S042A044-046 Barang Siapa Dibiarkan Sesat

(042:044)

wa may yudhlilillahu

fama lahu miw waliyyim mim ba'dih(i)

wa tarodh-dholimina lamma ro-awul-'adzaba yaquluna

hal ila maroddim min sabil(in)

Dan barang siapa dibiarkan sesat oleh Alloh,

maka tidak ada baginya pelindung setelah itu.

Kamu akan melihat orang-orang zalim ketika mereka melihat azab berkata:

"Adakah kiranya jalan untuk kembali (ke dunia)?"

(042:045)

wa taro hum yu'rodhuna 'alaiha khosyi'ina minadzdzulli

yandhuruna min thorfin khofiy(yin)

wa qolal-ladzina amanu

innal khosirinal-

ladzina khosiru anfusahum wa ahlihim yaumal qiyamah(i)

ala innadh-dholimina fi 'adzabim muqim(in)

Dan kamu akan melihat mereka dihadapkan ke neraka dalam keadaan
tertunduk karena (merasa) hina,

mereka melihat dengan pandangan yang lesu.

Dan orang-orang yang beriman berkata:

"Sesungguhnya orang-orang yang rugi ialah orang-orang yang merugikan
diri mereka sendiri dan keluarganya pada hari kiamat."

Ingatlah, sesungguhnya orang-orang zalim itu berada dalam azab yang kekal.

(042:046)

wa ma kana lahum min auliya-a yanshurunahum min dunillah(i)

wa may yudhlilillahu

fama lahu min sabil(in)

Dan mereka tidak akan mempunyai pelindung yang dapat menolong mereka
selain Alloh.

Barang siapa dibiarkan sesat oleh Alloh,

tidak akan ada jalan keluar baginya (untuk mendapat petunjuk).

(QS 42 Surah Asy Syuro ayat 44 - 46)