S044A043-050 Pohon Zaqqum

(044:043)

innasy-syajarotaz-zaqqim(i)

Sungguh, pohon zaqqum itu,

(044:044)

tho'amul-atsim(i)

makanan bagi orang yang banyak dosa.

(044:045)

kal muhl(i)

yaghli fil-buthun(i)

seperti cairan tembaga,

yang mendidih di dalam perut,

(044:046)

kaghollil-hamim(i)

seperti mendidihnya air yang sangat panas,

(044:047)

khudzuhu fa'tiluhu ila sawa-il-jahim(i)

"Peganglah dia, kemudian seretlah dia sampai ke tengah-tengah neraka,"

(044:048)

tsumma shubbu fauqo ro'sihi min 'adzabil-hamim(i)

"kemudian tuangkanlah di atas kepalanya azab (dari) air yang sangat panas."

(044:049)

dzuq

innaka antal-azizul-karim(u)

"Rasakanlah, sesungguhnya kamu benar-benar orang yang perkasa lagi mulia."

(044:050)

inna hadza ma kuntum bihi bihi tamtarun(a)

Sungguh, inilah azab yang dahulu kamu ragukan.

(QS 44 Surah Ad Dukhon ayat 43 50)