S049A016-018 Janganlah Kamu Merasa Berjasa Kepadaku Dengan Keislamanmu

(049:016)

qul atu'allimunalloha bidinikum

wallohu ya'lamu ma fis-samawati wal-ardh(i)

wallohu bikulli syai-in 'alim(in)

Katakanlah (kepada mereka): "Apakah kamu akan memberitahukan kepada
Alloh tentang agamamu,

padahal Alloh mengetahui apa yang ada di langit dan di bumi,

dan Alloh Maha Mengetahui atas segala sesuatu."

(049:017)

yamununa 'alaika an aslamu

qul la tamunnu 'ala islamakum

balillahu yamunnu 'alaikum an hadakum lil-imani

in kuntum shodiqin(a)

Mereka merasa berjasa kepadamu atas keislaman mereka.

Katakanlah: "Janganlah kamu merasa berjasa kepadaku dengan keislamanmu.

Sebenarnya Alloh yang melimpahkan nikmat kepadamu dengan menunjukkan
kamu kepada keimanan,

jika kamu orang yang benar."

(049:018)

innalloha ya'lamu ghoibas-samawati wal-ardh(i)

wallohu bashirum bi ma ta'malun(a)

Sungguh, Alloh mengetahui apa yang gaib di langit dan di bumi.

Dan Alloh Maha Melihat apa yang kamu kerjakan.

(QS 49 Surah Al Hujurot ayat 16 - 18)