S026A160-175 Kisah Nabi Luth dan Kaumnya

(160) kadzdzabat qoumul luthil mursalin

Kaum Luth telah mendustakan rasul-rasul

(161) idz qola lahum akhuhum luthun alla tattaqun

Tatkala saudara mereka Luth berkata kepada mereka: "Mengapa kamu tidak bertakwa?"

(162) inni lakum rosulun amin

Sesungguhnya aku adalah seorang rasul kepercayaan (yang diutus) kepadamu

(163) fattaqullaha wa athi-'un

Maka bertakwalah kepada Allah dan taatlah kepadaku

(164) wama as-alukum 'alaihi min ajr

in ajriya illa 'ala robbil 'alamin

Dan aku sekali-kali tidak minta upah kepadamu atas ajakan itu;

dan upahku tidak lain hanyalah dari Tuhan semesta alam

(165) atabnunadz dzakaro minal 'alamin

Mengapa kamu mendatangi jenis laki-laki di antara (manusia) di alam ini

(166) wa tadzaruna ma kholaqo lakum robbukum min azwajikum

bal antum qoumun 'adun

Dan kamu tinggalkan isteri-isteri yang dijadikan oleh Tuhanmu untukmu,

bahkan kamu adalah orang-orang yang melampaui batas

(167) qolu lail lam tantahi ya luth

latakunanna minal mukhrojin

Mereka menjawab: "Jika kamu tidak berhenti, hai Luth,

benar-benar kamu termasuk orang-orang yang diusir"

(168) qola inni li 'amalikum minal qolin

Luth berkata: "Sesungguhnya aku sangat benci kepada perbuatanmu"

(169) robbi najjini wa ahli mimma ya'malun

(Luth berdoa): "Ya Tuhanku, selamatkanlah aku beserta keluargaku dari perbuatan yang mereka kerjakan"

(170) fa najjainahu wa ahlahu ajma'in

Lalu Kami selamatkan Luth beserta keluarganya semua

(171) illa 'ajuzan fil ghobirin

Kecuali seorang perempuan tua (isteri Luth), yang termasuk dalam golongan yang tinggal

(172) tsumma dammarnal akhorin

Kemudian Kami binasakan yang lain

(173) wa amthorna 'alaihim mathoro

fanasa-a mathorul mundzarin

Dan kami hujani mereka dengan hujan (batu),

maka amat jeleklah hujan yang menimpa orang-orang yang telah diberi peringatan itu.

(174) inna fi dzalika la-ayah

wa ma kana aktsaruhum mu'minin

Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat pelajaran,

tetapi kebanyakan mereka tidak percaya

(175) wa inna robbaka lahuwal 'azizur rohim

Dan sesunggunya Tuhanmua, Dia lah Yang Maha Perkasa lagi Maha Penyayang