S019A007-009 - Berita Akan Kelahiran Yahya dan Keraguan Zakaria

---

Sebelumnya ......

---

(019:007) ya zakariyya,

inna nubasysyiruka bi ghulam(in)

(n)ismuhu yahya,

lam naj'al lahu min qoblu samiyya(n)

(Alloh berfirman), "Wahai Zakaria,

Kami memberi kabar gembira kepadamu dengan seorang anak laki-laki,

namanya Yahya,

yang Kami belum pernah memberikan nama seperti itu sebelumnya."

(019:008) qola robbi anna yakunu li ghulam(un),

wa kanatimro-ati 'aqiro(n),

wa qod balaghtu minal kibari 'itiyya

Dia (Zakria) berkata, "Ya Tuhanku, Bagaimana aku akan mempunyai anak,

padahal isteriku seorang yang mandul,

dan aku (sendiri) sesungguhnya sudah mencapai usia yang sangat tua?"

(019:009) qola kadzalik(a)

qola robbuka huwa 'alayya hayyin(un)

wa qod kholaqtuka min qoblu wa lam taku syai-a(n)

(Alloh) berfirman, "Demikianlah."

Tuhanmu berfirman, "Hal itu mudah bagi-Ku,

sungguh, engkau telah Aku ciptakan sebelum itu,

padahal (pada waktu itu) engkau belum berwujud sama sekali."

(QS 19 Maryam ayat 7-9)

---

Selanjutnya ......

---