Sebelumnya ......
(020:041) washthona'tuka linafsi
dan Aku (Alloh) telah memilihmu (Musa menjadi rosul) untuk diri-Ku.(020:042) idz-hab anta wa akhuka bi ayati
wa la taniya fi dzikri
Pergilah engkau (Musa) beserta saudaramu dengan membawa tanda-tanda (kekuasaan)-Ku,(020:043) idz haba ila fir'aun(a)
dan janganlah kamu berdua lalai mengingat-Ku.
innahu thogho
Pergilah kamu berdua kepada Fir'aun.(020:044) fa qula lahu qoulal layyanal la'allahu yatadzakkaru au yakhsya
Dia benar-benar telah melampaui batas.
maka, berbicaralah kamu berdua kepadanya (Fir'aun) dengan kata-kata yang lemah lembut, mudah-mudahan dia sadar atau takut.(020:045) qola robbana innana takhofu ay yafrutho 'alaina au ay yathgho
Keduanya berkata, "Ya Tuhan kami, sungguh, kami khawatir dia (Fir'aun) akan segera menyiksa kami, atau akan bertambah melampaui batas."(020:046) qola la takhofa
innani ma'akuma
asma'u wa aro
Dia (Alloh) berfirman, "Janganlah kamu berdua khawatir,(QS 20 Thoha ayat 41-46)
sesungguhnya aku bersama kamu berdua,
aku mendengar dan melihat.
Selanjutnya ......
Tidak ada komentar:
Posting Komentar