S044A034-039 Mereka Mengatakan, Tidak Ada Kematian Selain Kematian Di Dunia

(044:034)

inna ha-ula-i layaquluna

Sesungguhnya mereka (kaum musrik) itu pasti akan berkata:
(044:035)

in hiya illa mautatunal-ula

wa ma nahnu bimunsyarin(a)

"Tidak akan ada kematian selain kematian di dunia ini.

Dan kami tidak akan dibangkitkan,"

(044:036)

fa'tu bi aba-ina

in kuntum shodiqin(a)

maka, hadirkanlah (kembali) nenek moyang kami,

jika kamu orang yang benar."

(044:037)

a hum khoirun

am qoumu tubba'(in)

wal-ladzina min qoblihim

ahlaknahum

innahum kanu mujrimin(a)

Apakah mereka (kaum musrik) yang lebih baik?

Atau kaum Tubba' (yang lebih baik)?

dan orang-orang yang sebelum mereka yang telah kami binasakan karena
mereka adalah orang-orang yang sungguh berdosa.

(044:038)

wa ma kholaqnas-samawati walardho wa ma bainahuma la'ibin(a)

Dan tidaklah Kami bermain-main menciptakan langit dan bumi dan apa
yang ada di antara keduanya.

(044:039)

ma kholaqna huma illa bil-haqq(i)

wa lakinna aktsarohum la ya'lamun(a)

Tidaklah Kami ciptakan keduanya melainkan dengan haq,

tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui.

(QS 44 Surah Ad Dukhon ayat 34-39)