Sebelumnya ......
(008:064)
ya ayyuhan nabiyyu hasbukallohu wa manit taba'aka minal mukminin(a)
Wahai Nabi (Muhammad)!
Cukuplah Alloh (menjadi pelindung) bagimu dan bagi orang-orang mukmin yang mengikutimu.
(QS 8 Al Anfal ayat 64)
Selanjutnya ......
Wahai Nabi (Muhammad)!
Cukuplah Alloh (menjadi pelindung) bagimu dan bagi orang-orang mukmin yang mengikutimu.
Dan jika mereka hendak menipumu, maka sesungguhnya cukuplah Alloh (menjadi pelindung) bagimu.
Dialah yang memberikan kekuatan kepadamu dengan pertolongan-Nya dan dengan (dukungan) orang-orang mukmin.
Dan jika mereka berpaling, maka ketahuilah bahwa sesungguhnya Allah adalah pelindungmu.
Dia (Alloh) adalah sebaik-baik pelindung dan sebaik-baik penolong.
Bagi mereka (disediakan) tempat yang damai di sisi Tuhannya.
Dan Dialah pelindung mereka karena amal kebajikan yang mereka lakukan.
Katakanlah: "Apakah akan aku jadikan pelidung selain Allah yang menjadikan langit dan bumi, padahal Dia memberi makan dan tidak diberi makan?"
katakanlah: "Sesungguhnya aku diperintahkan supaya aku menjadi orang yang pertama kali berserah diri, dan jangan sekali-kali kamu masuk golongan orang-orang musrik."
Adapun orang-orang yang beriman dan beramal soleh, maka Allah akan menyempurnakan pahala merka dan menambah untuk mereka sebagian dari karunia-Nya.
Adapun orang-orang yang enggan dan menyombongkan diri maka Allah akan meniksa mereka dengan siksaan yang pedih, dan mereka tidak akan memperoleh bagi diri mereka pelindung dan penolong selain dari pada Allah.
Dan Allah lebih mengetahui musuh-musuhmu
Cukuplah Allah menjadi Pelindung
Cukuplah Allah menjadi penolong
balillahi maulakum
wahuwa khoirun nashirin
Artinya:
Tetapi (ikutilah Allah), Allahlah Pelindungmu.
Dan Dia-lah sebaik-baik penolong.
(QS 3 Ali 'Imron ayat 150)