danmenghalangi (manusia) dari jalan Alloh,

Kami tambahkan kepada mereka siksaan demi siksaan,

disebabkan mereka selalu berbuat kerusakan.
(QS 16 An Nahl ayat 88)
Selanjutnya ......

Selasa, 26 Maret 2013

S016A087 - Dan Pada Hari Itu Orang Yang Menyekutukan Menyatakan Tunduk Kepada Alloh


Sebelumnya ......
(016:087) wa alqou ilallohi yauma-idzinis-salama

wa dholla 'anhum ma kanu yaftarun(a)
Dan pada hari itu mereka (orang yang menyekutukan) menyatakan tunduk kepada Alloh,

dan lenyaplah segala yang mereka ada-adakan.
(QS 16 An Nahl ayat 87)
Selanjutnya ......

S016A086 - Ya Tuhan Kami, Mereka Inilah Sekutu-Sekutu Kami Yang Dahulu Kami Sembah Selain Engkau


Sebelumnya ......
(016:086) wa idza ro-al ladzina asyroku syuroka-ahum

qolu

robbana ha-ula-i syuroka-unal ladzina kunna nad'u mindunik(a)

fa alqou ilaihimul qoula

innakum lakadzibun(a)
Dan apabila orang yang menyekutukan (Alloh) melihat sekutu-sekutu mereka,

mereka berkata,

"Ya Tuhan kami, mereka inilah sekutu-sekutu kami yang dahulu kami sembah selain Engkau"

Lalu sekutu mereka (sekutu-sekutu itu) menyatakan kepada mereka (orang yang menyekutukan),

"Kamu benar-benar pendusta."
(QS 16 An Nahl ayat 86)
Selanjutnya ......

S016A085 - Orang Zalim Tidak Mendapat Keringanan Dan Penangguhan Azab


Sebelumnya ......
(016:085) wa idza ro-al ladzina dholamul 'adzaba

fa la yukhoffafu 'anhum

wa la hum yundhorun(a)
Dan apabila orang zalim telah menyaksikan azab,

maka mereka tidak mendapat keringanan,

dan tidak (pula) diberi penangguhan.
(QS 16 An Nahl ayat 85)
Selanjutnya ......

S016A084 - Pada Hari Berbangkit Orang Kafir Tidak Diijinkan Membela Diri Dan Tidak Boleh Memohon Ampunan


Sebelumnya ......
(016:084) wa yauma nab'atsu min kulli ummatin syahida(n)

tsumma la yu'dzuna lil ladzina kafaru,

wa la hum yusta'tabun(a)
Dan (ingatlah), pada hari (ketika) Kami bangkitkan seorang saksi dari setiap umat,

kemudiantidak diijinkan kepada orang yang kafir (untuk membela diri),

dan tidak (pula) dibolehkan memohon ampunan.
(QS 16 An Nahl ayat 84)
Selanjutnya ......

S016A083 - Mereka Mengetahui Nikmat Alloh, Kemudian Mengingkarinya


Sebelumnya ......
(016:083) ya'rifuna ni'matallohi

tsumma yunkirunaha

wa aktsaruhumul kafirun(a)
Mereka mengetahui nikmat Alloh,

kemudian mereka mengingkarinya,

dan kebanyakan mereka adalah orang yang ingkar kepada Alloh.
(QS 16 An Nahl ayat 83)
Selanjutnya ......

S016A082 - Kewajiban Yang Dibebankan Atasmu Hanyalah Menyampaikan Amanat Alloh Dengan Terang


Sebelumnya ......
(016:082) fa in tawallau

fa innama 'alaikal balaghul mubin(u)
Maka jika mereka berpaling,

maka ketahuilah kewajiban yang dibebankan atasmu hanyalah menyampaikan (amanat Alloh) dengan terang.
(QS 16 An Nahl ayat 82)
Selanjutnya ......
S016A082 - Kewajiban Yang Dibebankan Atasmu Hanyalah Menyampaikan Amanat Alloh Dengan Terang
Sebelumnya ......
(016:082) fa in tawallau

fa innama 'alaikal balaghul mubin(u)
Maka jika mereka berpaling,

maka ketahuilah kewajiban yang dibebankan atasmu hanyalah menyampaikan (amanat Alloh) dengan terang.
(QS 16 An Nahl ayat 82)
Selanjutnya ......

S016A081 - Demikian Alloh Menyempurnakan Nikmat-Nya Kepadamu Agar Kamu Berserah Diri Kepada-Nya


Sebelumnya ......
(016:081) wallohu ja'ala lakum mimma kholaqo dhilala(n)

wa ja'ala lakum minal jibali aknana(n)

wa ja'ala lakum sarobila taqikumul harr(o)

wa sarobila taqikum ba'sakum

kadzalika yutimmu ni'matahu 'alaikum

la'allakum tuslimun(a)
Dan Alloh menjadikan tempat-tempat bernaung bagimu dari apa yang telah Dia ciptakan,

Dia menjadikan bagimu tempat-tempat tinggal di gunung-gunung,

dan Dia menjadikan pakaian bagimu yang memeliharamu dari panas,

dan pakaian (baju besi) yang memelihara kamu dalam peperangan.

Demikian Alloh menyempurnakan nikmat-Nya kepadamu

agar kamu berserah diri (kepada-Nya)
(QS 16 An Nahl ayat 81)
Selanjutnya ......

S016A080 - Dan Alloh Menjadikan Rumah-Rumah Bagimu Sebagai Tempat Tinggal


Sebelumnya ......
(016:080) wallohu ja'al lakum mim buyutikum sakan(n)

wa ja'ala lakum min juludil an'ami buyutan tastakhiffunaha yauma dho'nikum wa yauma iqomatikum

wa min ashwafiha wa aubariha wa asy'ariha atsatsaw wa mata'an ila hin(a)
Dan Alloh menjadikan rumah-rumah bagimu sebagai tempat tinggal,

dan Dia menjadikan bagimu rumah-rumah (kemah-kemah) dari kulit hewan ternak yang kamu merasa ringan (membawa)nya pada waktu kamu bepergian dan pada waktu kamu bermukim,

dan (dijadikannya pula) dari bulu-bulu domba, bulu unta dan bulu kambing, alat-alat rumah tangga dan kesenangan sampai waktu (tertentu)
(QS 16 An Nahl ayat 80)
Selanjutnya ......

S016A079 - Tidakkah Mereka Memperhatikan Kepada Burung-Burung Yang Dapat Terbang Di Angkasa Dengan Mudah?


Sebelumnya ......
(016:079) alam yarou ilath thoiri musakhkhorotin fi jawwis sama-(i)

ma yumsikuhunna illalloh(u)

inna fi dzalika la-ayatil li qoumiy yu'minun(a)
Tidakkah mereka memperhatikan kepada burung-burung yang dapat terbang di angkasa dengan mudah?

Tidak ada yang menahannya selain Alloh.

Sungguh pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda (kebesaran Alloh) bagi orang-orang yang beriman.
(QS 16 An Nahl ayat 79)
Selanjutnya ......

S016A078 - Manusia Lahir Dalam Keadaan Tidak Mengetahui Sesuatu Apapun


Sebelumnya ......
(016:078) wallohu akhrojakum mim buthuni ummahatikum la ta'lamuna syai-a(n)

wa ja'ala lakumus sam'a wal abshoro wal af-idah

la'al lakum tasykurun(a)
Dan Alloh mengeluarkan kamu dari perut ibumu dalam keadaan tidak mengetahui sesuatu apapun.

Dan Dia memberimu pendengaran, penglihatan dan hati nurani,

agar kamu bersyukur.
(QS 16 An Nahl ayat 78)
Selanjutnya ......

S016A077 - Dan Milik Alloh Segala Yang Tersembunyi Di Langit Dan Di Bumi


Sebelumnya ......
(016:077) wa lillahi ghoibus samawati wal ardh(i)

wa ma amrus sa'ati illa kalamhil bashori au huwa aqrob(u)

innalloha 'ala kulli syai-in qodir(un)
Dan milik Alloh (segala) yang tersembunyi di langit dan di bumi.

Urusan kejadian kiamat itu hanya seperti sekejap mata atau lebih cepat (lagi).

Sesungguhnya Alloh Maha Kuasa atas segala sesuatu.
(QS 16 An Nahl ayat 77)
Selanjutnya ......

S016A076 - Perumpamaan Orang Yang Bisu dan Orang Yang Menyuruh Berbuat Adil


Sebelumnya ......
(016:076) wa dhoroballohu matsalar rojulain(i)

ahaduhuma abkam(u)

la yaqdiru 'ala syai-in

wa huwa kallun 'ala maulah(u)

ainama yu-ajjih-hu la ya'ti bi khoir(in)

hal yastawi huw(a)

wa may ya'muru bil 'adl(i)

wa huwa 'ala shirotim mustaqim(in)
Dan Alloh membuat perumpamaan dua orang laki-laki.

Yang seorang bisu,

tidak dapat berbuat sesuaatu

dan dia menjadi beban penanggungnya.

Ke mana saja dia disuruh (oleh penanggungnya) dia sama sekali tidak dapat mendatangkan suatu kebaikan.

Samakah orang itu

dengan orang yang menyuruh berbuat keadilan,

dan dia berada di jalan yang lurus?
(QS 16 An Nahl ayat 76)
Selanjutnya ......

S016A075 - Sebuah Perumpamaan: Seorang Hamba Sahaya dan Orang Yang Berinfak


Sebelumnya ......
(016:075) dhoroballohu matsala(n)

'abdam mamlukal la yaqdiru 'ala syai-in

wa mar rozaqnahu minna rizqon hasanan fahuwa yunfiqu minhu sirrow wa jahro(n)

hal yastawun(a)

alhamdu lillah(i)

bal aktsaruhum la ya'lamun(a)
Alloh membuat perumpamaan:

Seorang hamba sahaya di bawah kekuasaan orang lain, yang tidak berdaya berbuat sesuatu

dan seorang yang kami beri rejeki yang baik, lalu dia mengifakkan sebagian rejeki itu secara sembunyi-sembunyi dan secara terang-terangan.

Samakah mereka itu?

Segala puji bagi Alloh.

Tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui.
(QS 16 An Nahl ayat 75)
Selanjutnya ......

S016A074 - Janganlah Kamu Mengada-Adakan Sekutu-Sekutu Bagi Alloh


Sebelumnya ......
(016:074) fala tadhribu lillahil amtsal(a)

innalloha ya'lamu wa antum la ta'lamun(a)
Maka janganlah kamu mengada-adakan sekutu-sekutu bagi Alloh.

Sungguh, Alloh mengetahui, sedang kamu tidak mengetahui.
(QS 16 An Nahl ayat 74)
Selanjutnya ......

S016A073 - Dan mereka menyembah selain Alloh


Sebelumnya ......
(016:073) wa ya'buduna min dunillahi ma la yamliku lahum rizqom minas samawati wal ardhi syai-aw wa la yastathi'un(a)
Dan mereka menyembah selain Alloh, sesuatu yang sama sekali tidak dapat memberikan rejeki kepada mereka dari langit dan bumi, dan tidak akan sanggup(berbuat apapun).
(QS 16 An Nahl ayat 73)
Selanjutnya ......

S016A072 - Dan Alloh Menjadikan Bagimu Isteri, Anak dan Cucu


Sebelumnya ......
(016:072) wallohu ja'ala lakum min anfusikum azwaja(n)

waa ja'ala lakum min azwajikum banina wa hafadah

wa rozaqokum minath thoyyibat(i)

afa bil bathili yu'minuna wa bi ni'matillahi hum yakfurun(a)
Dan Alloh menjadikan bagimu pasangan (isteri) dari jenis kamu sendiri,

dan menjadikan dari isterimu anak dan cucu bagimu,

serta memberimu dari rejeki dari yang baik.

Mengapa mereka beriman kepada yang batil, dan mengingkari nikmat Alloh?
(QS 16 An Nahl ayat 72)
Selanjutnya ......

S016A071 - Ada Orang Yang Dilebihkan Rejekinya, Tetapi Tidak Mau Berbagi


Sebelumnya ......
(016:071) wallohu fadhdhola ba'dhokum 'ala ba'dhin fir rizq(i)

famal-ladhina fudhdhilu biro-ddi rizqihim 'ala ma malakat aimanuhum fahum fihi sawa-u(n)

afa bini'matillahi yajhadun(a)
Dan Alloh melebihkan sebagian kamu atas sebagian yang lain dalam hal rejeki,

tetapi orang yang dilebihkan (rejekinya itu) tidak mau memberikan rejekinya kepada para hamba sahaya yang mereka miliki,

sehingga mereka sama-sama (merasakan) rejeki itu.

Mengapa mereka mengingkari nikmat Alloh?
(QS 16 An Nahl ayat 71)
Selanjutnya ......

Senin, 25 Maret 2013

S016A070 - Di Antara Kamu Ada Yang Usianya Sampai Tua Renta Dan Pikun


Sebelumnya ......
(016:070) wallohu kholaqokum

tsumma yatawaffakum

wa minkum may yuroddu ila ardzalil umuri

likai la ya'lama ba'da 'ilmin syai-a(n)

innalloha 'alimun qodir(un)
Dan Alloh telah menciptakan kamu,

kemudian mewafatkanmu,

Di antara kamu ada yang dikembalikan kepada usia yang tua renta (pikun),

sehingga dia tidak mengetahui lagi sesuatu yang pernah diketahuinya.

Sungguh Alloh Maha Mengetahui, Maha Perkasa.
(QS 16 An Nahl ayat 70)
Selanjutnya ......

S016A069 - Dari Perut Lebah Itu Keluar Madu


Sebelumnya ......
(016:069) tsumma kuli min kullits tsamaroti fasluki subula robbukadzulula(n)

yakhruju mim buthuniha syarobum mukhtalifun alwanuh(u)

fihi syifa-u linnas(i)

inna fi dzalika la ayatal li qoumiy yatafakkarun(a)
"kemudian makanlah dari segala (macam) buah-buahan lalu tempuhlah jalan Tuhanmu yang telah dimudahkan (bagimu)."

Dari perut lebah itu keluar minuman (madu) yang bermacam-macam warnanya,

di dalamnya terdapat obat yang menyembuhkan bagi manusia,

Sungguh, pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda (kebesaran Alloh) bagi orang yang berfikir.
(QS 16 An Nahl ayat 69)
Selanjutnya ......

S016A068 - Alloh Mengilhamkan Kepada Lebah Untuk Membuat Sarang


Sebelumnya ......
(016:068) wa auha robbuka ilan nahli anittakhidzi minal jibali buyutaw wa minasy syajaroti wa mimma ya'risyun(a)
Dan Tuhanmu mengilhamkan kepada lebah, "Buatlah sarang di gunung-gunung, di pohon-pohon kayu dan di tempat-tempat yang dibikin manusia,"
(QS 16 An Nahl ayat 68)
Selanjutnya ......

S016A067 - Buah Kurma Dan Anggur Dapat Dibuat Minuman Yang Memabukkan, Dan Rejeki Yang Baik


Sebelumnya ......
(016:067) wa min tsamarotin nakhili wal a'nabi tattakhidzuna minhu sakarow wa rizqon hasana(n)

inna fi dzalika la ayatal li qoumiy ya'qilun(a)
Dan dari buah kurma dan anggur,

kamu membuat minuman yang memabukkan,

dan rejeki yang baik.

Sungguh, pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda (kebesaran Alloh) bagi orang yang mengerti.
(QS 16 An Nahl ayat 67)
Selanjutnya ......

Minggu, 24 Maret 2013

S016A066 - Pada Hewan Ternak Itu Benar-Benar Terdapat Pelajaran Bagi Kamu


Sebelumnya ......
(016:066) wa inna lakum fil an'ami la'ibroh(tan)

nusqikum mimma fi buthunihi

mim baini fartsiw wa damil labana kholison sa-ighol lisy-syaribin(a)
Dan sungguh, pada hewan ternak itu benar-benar terdapat pelajaran bagi kamu.

Kami memberimu minum dari apa yang ada dalam perutnya,

(berupa) susu murni antara kotoran darah, yang mudah ditelan bagi orang yang meminumnya.
(QS 16 An Nahl ayat 66)
Selanjutnya ......

S016A065 - Alloh Menurunkan Air Hujan Dan Dengan Air Itu Dihidupkan-Nya Bumi


Sebelumnya ......
(016:065) wallohu anzala minas sama-i ma-an fa ahya bihil ardho ba'da mautiha

inna fi dzalika la ayatal li qoumiy yasma'un(a)
Dan Alloh menurunkan air (hujan) dari langit,

dan dengan air itu dihidupkan-Nya bumi yang tadinya sudah mati.

Sungguh, pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda (kebesaran Alloh) bagi orang-orang yang mendengarkan (pelajaran).
(QS 16 An Nahl ayat 65)
Selanjutnya ......

S016A064 - Tujuan Diturunkan-Nya Al Qur-an


Sebelumnya ......
(016:064) wa ma anzalna ilaikal kitaba

illa liyubayyina lahumul ladzikh-talafu fih(i)

wa hudaw wa rohmatal liqoumiy yu'minun(a)
Dan Kami tidak menurunkan Kitab (Al Qur-an) ini kepadamu,

melainkan agar engkau dapat menjelaskan kepada mereka apa yang mereka perselisihkan itu,

serta menjadi petunjuk dan rahmat bagi orang-orang yang beriman.
(QS 16 An Nahl ayat 64)
Selanjutnya ......

S016A063 - Setan Menjadi Pemimpin Mereka Dan Menjadikan Terasa Indah Perbuatan Mereka Yang Buruk


Sebelumnya ......
(016:063) tallohi

laqod arsalna ila umamim min qoblika fa zayyana lahumusy syaithonu a'malahum fa huwa waliyyuhumul yauma wa lahum 'adzabun alim(un)
Demi Alloh

Sungguh, Kami telah mengutus (rosul-rosul) kepada umat-umat sebelum engkau (Muhammad),

tetapi setan menjadikan terasa indah bagi mereka perbuatan mereka (yang buruk),

sehingga dia (setan) menjadi pemimpin mereka pada hari ini,

dan mereka akan mendapat azab yang sangat pedih.
(QS 16 An Nahl ayat 63)
Selanjutnya ......

S016A062 - Mereka Menetapkan Bagi Alloh Apa Yang Mereka Sendiri Membencinya


Sebelumnya ......
(016:062) wa yaj&aluna lillahi ma yakrohuna

wa tasifu alsinatuhumul kadziba

anna lahumul husna

la jaroma anna lahumun naro

wa annahum mufrothun(a)
Dan mereka menetapkan bagi Aalloh apa yang mereka sendiri membencinya,

dan lidah mereka mengucapkan kebohongan,

bahwa sesungguhnya (segala) yang baik-baik untuk mereka.

Tidaklah diragukan bahwa nerakalah bagi mereka,

dan sesungguhnya mereka segera akan dimasukkan (ke dalamnya)
(QS 16 An Nahl ayat 62)
Selanjutnya ......

S016A061 - Alloh Menangguhkan Hukuman Sampai Waktu Yang Sudah Ditentukan


Sebelumnya ......
(016:061) wa lau yu-akhidzullohun nasa bi dhulmihim

ma taroka 'alaiha min da-bbatiw wa lakiy yu-akhiruhum ila ajalim musamma

fa idza ja-a ajaluhum la yasta'khiruna sa'ataw wa yastaqdimun(a)
Dan kalau Alloh menghukum manusia karena kezalimannya,

niscaya tidak akan ada yang ditinggalkan-Nya (di bumi), dari makhluk yang melata sekalipun,

tetapi Alloh menangguhkan mereka sampai waktu yang sudah ditentukan.

Maka apabila ajalnya tiba, mereka tidak dapat meminta penundaan, atau percepatan sesaat pun.
(QS 16 An Nahl ayat 61)
Selanjutnya ......

Sebelumnya ......
(016:061) wa lau yu-akhidzullohun nasa bi dhulmihim

ma taroka 'alaiha min da-bbatiw wa lakiy yu-akhiruhum ila ajalim musamma

fa idza ja-a ajaluhum la yasta'khiruna sa'ataw wa yastaqdimun(a)
Dan kalau Alloh menghukum manusia karena kezalimannya,

niscaya tidak akan ada yang ditinggalkan-Nya (di bumi), dari makhluk yang melata sekalipun,

tetapi Alloh menangguhkan mereka sampai waktu yang sudah ditentukan.

Maka apabila ajalnya tiba, mereka tidak dapat meminta penundaan, atau percepatan sesaat pun.
(QS 16 An Nahl ayat 61)
Selanjutnya ......

S016A060 - Orang-Orang Yang Tidak Beriman Pada Kehidupan Akhirat, Mempunyai Sifat Yang Buruk


Sebelumnya ......
(016:060) lil ladzina la yu'minuna bil akhiroti matsalus sau-(in)

wa lillahil matsalul a'la

wa huwal 'azizul hakim(u)
Bagi orang-orang yang tidak beriman pada (kehidupan) akhirat, (mempunyai) sifat yang buruk.

Dan Alloh mempunyai sifat yang Maha Tinggi.

Dan Dia Maha Perkasa, Maha Bijaksana.
(QS 16 An Nahl ayat 60)
Selanjutnya ......

S016A059 - Dia Bersembunyi Dari Orang Banyak Disebabkan Kabar Kelahiran Anak PerempuanYang Disampaikan KepadanyaS016A059 - Dia Bersembunyi Dari Orang Banyak Disebabkan Kabar Kelahiran Anak PerempuanYang Disampaikan KepadanyaS016A059 - Dia Bersembunyi Dari Orang Banyak Disebabkan Kabar Kelahiran Anak PerempuanYang Disampaikan KepadanyaS016A059 - Dia Bersembunyi Dari Orang Banyak Disebabkan Kabar Kelahiran Anak Perempuan Yang Disampaikan Kepadanya


Sebelumnya ......
(016:059) yatawaro minal qoumi min su-i ma busysyiro bih(i)

a yumsikuhu 'ala hun(in)

am yadussuhu fit turob(i)

ala sa-a ma yahkumun(a)
Dia bersembunyi dari orang banyak disebabkan kabar buruk yang disampaikan kepadanya.

Apakah dia akan memeliharan (anak perempuan)nya dengan (menanggung) kehinaan,

atau membenamkannya ke dalam tanah (hidup-hidup).

Ingatlah, alangkah buruknya (putusan) yang mereka tetapkan itu.
(QS 16 An Nahl ayat 59)
Selanjutnya ......

S016A058 - Apabila Seseorang Dari Mereka Diberi Kabar Dengan Kelahiran Anak Perempuan Dia Sangat Marah


Sebelumnya ......
(016:058) wa idza busysyiro ahaduhum bil untsa

dholla wajhuhu muswaddaw wa huwa kadhi(mun)
Padahal apabila seseorang dari mereka diberi kabar dengan (kelahiran) anak perempuan,

wajahnya menjadi hitam (merah padam), dan dia sangat marah.
(QS 16 An Nahl ayat 58)
Selanjutnya ......

S016A057 - Dan Mereka Menetapkan Anak Perempuan Bagi Alloh


Sebelumnya ......
(016:057) wa yaj'aluna lillahil banati subhanahu wa lahum ma yasytahuna(a)
Dan mereka menetapkan anak perempuan bagi Alloh.

Maha Suci Dia.

Sedang untuk mereka sendiri apa yang mereka sukai (aanak laki-laki).
(QS 16 An Nahl ayat 57)
Selanjutnya ......

S016A056 - Mereka Menyediakan Sebagian Dari Rejeki Untuk Berhala-Berhala


Sebelumnya ......
(016:056) wa yaj'aluna
Dan mereka menyediakan sebagian dari rejeki yang telah Kami berikan kepada mereka, untuk berhala-berhala yang mereka tidak mengetahui (kekuasaannya),

Demi Alloh,

Kamu pasti akan ditanyai tentang apa yang telah kamu ada-adaakan.
(QS 16 An Nahl ayat 56)
Selanjutnya ......

S016A055 - Biarlah Mereka Mengingkari Nikmat Yang Telah Kami Berikan Kepada Mereka


Sebelumnya ......
(016:055) liyakfuru bima atainahum

fatamatta'u

fa saufa ta'lamun(a)
Biarlah mereka mengingkari nikmat yang telah Kami berikan kepada mereka.

Bersenang-senanglah kamu.

Kelak kamu akan mengetahui (akibatnya).
(QS 16 An Nahl ayat 55)
Selanjutnya ......

S016A054 - Apabila Dia Telah Menghilangkan Bencana Dari Kamu, Sebagian Kamu Menyekutukan-Nya


Sebelumnya ......
(016:054) tsumma idza kasyafadh dhurro 'ankum idza fariqum minkum birobbihim yusyrikun(a)
Kemudian apabila Dia telah menghilangkan bencana dari kamu,

malah sebagian kamu menyekutukan Tuhan (dengan yang lain).
(QS 16 An Nahl ayat 54)
Selanjutnya ......

S016A053 - Apabila Kamu Ditimpa Kesengsaraan, Maka Kepada-Nya lah Kamu Meminta Pertolongan


Sebelumnya ......
(016:053)
Dan segala nikmat yang ada padamu (datangnya) dari Alloh,

kemudian apabila kamu ditimpa kesengsaraan, maka kepada-Nya lah kamu meminta pertolongan.
(QS 16 An Nahl ayat 53)
Selanjutnya ......

S016A052 - Mengapa Kamu Takut Kepada Selain Alloh?


Sebelumnya ......
(016:052) wa lahu ma fis samawati wal ardh(i)

wa lahud dinu washiba(n)

fa fhoirollohi tattaqun(a)
Dan milik-Nya segala apa yang ada di langit dan di bumi,

dan kepada-Nya lah (ibadah) dan ketaatan selama-lamanya.

Mengapa kamu takut kepada selain Alloh?
(QS 16 An Nahl ayat 52)
Selanjutnya ......

S016A051 - Janganlah Kamu Menyembah Dua Tuhan


Sebelumnya ......
(016:051) wa qolalloh(u)

la tattakhidzu ilahainits-nain(i)

innama huwa ilahuw wahid(un)

fa iyyaya farhabun(a)
Dan Alloh berfirman,

"Janganlah kamu menyembah dua tuhan",

"Hanyalah Dia Tuhan Yang Maha Esa.

"Maka hendaklah kepada-Ku saja kamu takut."
(QS 16 An Nahl ayat 51)
Selanjutnya ......

S016A050 - Mereka Takut Kepada Tuhan Dan Melaksanakan Apa Yang Diperintahkan


Sebelumnya ......
(016:050) yakhofuna robbahum min fauqihim

wa yaf'aluna ma yu'marun(a)
Mereka takut kepada Tuhan yang (berkuasa) di atas mereka,

dan melaksanakan apa yang diperintahkan (kepada mereka).
(QS 16 An Nahl ayat 50)
Selanjutnya ......

S016A049 - Dan Segala Apa Yang Ada Di Langit Dan Apa Yang Ada Di Bumi Hanya Bersujud Kepada Alloh


Sebelumnya ......
(016:049) wa lillahi yasjudu ma fis samawati wa ma fil ardhi min da-bbatin wal mala-ikatu wa hum la yastakbirun(a)
Dan segala apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi hanya bersujud kepada Alloh,

yaitu semua makhluk bergerak dan para malaikat,

dan mereka tidak menyombongkan diri.
(QS 16 An Nahl ayat 49)
Selanjutnya ......

S016A048 - Apakah Mereka Tidak Memperhatikan Bayang-Bayang Suatu Benda?


Sebelumnya ......
(016:048) awa lam yarou ila ma kholaqollohu min syai-iy yatafayya-u dhilaluhu 'anil yamini wasy-syama-ili sujjadal lillahi wa hum dakhirun(a)
Dan apakah mereka tidak memperhatikan suatu benda yang diciptakan Alloh, bayang-bayangnya berbolak-balik ke kanan dan ke kiri, dalam keadaan sujud kepada Alloh, dan mereka (bersikap) rendah hati.
(QS 16 An Nahl ayat 48)
Selanjutnya ......

S016A047 - Azab Berangsur-Angsur Sampai Binasa


Sebelumnya ......
(016:047) au ya'khudza hum 'ala takhowwuf(in)

fa inna robbakum laro-ufur rohim(un)
Atau Alloh mengazab mereka dengan berangsur-angsur (sampai binasa).

Maka sungguh, Tuhanmu Maha Pengasih, Maha Penyayang.
(QS 16 An Nahl ayat 47)
Selanjutnya ......

S016A046 - Azab Dalam Perjalanan


Sebelumnya ......
(016:046) au ya'khudzahum fi taqollubihim fa ma hum bi mu'jizin(a)
Atau Alloh mengazab nereka pada waktu mereka dalam perjalanan, sehingga mereka tidak berdaya menolak azab itu.
(QS 16 An Nahl ayat 46)
Selanjutnya ......

S016A045 - Apakah Orang Yang Membuat Tipu Daya Yang Jahat Itu Merasa Aman?


Sebelumnya ......
(016:045) afa a minal ladzina makarus sayyi-ati

ayyakhsifallohu bihimul ardho

au ya'tihimul 'adzabu min haitsu la yasy'urun(a)
Maka apakah orang yang membuat tipu daya yang jahat itu,

merasa aman (dari bencana) dibenamkannya bumi oleh Alloh bersama mereka,

atau (terhadap) datangnya siksa kepada mereka dari arah yang tidak mereka sadari.
(QS 16 An Nahl ayat 45)
Selanjutnya ......

S016A044 - Alloh Menurunkan Adz Dzikr Kepada Muhammad


Sebelumnya ......
(016:044) bil bayyinati waz zubur(i)

wa anzalna ilaikadz dzikro litubayyina lin nasi ma nuzzila ilaihim wa la'al lahum yatafakkarun(a)
(Mereka Kami utus) dengan membawa keterangan-keterangan dan kitab-kitab.

Dan Kami turunkan Adz Dzikr (Al Qur-an) kepadamu, agar engkau menerangkan kepada manusia apa yang telah diturunkan kepada mereka dan agar mereka memikirkan.
(QS 16 An Nahl ayat 44)
Selanjutnya ......

S016A043 - Jika Kamu Tidak Mengetahui, Maka Bertanyalah Kepada Orang Yang Mempunyai Pengetahuan


Sebelumnya ......
(016:043) wa ma arsalna min qoblika illa rijalan nuhi ilaihim

fas-alu ahladz dzikri in kuntum la ta'lamun(a)
Dan Kami tidak mengutus sebelum engkau (Muhammad), melainkan orang laki-laki yang Kami beri wahyu kepada mereka.

Maka bertanyalah kepada orang yang mempunyai pengetahuan, jika kamu tidak mengetahui.
(QS 16 An Nahl ayat 43)
Selanjutnya ......

S016A042 - Sabar, Tawakal


Sebelumnya ......
(016:042) alladzina shobaru wa 'ala robbihim yatawakkalun(a)
(Yaitu) orang-orang yang sabar dan hanya kepada Tuhan, mereka bertawakal.
(QS 16 An Nahl ayat 42)
Selanjutnya ......

S016A041 - Orang Yang Berhijrah Karena Alloh Setelah Mereka Dizalimi, Akan Diberikan Tempat Yang Baik


Sebelumnya ......
(016:041) wal ladzina hajaru fillahi mim ba'di ma dhulimu

lanubawwi annahum fid dun-ya hasanah(tan)

wa la-ajrul akhiroti akbar(u)

lau kanu ya'lamun(a)
Dan orang yang berhijrah karena Alloh setelah mereka dizalimi,

pasti Kami akan memberikan tempat yang baik kepada mereka di dunia.

Dan pahala di akhirat pasti lebih besar, sekiranya mereka mengetahui.
(QS 16 An Nahl ayat 41)
Selanjutnya ......

S016A040 - Kun Fayakun


Sebelumnya ......
(016:040) innama qouluna li syai-in idza arodnahu an naqula lahu kun fayakun(u)
Sesungguhnya firman Kami terhadap sesuatu apabila Kami menghendakinya,

Kami hanya mengatakan kepadanya,

"Jadilah."

Maka jadilah sesuatu itu.
(QS 16 An Nahl ayat 40)
Selanjutnya ......

S016A039 - Agar Orang Kafir Itu Mengetahui Bahwa Mereka Adalah Orang Yang Berdusta


Sebelumnya ......
(016:039) liyubayyina lahumul ladzi yakhtalifuna fihi

wa liya'lamal ladzina kafaru annahum kanu kadzibin(a)
Agar Dia menjelaskan kepada mereka apa yang mereka perselisihkan itu,

dan agar orang kafir itu mengetahui bahwa mereka adalah orang yang berdusta.
(QS 16 An Nahl ayat 39)
Selanjutnya ......

S016A038 - Mereka Bersumpah Dengan Nama Alloh "Alloh Tidak Akan Membangkitkan Orang-Orang Yang Mati."


Sebelumnya ......
(016:038) wa aqsamu billahi jahda aimanahum

la yab'atsullohu may yamut(u)

bala

wa'dan 'alaihi haqqo(n)

wa lakinna aktsaron nasi la ya'lamun(a)
Dan mereka bersumpah dengan (nama) Alloh dengan sumpah yang sungguh-sungguh,

"Alloh tidak akan membangkitkan orang-orang yang mati."

Tidak demikian.

(Alloh pasti akan membangkitkannya) sebagai suatu janji yang benar dari-Nya,

tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui.
(QS 16 An Nahl ayat 38)
Selanjutnya ......

S016A037 - Alloh Tidak Akan Memberi Petunjuk Kepada Orang Yang Disesatkan-Nya


Sebelumnya ......
(016:037) in tahrish 'ala huda hum fa innalloha la yahdi may yudhillu wa ma lahum min nashirin(a)
Jika engkau (Muhammad) sangat mengharapkan agar mereka mendapat petunjuk,

maka sesungguhnya Alloh tidak akan memberi petunjuk kepada orang yang disesatkan-Nya.

dan mereka tidak mempunyai penolong.
(QS 16 An Nahl ayat 37)
Selanjutnya ......

S016A036 - Sembahlah Alloh Dan Jauhilah Togut


Sebelumnya ......
(016:036) wa laqod ba'atsna fi kulli ummatir rosula(n)

ani'budulloha wajtanibuth thoghut(a)

fa min hum man hadalloh(u)

wa min hum man haqqot 'alaihidh dholalah(tu)

fa siru fil ardhi fandhuru kaifa kana 'aqibatil mukadzdzibin(a)
Dan sungguh, Kami telah mengutus seorang rosul untuk setiap umat, (untuk menyerukan),

"Sembahlah Alloh dan jauhilah Togut."

Kemudian di antara mereka ada yang diberi petunjuk oleh Alloh,

dan ada pula yang tetap dalam kesesatan.

Maka berjalanlah kamu di bumi, dan perhatikanlah bagaimana kesudahan orang yang mendustakan (rosul-rosul).
(QS 16 An Nahl ayat 36)
Selanjutnya ......

Sabtu, 23 Maret 2013

S016A035 - Perkataan Orang Musrik


Sebelumnya ......
(016:035) wa qolal ladzina asyroku

lau sya-allohu ma 'abadna min dunihi min syai-in nahnu wa la aba-una wa la harromna min dunihi min syai-(in)

kadzalika fa 'alal ladzina min qoblihim

fa hal 'alar rusuli illal balaghul mubin(u)
Dan orang musrik berkata,

"Jika Alloh menghendaki, niscaya kami tidak akan menyembah sesuatu apapun selain Dia, baik kami maupun bapak-bapak kami, dan tidak (pula) kami mengharamkan sesuatu pun tanpa (ijin)-Nya."

Demikianlah yang diperbuat oleh orang sebelum mereka.

Bukankah kewajiban para rosul hanya menyampaikan (amanat Alloh) dengan jelas.
(QS 16 An Nahl ayat 35)
Selanjutnya ......

S016A034 - Orang Kafir Ditimpa Dan Diliputi Oleh Azab Yang Dulu Selalu Mereka Perolok-Olokkan


Sebelumnya ......
(016:034) fa ashobahum sayyiatu ma 'amilu

wa haqo bihim ma kanu yastahzi-un(a)
Maka mereka ditimpa azab (akibat) perbuatan mereka,

dan diliputi oleh azab yang dulu selalu mereka perolok-olokkan.
(QS 16 An Nahl ayat 34)
Selanjutnya ......

S016A033 - Orang Kafir Selalu Menzalimi Diri Mereka Sendiri


Sebelumnya ......
(016:033) hal yandhuruna illa an ta'tiyahumul mala-ikatu au ya'tiya amru robbik(a)

kadzalika fa'alal ladzina min qoblihim

wa ma dholamahumulloh(u)

wa lakin kanu anfusahum yadhlimun(a)
Tidak ada yang ditunggu mereka (orang kafir) selain datangnya para malaikat kepada mereka atau datangnya perintah Tuhanmu.

Demikianlah yang telah diperbuat oleh orang-orang (kafir) sebelum mereka.

Alloh tidak menzalimi mereka,

justru merekalah yang (selalu) menzalimi diri mereka sendiri.
(QS 16 An Nahl ayat 33)
Selanjutnya ......

S016A032 - Masuklah Ke Dalam Surga Karena Apa Yang Telah Kamu Kerjakan


Sebelumnya ......
(016:032) alladzina yatawaffahumul mala-ikatu thoyyibin(a)

yaquluna

salamun 'alaikum

udkhulul jannata bima kauntum ta'malun(a)
(Yaitu) orang-orang yang ketika diwafatkan oleh para malaikat dalam keadaan baik,

Mereka (malaikat) mengatakan kepada mereka (orang bertakwa),

"Salamun 'alaikum.

Masuklah ke dalam surga karena apa yang telah kamu kerjakan."
(QS 16 An Nahl ayat 32)
Selanjutnya ......

S016A031 - Surga Aden, Balasan Untuk Orang Yang Bertakwa


Sebelumnya ......
(016:031) jannau 'adniy yadkhulunaha

tajri min tahtihal anhar(u)

lahum fiha ma yasya-un(a)

kadzalika yajzillahul muttaqin(a)
(Yaitu) surga-surga Aden yang mereka masuki,

mengali di bawahnya sungai-sungai,

di dalam (surga) itu mereka mendapat apa yang mereka inginkan.

Demikianlah Alloh memberi balasan kepada orang yang bertakwa.
(QS 16 An Nahl ayat 31)
Selanjutnya ......

S016A030 - Berbuat Baik Di Dunia Mendapat Balasan Yang Baik Dan Di Akhirat Pasti Lebih Baik


Sebelumnya ......
(016:030) wa qila lil-ladzinat taqou

ma dza anzala robbukum

qolu khoiro(n)

lil-ladzina ahsanu fi hadzihid dun-ya hasanah(tun)

wa ladarul akhiroti khoir(un)

wa lani'ma darul muttaqin(a)
Dan kemudian dikatakan kepada orang yang bertakwa,

"Apakah yang telah diturunkan oleh Tuhanmu?"

Mereka menjawab, "Kebaikan."

Bagi orang yang berbuat baik di dunia ini mendapat (balasan) yang baik.

Dan sesungguhnya negeri akhirat pasti lebih baik.

Dan itulah sebaik-baik tempat bagi orang yang bertakwa.
(QS 16 An Nahl ayat 30)
Selanjutnya ......

S016A029 - Orang Yang Sombong Tempatnya di Neraka Jahanam


Sebelumnya ......
(016:029) fadkhulu abwaba jahannam(a)

kholidina fiha

fa labi'sa matswal mustakbirin(a)
Maka masukilah pintu-pintu neraka Jahanam.

Kamu kekal di dalamnya.

Pasti itu seburuk-buruk tempat orang yang menyombongkan diri.
(QS 16 An Nahl ayat 29)
Selanjutnya ......

S016A028 - Orang Yang Zalim Kepada Diri Sendiri Mengatakan "Kami Tidak Pernah Mengerjakan Sesuatu Kejahatan Apapun"


Sebelumnya ......
(016:028) alladzina yatawaffahumul mala-ikatu dholimi anfusihim

fa alqowus salama ma kunna na'malu min su-i(n)

bala innalloha 'alimum bima kuntum ta'malun(a)
(yaitu) orang-orang yang dicabut nyawanya oleh para malaikat dalam keadaan (berbuat) zalim kepada diri sendiri,

lalu mereka menyerahkan diri (sambil berkata) "Kami tidak pernah mengerjakan sesuatu kejahatan apapun,"

(Malaikat menjawab), "Pernah! Sesungguhnya Alloh Maha Mengetahui apa yang telah kamu kerjakan."
(QS 16 An Nahl ayat 28)
Selanjutnya ......

S016A027 - Kemudian Alloh Menghinakan Mereka Pada Hari Kiamat


Sebelumnya ......
(016:027) tsumma yaumal qiyamati yukhzihim,

wa yaqulu aina syuroka-iyal ladzina kuntum tusa-qquna fihim

qolal ladzina utul 'ilma innal khizyal yaumal was su-a 'alal kafirin(a)
Kemudian Alloh menghinakan mereka pada hari kiamat,

dan berfirman, "Di manakah sekutu-sekutu-Ku itu yang (karena membelanya) kamu selalu memusuhi mereka (para nabi dan orang yang beriman)?"

Orang-orang yang diberi ilu berkata, "Sesungguhnya kehinaan dan azab pada hai ini ditimpakan kepada orang-orang yang kafir."
(QS 16 An Nahl ayat 27)
Selanjutnya ......

S016A026 - Orang-Orang Oang Sebelum Mereka Telah Mengadakan Tipu Daya


Sebelumnya ......
(016:026) qod makarol ladzina min qoblihim

fa atallohu bun-yanahum minal qowa'idi

fakhorro 'alaihimus suqfu min fauqihim

wa atahumul 'adzabu min haitsu la yasy'urun(a)
Sungguh, orang-orang yang sebelum mereka telah mengadakan tipu daya,

maka Alloh menghancurkan rumah-rumah mereka mulai dari pondasinya,

lalu atap (rumah itu) jatuh menimpa mereka dari atas,

dan siksa itu datang kepada mereka dari arah yang tidak mereka sadari.
(QS 16 An Nahl ayat 26)
Selanjutnya ......

S016A025 - Mereka Memikul Dosanya Sendiri Secara Sempurna dan Sebagian Dosa Orang Yang Mereka Sesatkan


Sebelumnya ......
(016:025) liyahmilu auzarohum kamilatay yaumal qiyamati

wa min auzaril ladzina yudhillunahum bi ghoiri 'ilm(in)

ala sa-a ma yazirun(a)
(ucapan mereka) menyebabkan mereka pada hari kiamat memikul dosa-dosanya sendiri secara sempurna,

dan sebagian dosa-dosa orang yang mereka sesatkan yang tidak mengetahui sedikitpun (bahwa mereka disesatkan).

Alangkah buruknya (dosa) yang mereka pikul itu.
(QS 16 An Nahl ayat 25)
Selanjutnya ......

S016A024 - Apakah Yang Telah Diturunkan Tuhanmu?


Sebelumnya ......
(016:024) wa idza qila lahum ma dza anzala robbakum

qolu asathirul awwalin(a)
Dan apabila dikatakan kepada mereka, "Apakah yang telah diturunkan Tuhanmu?"

Mereka menjawab, "Dongeng-dongeng orang dahulu."
(QS 16 An Nahl ayat 24)
Selanjutnya ......

S016A023 - Alloh Tidak Menyukai Orang Yang Sombong


Sebelumnya ......
(016:023) la jaroma annalloha ya'lamu ma yusirruna wa ma yu'linun(a)

innahu la yuhibbul nustakbirun(a)
Tidak diragukan lagi bahwa Alloh mengetahui apa yang mereka rahasiakan dan apa yang mereka lahirkan.

Sesunggunya Dia tidak menyukai orang yang sombong.
(QS 16 An Nahl ayat 23)
Selanjutnya ......

