(046:021)
wadzkur akho 'ad(in)
idz andzaro qoumahu bil-ahqofi
wa qod kholatin-nudzuru mim baini yadaihi wa min kholfihi
alla ta'budu illalloh(a)
inni akhofu 'alaikum 'adzaba yaumain 'adhim(in)
Dan ingatlah (Hud) saudara kaum 'Ad,
yaitu ketika dia (Hud) mengingatkan kaumnya tentang bukit-bukit pasir,
dan sesungguhnya telah berlalu beberapa orang pemberi peringatan
sebelunya dan sesudahnya (dengan berkata):
"Janganlah kamu menyembah selain Alloh,
aku sungguh khawatir, nanti kamu ditimpa azab pada hari yang besar."
(046:022)
qolu
aji'tana lita'fikana 'an alihatina
fa'tina bi ma ta'iduna
in kunta minash-shodiqin(a)
Mereka berkata:
"Apakah engkau datang kepada kami untuk memalingkan kami dari
(menyembah) tuhan-tuhan kami?
Maka datangkanlah kepada kami azab yang telah engkau ancamkan kepada kami,
jika engkau termasuk orang yang benar.
(046:023)
qola
innamal-ilmu 'indalloh(i)
wa uballighukum ma ursiltu bihi
wa lakinni arokum qouman tajhalun(a)
Dia (Hud) berkata:
"Sesungguhnya ilmu (tentang itu) hanya ada hanya pada Alloh,
dan aku (hanya) menyempaikan kepadamu apa yang diwahyukan kepadaku,
tetapi aku melihat kamu adalah kaum yang berlaku bodoh."
(046:024)
falamma ro-auhu 'aridhom mustaqbila audiyatihim
qolu
hadza 'aridhum mumthiruna
bal huwa mas-ta'jaltum bih(i)
rihun fiha 'adzabun alim(un)
Maka ketika mereka melihat azab itu berupa awan yang menuju ke
lembah-lembah mereka,
mereka berkata:
"Inilah awan yang akan menurunkan hujan kepada kita."
(Bukan!) Tetapi itulah azab yang kamu minta agar disegerakan datangnya,
(yaitu) angin yang mengandung azab yang pedih,
(046:025)
tudammiru kulla syai-im bi amri robbiha
fa ashbahu la yuro
illa masakinuhum
kadzalika najzil-qoumal-mujrimin(a)
yang menghancurkan segala sesuatu dengan perintah Tuhannya,
sehingga mereka (kaum 'Ad) menjadi tidak tampak lagi (di bumi),
kecuali hanya (bekas-bekas) tempat tinggal mereka.
Demikianlah Kami memberi balasan kepada kaum yang berdosa.
(QS 46 Surah Al Ahqof ayat 21 - 25)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar