(047:020)
wa yaqulul-ladzina amanu
laula nuzzilat suroh(tun)
fa-idza unzilat surotum muhkamatuw wa dzukiro fihal-qitalu
ro-aital-ladzina fi qulubihim marodhuy
yandhuruna ilaika nadhorol-maghsyiyyi 'alaihi minal-maut(i)
fa-aula lahum
Dan orang-orang yang beriman berkata:
"Mengapa tidak ada suatu surah (tentang perintah perang) yang diturunkan?"
Maka apabila ada suatu surah yang diturunkan yang jelas maksudnya dan
di dalamnya tersebut (perintah) perang,
engkau melihat orang-orang yang di dalam hatinya ada penyakit,
akan memandang kepadamu seperti pandangan orang yang pingsan karena takut mati.
Tetapi itu lebih pantas bagi mereka.
(047:021)
tho'atuw wa qoulum ma'ruf(un)
faidza 'azamal-amru
falau shodaqolloha lakana khoirol lahum
(Yang lebih baik bagi mereka adalah) taat (kepada Alloh) dan bertutur
kata yang baik,
sebab, apabila perintah (perang) ditetapkan (mereka tidak menyukainya),
padahal jika mereka benar-benar (beriman) kepada Alloh,
niscaya yang demikian itu lebih baik bagi mereka.
(QS 47 Surah Muhammad ayat 20 - 21)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar