Sebelumnya ......
(019:002) dzikru rohmati robbika 'abdahu zakariyya
(Yang dibacakan ini adalah) penjelasan tentang rahmat Tuhanmu kepada hamba-Nya, Zakaria.(019:003) idz nada robbahu nida-an khofiyya(n)
(yaitu) ketika dia (Zakaria) berdoa kepada Tuhannya dengan suara yang lembut,(019:004) qola robbi ini wahanal 'adhmu minni, wasta'alar ro'su saiba(n), wa lam akum bi du'a-ika robbi saqiyya(n)
Dia (Zakaria) berkata, "Ya Tuhanku, sungguh tulangku telah lemah, dan dan kepalaku telah dipenuhi uban, dan aku belum pernah kecewa dalam berdoa kepadamu, ya Tuhanku."(019:005) wa inni khiftul mawaliya miw waro-i wa kanatim-ro-ati 'aqiro(n), fa habli mil ladunka waliyya(n)
"Dan sungguh, aku khawatir terhadap kerabatku sepeninggalku, padahal istriku seoraang yang mandul, maka anugerahilah aku seorang anak dari sisi-Mu."(019:006) yaritsuni, wa yaritsu min ali ya'qub(a), waj'alhu robbi rodhiyya(a)
"yang akan mewarisi aku, dan mewarisi dari keluarga Yakub, dan jadikanlah dia, ya Tuhanku, seorang yang diridoi."(QS 19 Maryam ayat 2-6)
Selanjutnya ......
Tidak ada komentar:
Posting Komentar