Sebelumnya ......
(020:036) qola qod utitu su'laka ya musa
Dia (Alloh) berfirman, "Sungguh, telah diperkenankan permintaanmu, wahai Musa."(020:037) wa laqod manna 'alaika marrotan ukhro
"Dan sungguh, Kami telah memberi nikmat kepadamu pada kesempatan yang lain (sebelum ini)."(020:038) idza auhaina ila ummika ma yuha
"(yaitu) ketika Kami mengilhamkan kepada ibumu sesuatu yang diilhamkan,"(020:038) aniqdzifihi fit tabuti faqdzifihi fil yammi fal yulqihil yammu bis sahili ya'khudzhu 'aduwwulli wa 'aduwwullah(u) wa alqoitu 'alaika mahabbatam minni wa litashna'a 'ala 'aini
"(yaitu) letakkanlah dia (Musa) di dalam peti, kemudian hanyutkanlah di ke sungai (Nil), maka biarlah (arus) sungai itu membawanya ke tepi, dia akan diambil oleh (Fir'aun) musuh-Ku dan musushnya. Aku telah melimpahkan kepadamu kasih sayang yang datang dari-Ku, dan agar engkau diasuh dibawah pengawasan-Ku."(020:040) idz tamsi ukhtuka fa taqulu hal adullukum 'ala may yakfuluh(u) fa roja'naka ila ummika kay taqorro 'ainuha wa la takhzan(a) wa qotalta nafsan fa najjainaka minal ghommi wa fatannaka futuna fa labitsta sinina fi ahli madyan(a) tsumma ji'ta 'ala qodariy ya musa
"(yaitu) ketika saudara perempuanmu berjalan, lalu dia berkata (kepada keluarga Fir'aun), 'Bolehkah saya menunjukkan kepadamu orang yang akan memeliharanya?' Maka Kami mengembalikanmu kepada ibumu agar senang hatinya dan tidak bersedih hati. Dan engkau pernah membunuh seseorang, lalu Kami selamatkan engkau dari kesulitan (yang besar), dan Kami telah mencobamu dengan beberapa cobaan (yang berat), lalu engkau tinggal beberapa tahun di antara penduduk Madyan, kemudian engkau, wahai Musa, datang menurut waktu yang ditetapkan.(QS 20 Thoha ayat 36-40)
Selanjutnya ......
Tidak ada komentar:
Posting Komentar