Dia (Muhammad) bermuka masam dan berpaling
(2) an ja-ahul a'ma
karena telah datang kepadanya seorang yang buta
(3) wama yudrika la'al-lahu yazakka
Tahukah kamu, barangkali ia ingin membersihkan dirinya?
(4) au yadzdzakkaru fatan-fa'ahudz-dzikro
atau dia (ingin) mendapatkan pengajaran, lalu pengajaran itu memberi manfaat kepadanya?
(5) amma manistaghna
Adapun orang yang merasa dirinya serba cukup
(6) fa anta lahu tashodda
maka kamu melayaninya
(7) wama 'alaika alla yazakka
Padahal tidak ada (celaan) atasmu kalau ia tidak membersihkan diri
(8) wa amma man ja-aka yas'a
Dan adapaun orang yang datang kepadamu dengan bersegera
(9) wa huwa yakhsya
dan dia takut (kepada Allah)
(10) fa anta lahu talah-ha
maka kamu mengabaikannya
(11) kalla
innaha tadzkiroh
Sekali-kali jangan!
Sesungguhnya iniadalah suatu peringatan
(12) faman sya-a dzakaroh
Maka barang siapa yang menghendaki, tentulah ia memperhatikannya
(13) fi shukhufim mukarromah
Di dalam kitab-kitab yang dimuliakan
(14) marfu'atim muthoh-haroh
yang ditinggikan lagi disucikan
(15) bi aidi safaroh
di tangan para penulis
(16) qiromim baroroh
yang mulia lagi berbakti
(QS 80 'Abasa ayat 1-16)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar