S040A082-085 Mereka Lebih Senang Dengan Ilmu Yang Ada Pada Mereka

#afalam
#yasiru
#fayandhuru

(040:082)

afalam yasiru fil-ardhi

fayandhuru kaifa kana 'aqibatul-ladzina min qoblihim

kanu aktsaro minhum wa asyadda quwwataw wa atsaron fil-ardhi fama
aghna 'anhum ma kanu yaksibun(a)

Maka, apakah mereka tidak mengadakan perjalanan di bumi,

lalu mereka memperhatikan bagaimana kesudahan orang-orang yang sebelum mereka?

Mereka itu lebih banyak dan lebih hebat kekuatannya, serta (lebih
banyak) peninggalan-peninggalan peradaban di bumi,

maka apa yang mereka usahakan itu yidak dapat menolong mereka.

(040:083)

falamma ja-at-hum rusuluhum bil-bayyinati farihu bima 'indahum minal 'ilmi

wa haqo bihim ma kanu bihi ma kanu bihi yastahzi-un(a)

Maka ketika para rosul datang kepada mereka dengan membawa bukti-bukti
yang nyata,

mereka merasa senang dengan ilmu yang ada pada mereka,

dan mereka dikepung oleh (azab) yang dahulu mereka memperolok-olokkannya

(040:084)

falamma ro-au ba'sana qolu

amanna billahi wahdahu wa kafarna bima kunna bihi musyrikin(a)

Maka ketika mereka melihat azab Kami, mereka berkata:

"Kami hanya beriman kepada Alloh saja dan kami ingkar kepada
sembahan-sembahan yang telah kami persekutukan dengan-Nya."

(040:085)

falam yaku yanfa'uhum imanuhum lamma ro-au ba'sana

sunnatallohi-lati qod kholat fi 'ibadih(i)

wa khosirohunnalikal-kafirun(a)

Maka iman mereka ketika mereka telah melihat azab Kami, tidak berguna
lagi bagi mereka.

Itulah (ketentuan) Alloh yang telah berlaku terhadap hamba-hamba-Nya.

Dan ketika itu rugilah orang-orang kafir.

(QS 40 Surat Ghofir ayat 82-85)