S017A023-024 - Adab Kepada Kedua Orang Tua

"hendaklah kamu berbuat baik kepada ibu bapakmu dengan sebaik-baiknya."

(023) wa qodho robbuka alla ta'budu illa iyyah

wa bil walidaini ihsana

imma yab-lughonna 'indakal kibaro ahaduhuma au kilahuma fala atqul lahuma uff

wala tanharhuma

wa qul lahuma qoulan karima

Dan Tuhanmu telah memerintahkan suapaya kamu jangan menyembah selain Dia,

dan hendaklah kamu berbuat baik kepada ibu bapakmu dengan sebaik-baiknya.

Jika salah seorang di antara keduanya atau kedua-duanya telah sampai umur lanjut dalam pemeliharaanmu, maka jangan sekali-kali kamu mengatakan kepada keduanya perkataan "ah",

dan janganlah kamu membentak mereka,

dan ucapkanlah kepada mereka perkataan yang mulia

---

(024) wahfidh lahuma janahadzulli minarrohmah

wa qur robbir-hamhuma kama robbayani shoghiro

Dan rendahkan dirimu terhadap mereka berdua dengan penuh rasa sayang,

dan doakanlah keduanya: "robbir hamhuma kama robbayani shoghiro (Ya Tuhan kami, kasihilah mereka keduanya, sebagaimana mereka berdua telah mendidik aku waktu kecil)."

---

(QS 17 Al Isro' ayat 23-24)

---