S045A024-026 Mereka Berkata: Kehidupan Ini Hanyalah Di Dunia Saja

(045:024)

wa qolu

ma hiya illa hayatunad-ya

namutu wa nahya

wa ma yuhlikuna illad-dahr(u)

wa ma lahum bi dzalika min 'ilm(in)

in hum illa yadhunnun(a)

Dan mereka berkata:

"Kehidupan ini tidak lain hanyalah kehidupan di dunia saja,

kita mati dan kita hidup,

dan tidak ada yang membinasakan kita selain masa."

Tetapi mereka tidak mempunyai ilmu tentang itu.

Mereka hanyalah menduga-duga saja.

(045:025)

wa idza tutla 'alaihim ayatuna bayyinatim

ma kana hujjatahum

illa an qolu'tu bi-aba-ina in kuntum shodiqin(a)

Dan apabila dibacakan kepada mereka ayat-ayat Kami yang jelas, tidak
ada bantahan mereka selain mengatakan:

"Hidupkanlah kembali nenek moyang kami, jika kamu orang yang benar."

(045:026)

qulillahu yuhyikum

tsumma yumitukum

tsumma yajma'ukum ila yaumil-qiyamati la roiba fihi

wa lakinna aktsaron-nasi la ya'lamun(a)

Katakanlah: "Alloh yang menghidupkan kamu,

kemudian mematikan kamu,

kemudian mengumpulkan kamu pada hari kiamat yang tidak diragukan lagi.

Tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui."

(QS 45 Surah Al Jatsiyah ayat 24 - 26)