S043A074-077 Orang-orang Yang Berdosa Itu Telah Menzalimi Diri Mereka Sendiri

(043:074)

innal-mujrimina fi 'adzabi jahannama kholidun(a)

Sungguh, orang-orang yang berdosa itu kekal di dalam azab neraka Jahanam.

(043:075)

la yufattaru 'an hum

wa hum fihi mublisun(a)

Tidak diringankan (azab) itu dari mereka,

dan mereka berputus asa di dalamnya.

(043:076)

wa ma dholamna hum

wa lakin kanu humudh-dholimin(a)

Dan tidaklah Kami menzalimi mereka,

tetapi merekalah yang menzalimi diri mereka sendiri.

(043:077)

wa nada

ya malik(u)

liyaqdhi 'alaina robbuk(a)

qola

innakum makitsun(a)

Dan mereka berseru:

"Wahai (Malaikat) Malik!

Biarlah Tuhanmu mematikan aku saja!"

Dia (Malaikat Malik) menjawab:

"Sungguh, kamu akan tetap tinggal (di neraka)."

(QS 43 Surah Az Zukhruf ayat 74 - 77)