S043A036-039 Orang Yang Berpaling Dari Pengajaran Alloh

(043:036)

wa may ya'syu 'an dzikrir-rohmani

nuqoyyidh lahu syaithonan fahuwa lahu qorin(a)

Dan barang siapa berpaling dari pengajaran Alloh Yang Maha Pengasih,

Kami biarkan setan (menyesatkannya) dan menjadi teman karibnya.

(043:037)

wa innahum layashuddunahum 'anis-sabili

wa yahsabuna annahum muhtadun(a)

Dan sungguh, mereka (setan-setan itu) benar-benar menghalang-halangi
mereka dari jalan (yang benar) itu,

sedang mereka menyangka bahwa mereka mendapat petunjuk,

(043:038)

hatta idza ja-ana qola

ya laita baini wa bainaka bu'dal-masyriqoini fabi'sal-qorin(u)

sehingga, apabila orang-orang yang berpaling itu datang kepada Kami
(pada hari kiamat), dia berkata:

"Wahai! Sekiranya (jarak) antara aku dan kamu seperti antara timur dan barat!

Memang, (setan itu) teman yang paling jahat (bagi) manusia."

(043:039)

wa lay yanfa'akumul-yauma

idz dholamtum innakum fil-adzabi musytarikun(a)

Dan (harapanmu itu) sekali-kali tidak akan memberi manfaat kepadamu
pada hari itu,

karena kamu telah menzalimi (dirimu sendiri).

Sesungguhnya kamu pantas bersama-sama dalam azab itu.

(QS 43 Surah Az Zukhruf ayat 36 - 39)