Sebelumnya ......
(020:009) wa hal ataka haditsu musa
Dan apakah telah sampai kepadamu kisah Musa?(020:010) id ro-a naro(n),
fa qola li ahlihim-kutsu,
inni anastu naro(n),
la'alli atikum min ha bi qobatsin
au ajidu 'alan nari huda(n)
Ketika dia (Musa) melihat api,(020:011) fa lamma ataha nudiya ya musa
lalu dia kepada keluarganya, tinggallah kamu (di sini),
sesungguhnya aku melihat api,
mudah-mudahan aku dapat membawa sedikit nyala api kepadamu,
atau aku akan mendapat petunjuk di tempat api itu."
Maka, ketika dia mendatanginya (ke tempat api itu), dia dipanggil, "Wahai, Musa!"(020:012) inni ana robbuk(a)
fakhla' na'laik(a)
innaka bil wadil muqoddasi thuwa
"Sunnguh, Aku adalah Tuhanmu.(QS 20 Thoha ayat 9-12)
maka lepaskanlah kedua terompahmu,
karena sesungguhnya engkau berada di lembah yang suci, Tuwa.
Selanjutnya ......
Tidak ada komentar:
Posting Komentar