(043:057)
wa lamma dhuribabnu maryama matsalan
idza qoumuka minhu yashiddun(a)
Dan ketika Putra Maryam (Isa) dijadikan perumpamaan,
tiba-tiba kaummu (suku Quraisy) bersorak karenanya.
(043:058)
wa qolu
a alihatuna khoirun am huwa
ma dhorobuhu laka illa jadala(n)
bal hum qoumun khosimun(a)
Dan mereka berkata:
"Manakah yang lebih baik, tuhan-tuhan kami atau dia (Isa)?"
Mereka tidak memberikan (perumpamaan itu) kepadamu melainkan dengan
maksud membantah saja.
Sebenarnya mereka adalah kaum yang suka bertengkar.
(043:059)
in huwa illa 'abd(un)
an'amna 'alaihi
wa ja'alnahu matsalal li bani isro-il(a)
Dia (Isa), tidak lain hanyalah seorang hamba,
yang Kami berikan nikmat (kenabian) kepadanya,
dan Kami jadikan dia sebagai contoh bagi Bani Isroil.
(QS 43 Surah Az Zukhruf ayat 57 - 59)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar