S067A006-011 Orang-orang Yang Ingkar Kepada Tuhannya, Akan Mendapat Azab Jahanam

(067:006)

wa lil-ladzina kafaru birobbihim 'adzabu jahannam(a)

wa bi'sal-mashir(u)

Dan orang-orang yang ingkar kepada Tuhannya, akan mendapat azab Jahanam.

Dan itulah seburuk-buruk tempat kembali.

(067:007)

inna ulqu fiha sami'u laha syahiqow wa hiya tafur(u)

Apabila mereka dilempar ke dalamnya, mereka mendengar suara neraka
yang mengerikan, sedang neraka itu membara,

(067:008)

takadu tamayyazu minal ghoidh(i)

kullama ulqiya fiha faujun sa-alahum khozanatuha

alam ta'tikum nadhir(un)

hampir meledak karena marah.

Setiap kali ada sekumpulan (orang-orang kafir) dilemparkan ke
dalamnya, penjaga-penjaga (neraka itu) bertanya kepada mereka:

"Apakah belum pernah ada orang yang datang memberi peringatan kepadamu
(di dunia)?"

(067:009)

qolu bala qod ja-ana nadhirun

fakadzdzabna

wa qulna ma nazzalallohu min syai-in

in antum illa fi dholalin kabir(in)

Mereka menjawab: "Benar, sungguh seorang pemberi peringatan telah
datang kepada kami,

tetapi kami mendustakan(nya),

dan kami katakan, "Alloh tidak menurunkan sesuatu apapun, kamu
sebenarnya di dalam kesesatan yang besar.""

(067:010)

wa qolu lau kunna nasma'u au na'qilu ma kunna fi ash-habis-sa'ir(i)

Dan mereka berkata: "Sekiranya (dahulu) kami mendengarkan atau
memikirkan (peringatan itu) tentulah kami tidak termasuk penghuni
neraka yang menyala-nyala."

(067:011)

fa'tarofu bidzambihim

fasuhqol li-ash-habis-sa'ir(i)

Maka mereka mengakui dosanya.

Tetapijauhlah (dari rahmat Alloh) bagi penghuni neraka yang menyala-nyala.

(QS 67 Surah Al Mulk ayat 6 - 11)