S016A022 - Tuhan Kamu Adalah Tuhan Yang Maha Esa


Sebelumnya ......
(016:022) ilahukum ilahuw wahid(un)

fal-ladzina la yu'minuna bil akhiroti qulubuhum munkirotun

wa hum mustakbirun(a)
Tuhan kamu adalah Tuhan Yang Maha Esa.

Maka orang yang tidak beriman kepada akhirat, hati mereka mengingkari (keesaan Alloh),

dan mereka adalah orang-orang yang sombong.
(QS 16 An Nahl ayat 22)
Selanjutnya ......

S016A021 - Berhala-Berhala Itu Benda Mati, Tidak Mengetahui Kapan Penyembahnya Dibangkitkan


Sebelumnya ......
(016:021) amwatun ghoiro ahya-i(n)

wa ma yasy'urun(a)

ayyana yub'atsun(a)
(Berhala-berhala itu) benda mati, tidak hidup.

Dan berhala-berhala itu tidak mengetahui kapankah (penyembahnya) dibangkitkan.
(QS 16 An Nahl ayat 21)
Selanjutnya ......

S016A020 - Berhala Yang Mereka Seru Tidak Dapat Membuat Sesuatu


Sebelumnya ......
(016:020) wal ladzina yad'una min dunillahi la yakhluquna syai-a(n)

wa hum yakhluqun(a)
Dan (berhala-berhala) yang mereka seru selain Alloh, tidak dapat membuat sesuatu apapun,

sedang berhala-berhala itu (sendiri) dibuat (oleh) orang.
(QS 16 An Nahl ayat 20)
Selanjutnya ......

S016A019 - Alloh Mengetahui Apa Yang Kamu Rahasiakan Dan Apa Yang Kamu Lahirkan


Sebelumnya ......
(016:019) wallohu ya'lamu ma tusirruna wa ma tu,linun(a)
Dan Alloh mengetahui apa yang kamu rahasiakan dan apa yang kamu lahirkan.
(QS 16 An Nahl ayat 19)
Selanjutnya ......

S016A018 - Jika Kamu Menghitung Nikmat Alloh, Niscaya Kamu Tidak Akan Mampu Menghitungnya


Sebelumnya ......
(016:018) wa in ta'uddu ni'matallohi la tuhshuha

innalloha laghofurur rohim(un)
Dan jika kamu menghitung nikmat Alloh, niscaya kamu tidak akan mampu menghitungnya.

Sungguh, Alloh benar-benar Maha Pengampun, Maha Penyayang.
(QS 16 An Nahl ayat 18)
Selanjutnya ......

S016A017 - Apakah Alloh Yang Menciptakan Sama Dengan Yang Tidak Dapat Menciptakan Sesuatu?


Sebelumnya ......
(016:017) afa may yakhluqu kamal la yakhluq(u)

afala tadzakkarun(a)
Maka apakah (Alloh) yang menciptakan sama dengan yang tidak dapat menciptakan (sesuatu)?

Mengapa kamu tidak mengambil pelajaran?
(QS 16 An Nahl ayat 17)
Selanjutnya ......

S016A016 - Dan Dengan Bintang-Bintang Mereka Mendapat Petunjuk


Sebelumnya ......
(016:016) wa 'alamat(in)

wa bin najmi hum yahtadun(a)
dan (Dia menciptakan) tanda-tanda (penunjuk jalan).

Dan dengan bintang-bintang mereka mendapat petunjuk.
(QS 16 An Nahl ayat 16)
Selanjutnya ......

S016A015 - Alloh Menciptakan Gunung, Sungai dan Jalan


Sebelumnya ......
(016:015) wa alqo fil ardhi rowasiya an tamida bikum

wa anharow wa subula(n)

la'al lakum tahtadun(a)
Dan Dia menancapkan gunung di bumi agar bumi itu tidak guncang bersama kamu,

(dan Dia menciptakan) sungai-sungai dan jalan-jalan,

agar kamu mendapat petunjuk.
(QS 16 An Nahl ayat 15)
Selanjutnya ......

S016A014 - Allohlah Yang Menundukkan Lautan Untukmu


Sebelumnya ......
(016:014) wa huwal-ladzi sakhkhorol bahro

lita'kulu minhu lahman thoriyyaw

wa tastakhriju minhu hilyatan talbasunaha

wa tarol fulka mawakhiro fihi

wa litabtaghu min fadhlihi

wa la'al lakum tasykurun(a)
Dan Dialah yang menundukkan lautan (untukmu),

agar kamu dapat memakan daging (ikan) yang segar darinya,

dan (dari lautan itu) kamu mengeluarkan perhiasan yang kamu pakai.

Kamu (juga) melihat perahu berlayar padanya,

dan agar kamu mencari sebagian karunia-Nya,

dan agar kamu bersyukur.
(QS 16 An Nahl ayat 14)
Selanjutnya ......

Jumat, 22 Maret 2013

S016A013 - Dia ciptakan Untukmu Di Bumi Ini Dengan Jenis Dan Macam Warnanya


Sebelumnya ......
(016:013) wa ma dzarol lakum fil ardhi mukhtalifan alwa nuh(u)

inna fi dzalika la-ayatal liqoumiy yatadzakkarun(a)
Dan (Dia juga mengendalikan) apa yang Dia ciptakan untukmu di bumi ini dengan jenis dan macam warnanya.

Sungguh pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda (kebesaran Alloh) bagi kaum yang mengambil pelajaran.
(QS 16 An Nahl ayat 13)
Selanjutnya ......

S016A012 - Alloh Menundukkan Malam Dan Siang, Matahari Dan Bulan, Untuk Manusia


Sebelumnya ......
(016:012) wa sakhkhoro lakumul laila wan naharo wasy syamsa wal qomar(o)

wan nujumu musakhkhorotum bi-amrih(i)

inna fi dzalika la-ayatil liqoumiy ya'qilun(a)
Dan Dia menundukkan malam dan siang, matahari dan bulan, untukmu.

Dan bintang-bintang dikendalikan dengan perintah-Nya.

Sungguh, pada yang demikian itu terdapat tanda (kebenaran Alloh) bagi orang yang mengerti.
(QS 16 An Nahl ayat 12)
Selanjutnya ......

S016A011 - Dengan Air Hujan Itu Alloh Menumbuhkan Tanam-Tanaman


Sebelumnya ......
(016:011) yumbitu lakum bihiz zar'a

wazzaituna wan nakhila wal a'naba wa min kullits tsamarot(i)

inna fi dzalika la-ayatal liqoumiy yatafakkarun(a)
Dengan (air hujan) itu Dia menumbuhkan untuk kamu tanam-tanaman,

zaitun, kurma, anggur, dan segala macam buah-buahan,

Sungguh pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda (kekuasaan Alloh) bagi orang yang berpikir.
(QS 16 An Nahl ayat 11)
Selanjutnya ......

S016A010 - Alloh Telah Menurunkan Hujan Untuk Minum Dan Sebagiannya Menyuburkan Tumbuhan


Sebelumnya ......
(016:010) huwal ladzi anzala minas sama-i ma-al lakum

minhu syarob(un)

wa minhu sajar(un)

fihi tusimun(a)
Dialah yang telah menurunkan air (hujan) dari langit untuk kamu,

sebagiannya menjadi minuman,

dan sebagiannya (menyuburkan) tumbuhan,

padanya kamu menggembalakan ternak.
(QS 16 An Nahl ayat 10)
Selanjutnya ......

S016A009 - Hak Alloh Menerangkan Jalan Yang Lurus


Sebelumnya ......
(016:009) wa 'alallohi qoshdus sabil(i)

wa minha ja-ir(un)

wa lau sya-a lahadakum ajma'in(a)
Dan hak Alloh menerangkan jalan yang lurus,

dan di antaranya ada (jalan) yang menyimpang.

Dan jika Dia menghendaki tentu Dia memberi petunjuk kamu semua (ke jalan yang benar)
(QS 16 An Nahl ayat 9)
Selanjutnya ......

S016A009 - Hak Alloh Menerangkan Jalan Yang Lurus


Sebelumnya ......
(016:009) wa 'alallohi qoshdus sabil(i)

wa minha ja-ir(un)

wa lau sya-a lahadakum ajma'in(a)
Dan hak Alloh menerangkan jalan yang lurus,

dan di antaranya ada (jalan) yang menyimpang.

Dan jika Dia menghendaki tentu Dia memberi petunjuk kamu semua (ke jalan yang benar)
(QS 16 An Nahl ayat 9)
Selanjutnya ......

S016A009 - Hak Alloh Menerangkan Jalan Yang Lurus


Sebelumnya ......
(016:009) wa 'alallohi qoshdus sabil(i)

wa minha ja-ir(un)

wa lau sya-a lahadakum ajma'in(a)
Dan hak Alloh menerangkan jalan yang lurus,

dan di antaranya ada (jalan) yang menyimpang.

Dan jika Dia menghendaki tentu Dia memberi petunjuk kamu semua (ke jalan yang benar)
(QS 16 An Nahl ayat 9)
Selanjutnya ......

S016A008 - Alloh Menciptakan Kuda, Bagal, Keledai dan Hewan Lain


Sebelumnya ......
(016:008) wal khoila wal bighola wal hamir(a)

litarkabuha wa zinah(tan)

wa yakhluqu ma la ta'lamun(a)
dan (Dia telah menciptakan) kuda, bagal, dan keledai,

untuk kamu tunggangi dan (menjadi) perhiasan.

Alloh menciptakan apa yang tidak kamu ketahui.
(QS 16 An Nahl ayat 8)
Selanjutnya ......

S016A007 - Manusia Mendapat Manfaat Hewan Untuk Mengangkut Beban


Sebelumnya ......
(016:007) wa tahmilu atsqolakum ila baladil-lam takunu balighih(i)

illa bisyiqqil anfus(i)

inna robbakum laroufur rohim(un)
Dan ia (hewan) mengangkat beban-bebanmu ke suatu negeri yang kamu tidak sanggup mencapainya,

kecuali dengan susah payah.

Sungguh, Tuhanmu Maha Pengasih, Maha Penyayang.
(QS 16 An Nahl ayat 7)
Selanjutnya ......

S016A006 - Kamu Memperoleh Manfaat Binatang Sebagai Kendaraan


Sebelumnya ......
(016:006) wa lakum fiha jamalun

hina turihuna

wa hina tasrohun(a)
Dan kamu memperoleh kendaraan padanya,

ketika kamu membawanya kembali ke kandang,

dan ketika kamu melepaskannya (ke tempat penggembalaan).
(QS 16 An Nahl ayat 6)
Selanjutnya ......

S016A005 - Alloh Telah Menciptakan Hewan-Hewan Untuk Dimanfaatkan Manusia


Sebelumnya ......
(016:005) wal an'amu kholaqoha lakum

fiha dzif'un

wa manafi'u

wa minha ta'kulun(a)
Dan hewan-hewan telah diciptakannya untuk kamu,

padanya (hewan-hewan) ada (bulu) yang menghangatkan,

dan berbagai manfaat,

dan sebagiannya kamu makan.
(QS 16 An Nahl ayat 5)
Selanjutnya ......

Kota Al Hijr



Kota Al Hijr adalah tempat tinggal kaum Samud yang terletak antara Mekah dan Syam, di dekat Wadil Quro.

Kaum Samud adalah kaum yang kuat dan perkasa tubuhnya. Mereka memahat gunung-gunung batu untuk dijadikan rumah-rumah mereka. Karena rumah-rumah mereka dipahat di gunung-gunung batu itu, maka disebutlah kota mereka "kota Al Hijr" yang berarti kota pegunungan batu".

Kepada mereka diutus Nabi Soleh menunjukkan mukjizat sebagai bukti kerasulannya.

Soleh menyatakan mukjizatnya berupa unta betina yang mereka kenal sebagai bukti kerosulannya. Unta itu tidak boleh diganggu dan disakiti. Air minumnya ditentukan banyaknya secara bergantian, yaitu sehari untuk minum unta dan sehari untuk yang lain untuk meminum mereka semuanya, demikianlah seterusnya.

Tetapi mereka tidak mau mengikuti ketentuan Saleh itu, bahkan mereka menyembelih unta itu.

Dalam ayat ini disebutkan, mereka mendustakan para rosul padahal mereka hanya mendustakan seorang Rosul, yaitu Nabi Soleh as. Karena mendustakan seorang Rasul hukumnya sama dengan mendustakan seluruh Rosul Allah. Seluruh Rosul yang diutus Allah membawa agama tauhid dan asas-asas agama yang sama. Walaupun mendustakan seorang Rosul, tetapi mereka telah mendustakan ketauhidan dan azas-azas agama yang dibawa Rosul itu, yang berarti mereka telah mendustakan seluruh Rosul itu.

S016A004 - Manusia Diciptakan Dari Mani, Ternyata Menjadi Pembantah Yang Nyata


Sebelumnya ......
(016:004) kholaqol insana min nuthfah(tin)

faidza huwa khosimum mubin(a)
Dia telah menciptakan manusia dari mani,

ternyata dia menjadi pembantah yang nyata.
(QS 16 An Nahl ayat 4)
Selanjutnya ......

S016A003 - Dia Menciptakan Langit Dan Bumi Dengan Kebenaran


Sebelumnya ......
(016:003) kholaqos samawati wal ardho bil haqq(i)

ta'ala 'amma yusyrikun(a)
Dia menciptakan langit dan bumi dengan kebenaran,

Maha Tinggi (Alloh) dari apa yang mereka persekutukan.
(QS 16 An Nahl ayat 3)
Selanjutnya ......

S016A002 - Peringatkanlah, Bahwa Tidak Ada Tuhan Selain Alloh Dan Hendaklah Bertakwa Alloh


Sebelumnya ......
(016:002) yunazzilul mala-ikata bir ruhi min amrihi 'ala may yasya-u min 'ibadihi

an andziru annahu la ilaha ana fattaqun(i)
Dia menurunkan para malaikat membawa wahyu dengan perintah-Nya kepada siapa yang Dia kehendaki di antara hamba-hamba-Nya, (dengan berfirman) yaitu,

"Peringatkanlah (hamba-hamba-Ku), bahwa tidak ada tuhan selain Aku, maka hendaklah kamu bertakwa kepadaku."
(QS 16 An Nahl ayat 2)
Selanjutnya ......

S016A001 - Ketetapan Alloh Pasti Datang


Sebelumnya ......
(016:001) ata amrulloh(i)

fala tasta'jiluh(u)

sub-hanahu wa ta'ala 'amma yusyrikun(a)
Ketetapan Alloh pasti datang,

maka janganlah kamu meminta agar dipercepat (datang)nya

Maha Suci Alloh dan Maha Tinggi Dia dari apa yang mereka persekuutukan.
(QS 16 An Nahl ayat 1)
Selanjutnya ......

Kamis, 21 Maret 2013

S015A084 - Apa Yang Telah Mereka Usahakan Tidak Berguna Bagi Mereka


Sebelumnya ......
(015:084) fama aghna 'anhum ma kanu yaksibun(a)
Sehingga tidak berguna bagi mereka, apa yang telah mereka usahakan.
(QS 15 Al Hijr ayat 84)
Selanjutnya ......

S015A099 - Sembahlah Tuhanmu Sampai Yakin Ajal Datang Kepadamu


Sebelumnya ......
(015:099) wa'bud robbaka hatta ya'tiyakal yaqin(u)
Dan sembahlah Tuhanmu sampai yakin (ajal) datang kepadamu.
(QS 15 Al Hijr ayat 99)
Selanjutnya ......

S015A098 - Bertasbihlah Dengan Memuji Tuhanmu


Sebelumnya ......
(015:098) fa sabbih bihamdi robbika

wa akum minas sajidin(a)
Maka bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu

dan jadilah engkau di antara orang yang bersujud.
(QS 15 Al Hijr ayat 98)
Selanjutnya ......

S015A097 - Alloh Mengetahui Bahwa Dada Muhammad Menjadi Sempit Disebabkan Apa Yang Mereka Ucapkan


Sebelumnya ......
(015:097) wa laqod na'lamu annaka yadhiqu shodruka bima yaqulun(a)
Dan sungguh, Kami mengetahui bahwa dadamu menjadi sempit disebabkan apa yang mereka ucapkan.
(QS 15 Al Hijr ayat 97)
Selanjutnya ......

S015A096 - Mereka Kelak Akan Mengetahui Akibat Dari Menganggap Ada Tuhan Selain Alloh


Sebelumnya ......
(015:096) al-ladzina yaj'aluna ma'allohi ilahan akhor(o)

fa saufa ya'lamun(a)
Yaitu orang yang menganggap ada tuhan selain Alloh,

Mereka kelak akan mengetahui (akibatnya)
(QS 15 Al Hijr ayat 96)
Selanjutnya ......

S015A095 - Kami Memelihara Engkau Dari Kejahatan Orang Yang Memperolok-Olokkan Engkau


Sebelumnya ......
(015:095) inna kafainakal mustahzi-in(a)
Sesungguhnya Kami memelihara engkau (Muhammad) dari (kejahatan) orang yang memperolok-olokkan (engkau)
(QS 15 Al Hijr ayat 95)
Selanjutnya ......

S015A094 - Sampaikan Secara Terang-Terangan Segala Apa Yang Diperintahkan


Sebelumnya ......
(015:094) fashda' bima tu'mar(u)

wa a'ridh 'anil musyrikin(a)
Maka sampaikanlah (Muhammad) secara terang-terangan segala apa yang diperintahkan (kepadamu)

dan berpalinglah dari orang yang musrik.
(QS 15 Al Hijr ayat 94)
Selanjutnya ......

S015A093 - Tentang Apa Yang Telah Mereka Kerjakan Dahulu


Sebelumnya ......
(015:093) 'amma kanu ya'malun(a)
tentang apa yang telah mereka kerjakan dahulu.
(QS 15 Al Hijr ayat 93)
Selanjutnya ......

S015A092 - Alloh Pasti Akan Menanyai Mereka Semua


Sebelumnya ......
(015:092) fa wa robbika lanas-alannahum ajma'in(a)
Maka, demi Tuhanmu, Kami pasti akan menanyai mereka semua.
(QS 15 Al Hijr ayat 92)
Selanjutnya ......

S015A091 - Orang Yang Telah Menjadikan Al Qur-an Itu Terbagi-Bagi


Sebelumnya ......
(015:091) al-ladzina ja'alul qur-ana 'idhin(a)
Yaitu orang yang telah menjadikan Al Qur-an itu terbagi-bagi.
(QS 15 Al Hijr ayat 91)
Selanjutnya ......

S015A090 - Kami Telah Menurunkan Azab Kepada Orang Yang Memilah-Milah


Sebelumnya ......
(015:090) kama anzalna 'alal muqtasimin(a)
Sebagaimana (Kami telah memberi peringatan), Kami telah menurunkan (azab) kepada orang yang memilah-milah (Kitab Alloh).
(QS 15 Al Hijr ayat 90)
Selanjutnya ......

S015A089 - Muhammad Adalah Pemberi Peringatan Yang Jelas


Sebelumnya ......
(015:089) wa qul inni anan nadzirul mubin(u)
Dan katakanlah (Muhammad), "Sesunggunya aku adalah pemberi peringatan yang jelas."
(QS 15 Al Hijr ayat 89)
Selanjutnya ......

S015A088 - Berendah Hatilah Terhadap Orang Yang Beriman


Sebelumnya ......
(015:088) la tamuddanna 'ainaika ila ma matta'na bihi azwajam min hum

wa la tahzan 'alaihim

wakhfidh janahaka lil mu'minin(a)
Jangan sekali-kali engkau (Muhammad) tujukan pandanganmu kepada kenikmatan hidup yang telah Kami berikan kepada beberapa golongan di antara mereka (orang kafir),

dan jangan engkau bersedih hati terhadap mereka,

dan berendah hatilah terhadap orang yang beriman.
(QS 15 Al Hijr ayat 88)
Selanjutnya ......

S015A087 - Alloh Telah Menurunkan Al Qur-an Yang Agung


Sebelumnya ......
(015:087) wa laqod atainaka sab'am minal matsani wal qur-anal 'adhim(a)
Dan sungguh, Kami telah memberikan kepadamu tujuh (ayat) yang (dibaca) berulang-ulang, dan Al Qur-an yang agung.
(QS 15 Al Hijr ayat 87)
Selanjutnya ......


Catatan:
Tujuh ayat yang dibaca berulang-ulang adalah Surah Al Fatihah. Setiap orang Islam setidak-tidaknya membaca surah Al Fatihah sebanyak 17 kali dalam sehari semalam, yaitu saat melakukan sholat wajib.

S015A086 - Tuhanmu, Dialah Yang Maha Pencipta, Maha Mengetahui


Sebelumnya ......
(015:086) inna robbaka huwal khollaqul 'alim(u)
Sungguh, Tuhanmu, Dialah Yang Maha Pencipta, Maha Mengetahui.
(QS 15 Al Hijr ayat 86)
Selanjutnya ......

S015A085 - Maafkanlah Mereka Dengan Cara Yang Baik


Sebelumnya ......
(015:085) wa ma kholaqnas samawati wal ardha wa ma bainahuma illa bil-haqq(i)

wa innas sa'ata la-atiyatun fashfahish shof-hal jamil(a)
Dan Kami tidak menciptakan langit dan bumi serta apa yang ada di antara keduanya, melainkan dengan kebenaran.

Dan sungguh, kiamat pasti akan datang, maka maafkanlah (mereka) dengan cara yang baik.
(QS 15 Al Hijr ayat 85)
Selanjutnya ......

S015A083 - Mereka Dibinasakan Oleh Suara Keras Yang Mengguntur


Sebelumnya ......
(015:083) fa akhodzat-humush shoihatu mushbihin(a)
Kemudian mereka dibinasakan oleh suara keras yang mengguntur pada pagi hari.
(QS 15 Al Hijr ayat 83)
Selanjutnya ......

S015A082 - Mereka Memahat Gunung Batu Sebagai Rumah Yang Didiami Dengan Rasa Aman


Sebelumnya ......
(015:082) wa kanu yan-hituna minal jibali buyutan aminin(a)
Dan mereka memahat rumah-rumah dari gunung batu (yang didiami) dengan rasa aman.
(QS 15 Al Hijr ayat 82)
Selanjutnya ......

S015A081 - Mereka Selalu Berpaling


Sebelumnya ......
(015:081) wa atainahum ayatina

fa kanu 'anha mu'ridhin(a)
Dan Kami telah mendatangkan kepada mereka tanda-tanda (kekuasaan) Kami,

tetapi mereka selalu berpaling darinya.
(QS 15 Al Hijr ayat 81)
Selanjutnya ......

S015A080 - Penduduk Negeri Al Hijr Benar-Benar Telah Mendustakan Para Rosul


Sebelumnya ......
(015:080) wa laqod kadzdabat ash-habal hijril mursalin(a)
Dan sesungguhnya penduduk Negeri Al Hijr benar-benar telah mendustakan para rosul.
(QS 15 Al Hijr ayat 80)
Selanjutnya ......

S015A079 - Penduduk Kedua Negeri Itu (Negeri Aikah dan Negeri Sodom) Benar-Benar Kaum Yang Zalim


Sebelumnya ......
(015:079) fantaqomna min hum

wa inna huma labi-imamim mubin(a)
Maka Kami membinasakan mereka (penduduk Aikah).

dan sesungguhnya (penduduk)kedua (negeri) itu (Negeri Aikah dan Negeri Sodom) benar-benar kaum yang zalim.
(QS 15 Al Hijr ayat 79)
Selanjutnya ......

S015A078 - Penduduk Aikah Itu Benar-Benar Kaum Yang Zalim


Sebelumnya ......
(015:078) wa in kana ash-habul aikati ladholimin(a)
Dan sesungguhnya penduduk Aikah itu benar-benar kaum yang zalim.
(QS 15 Al Hijr ayat 78)
Selanjutnya ......

S015A077 - Pada Yang Demikian Itu Terdapat Tanda Kekuasaan Alloh Bagi Orang Yang Beriman


Sebelumnya ......
(015:077) inna fi dzalika al-ayatal lil-mu'minin(a)
Sungguh, pada yang demikian itu terdapat tanda (kekuasaan Alloh) bagi orang yang beriman.
(QS 15 Al Hijr ayat 77)
Selanjutnya ......

S015A076 - Negeri Itu Terletak Di Jalan Yang Masih Tetap Dilalui Manusia


Sebelumnya ......
(015:076) wa innaha labisabilim muqim(in)
Dan sungguh, (negeri) itu benar-benar terletak di jalan yang masih tetap (dilalui manusia)
(QS 15 Al Hijr ayat 76)
Selanjutnya ......

S015A075 - Pada Yang Demikian Itu Terdapat Tanda-Tanda Bagi Orang Yang Memperhatikan


Sebelumnya ......
(015:075) inna fi dzalika la-ayatil lil-mutawassimin(a)
Sungguh, pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda (kekuasaan Alloh) bagi orang yang memperhatikan tanda-tanda.
(QS 15 Al Hijr ayat 75)
Selanjutnya ......

Rabu, 20 Maret 2013

S015A074 - Kami Hujani Mereka Dengan Batu Dari Tanah Yang Keras


Sebelumnya ......
(015:074) fa ja'alna 'aliyaha safilaha

wa amthorna 'alaihim hijarotam min sijjil(in)
Maka Kami jungkirnalikkan (negeri itu),

dan kami hujani mereka dengan batu dari tanah yang keras.
(QS 15 Al Hijr ayat 74)
Selanjutnya ......

S015A073 - Mereka Dibinasakan Oleh Suara Keras Yang Mengguntur


Sebelumnya ......
(015:073) fa akhodzat humush shoihatu musyriqin(a)
Maka mereka dibinasakan oleh suara keras yang mengguntur; ketika matahari akan terbit.
(QS 15 Al Hijr ayat 73)
Selanjutnya ......

S015A072 - Mereka Terombang-Ambing Dalam Kesesatan


Sebelumnya ......
(015:072) la'amruka innahum lafi sakrotihim ya'mahun(a)
(Alloh berfirman) "Demi umurmu (Muhammad), sungguh, mereka terombang-ambing dalam kemabukan (kesesatan).
(QS 15 Al Hijr ayat 72)
Selanjutnya ......

S015A071 - Nikahlah Dengan Putri-Putriku Jika Kamu Hendak Berbuat


Sebelumnya ......
(015:071) qola ha-ula-i banati in kuntum fa'ilin(a)
Dia (Lut) berkata, "Mereka itu putri-putri (negeri)ku. (Nikahlah dengan mereka) jika kamu hendak berbuat."
(QS 15 Al Hijr ayat 71)
Selanjutnya ......