S043A066-073 Berita Gembira Bagi Orang Yang Bertakwa

(043:066)

hal yandhuruna illas-sa'ata am ya'tiyahum baghtataw

wahum la yasy'urun(a)

Apakah mereka hanya menunggu saja kedatangan hari kiamat yang datang
kepada mereka secara mendadak,

sedang mereka tidak menyadarinya?

(043:067)

al-akhilla-u yauma-idzim ba'dhuhum liba'dhin 'aduwwun

illal-muttaqin(a)

pada hari (kiamat) itu teman-teman karib saling bermusuhan satu sama lain,

kecuali mereka yang bertakwa.

(043:068)

ya 'ibadi

la khoufun 'alaikumul-yaum(a)

wa la antum tahzunun(a)

"Wahai hamba-hamb-Ku!

Tidak ada ketakutan pada hari (kiamat) itu,

dan tidak pula kamu bersedih hati."

(043:069)

alladzina amanu bi ayatina

wa kanu muslimun(a)

"(yaitu) orang-orang yang beriman kepada ayat-ayat Kami,

dan mereka berserah diri."

(043:070)

udkhulul-jannah(ta)

antum wa azwajukum tuhbarun(a)

"masuklah kamu ke dalam surga,

kamu dan pasanganmu akan digembirakan."

(043:071)

yuthofu 'alaihim bisihafim min dzahabiw wa akwab(in)

wa fiha ma tasytahihil-anfusu wa taladzdzul-a'yun(u)

wa antum fiha kholidun(a)

Kepada mereka diedarkan piring-piring dan gelas-gelas dari emas,

dan di dalamnya (surga itu) terdapat apa yang diinginkan hati dan
segala yang sedap (dipandang) mata.

Dan kamu kekal di dalamnya.

(043:072)

wa tilkal-jannatul-lati uritstumuha bi ma kuntum ta'malun(a)

Dan itulah surga yang diwariskan kepada kamu karena perbuatan yang
telah kamu lakukan.

(043:073)

lakum fiha fakihatun katsirotum

minha ta'kulun(a)

di dalamnya (surga itu) terdapat banyak buah-buahan untukmu,

yang sebagiannya kamu makan.

(QS 43 Surah Az Zukhruf ayat 66 - 73)