S053A027-030 Tinggalkanlah Orang Yang Berpaling Dari Peringatan Alloh

(053:027)

innal-ladzina la yu'minuna bil-akhiroti

layusammunal-mala-ikata tasmiyatal-untsa

Sesungguhnya orang-orang yang tidak beriman kepada kehidupan akhirat,

sungguh mereka menamakan para malaikat dengan nama perempuan.

(053:028)

wa ma lahum bihi min 'ilm(in)

iy yattabi'una illadh-dhonna

wa innadh-dhonna la yughni minal-haqqi syai-a(n)

Dan mereka tidak mempunyai ilmu tentang itu.

Mereka tidak lain hanyalah mengikuti dugaan,

dan sesungguhnya dugaan itutidak berfaedah sedikitpun terhadap kebenaran.

(053:029)

fa a'ridh 'am ma tawalla 'an dzikrina

wa lam yurid illal-hayatad-dun-ya

Maka tinggalkanlah orang yang berpaling dari peringatan Kami,

dan dia hanya mengingini kehidupan dunia.

(053:030)

dzalika mablaghuhum minal-'ilm(i)

inna robbaka huwa a'lamu bi man dholla 'an sabilihi

wa huwa a'lamu bi manihtada

Itulah kadar ilmu mereka,

sungguh, Tuhanmu, Dia lebih mengetahui siapa yang tersesat dari jalan-Nya,

dan Dia pula yang lebih mengetahui siapa yang mendapat petunjuk.

(QS 53 Surah An Najm ayat 27 - 30)