(040:023)
wa laqod arsalna musa bi-ayatina wa shulthonim mubin(in)
Dan sungguh, Kami telah mengutus Musa dengan membawa ayat-ayat Kami
dan keterangan yang jelas.
(040:024)
ila fir'auna wa hamana wa qorun(a)
faqolu sahirun kadzdab(un)
kepada Fir'aun, Haman dab Karun,
lalu mereka berkata: "(Musa) itu seorang pesihir dan pendusta."
(040:025)
falamma ja-ahum bil-haqqi min 'indina
qoluqtulu abna-al-ladzina amanu ma'ahu wastahyu nisa-ahum
wa ma kaidul kafirina illa fi dholal(in)
Maka, ketika di (Musa) datang kepada mereka membawa kebenaran dari Kami,
mereka berkata: "Bunuhlah anak-anak laki-laki dari orang-orang yang
beriman bersama dia, dan biarkan hidup perempuan-perempuan mereka."
namun tipu daya orang-orang kafir itu sia-sia.
(040:026)
wa qola fir'aun(u)
dzaruni aqtul musa
walyad'u robbah(u)
inni akhofu ay-yubaddila dinakum
au ay-yudh-hiro fil-ardhil-fasad(a)
Dan Fir'aun berkata (kepada pembesar-pembesarnya):
"Biar aku yang membunuh Musa,
dan suruh dia memohon kepada Tuhannya.
Sesungguhnya aku khawatir dia akan menukar agamamu atau menimbulkan
kerusakan di bumi."
(040:027)
wa qola musa
inni 'udztu birobbi wa robbikum min kulli mutakabbiril la yu'minu
biyaumil-hisab(i)
Dan (musa) berkata: "Sesungguhnya aku berlindung kepada Tuhanku dan
Tuhanmu dari setiap orang yang menyombongkan diri, yang tidak beriman
kepada hari perhitungan."
(QS 40 Surat Ghofir ayat 23 - 27)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar