S027A007-014 Kisah Musa

(027:007)

idz qola musa li ahlihi

inni anastu naro(n)

sa-atikum minha bikhobarin

au atikum bisyihabin qobasyil
la'al-lakum tashtholun(a)

(Ingatlah) ketika Musa berkata kepada keluarganya,

"Sungguh, aku melihat api.

Aku akan membawa kabar teentang itu kepadamu,

atau aku akan membawa suluh api (obor) kepadamu,

agar kamu dapat berdiang (menghangatkan badan dekat api)."

(027:008)

falamma ja-aha nudiya

am burika man fin nari

wa man haulaha

wa sub-hanallohi robbil 'alamin(a)

Maka, ketika dia tiba di sana (tempat api itu), dia diseru,

"Telah diberkahi orang-orang yang berada di dekat api,

dan orang-orang yang berada di sekitarnya.

Maha Suci Alloh, Tuhan semesta Alam."

(027:009)

ya musa

innahu anallohul 'azizul hakim(u)

(Alloh berfirman)' "Wahai Musa,

Sesungguhnya, Aku adalah Alloh, Yang Maha Perkasaa, Maha Bijaksana,

(027:010)

wa alqi 'ashok(a)

falamma ro-aha tahtazzu ka-annaha ja-nnuw walla mudbirow wa lam yu'aqqib

ya musa

la takhof

inni la yakhofu ladayyal mursalun(a)

dan lemparkanlah tongkatmu!"

Maka ketika (tongkat itu berubah menjadi ular dan) Musa melihatnya
bergerak-gerak seperti seekor ular yang gesit, larilah dia (Musa)
berbalik ke belakang tanpa menoleh.

"Wahai Musa!

Jangan takut.

Sesungguhnya di hadapan-Ku para rosul tidak perlu takut.

(027:011)

illa man dholama tsumma baddala husnam ba'da su-in

fa inni ghofurur rohim(un)

kecuali orang yang berlaku zalim yang kemudian mengubah (dirinya)
dengan kebaikan setelah kejahatan (bertobat), maka sungguh, Aku Maha
Pengampun, Maha Penyayang.

(027:012)

wa adkhil yadaka fi jaibika takhruj baidho-a min ghoiri su-in fi tis'i
ayatin ila fir'auna wa qoumih(i)

innahum kanu qouman fasiqin(a)

Dan masukkanlah tanganmu ke dalam bajumu, niscaya ia akan keluar
menjadi putih (bersinar) tanpa cacat.

(Kedua Mukjizat) ini termasuk sembilan macam mukjizat (yang akan
dikemukakan) kepada Fir'aun dan kaumnya.

Mereka benar-benar orang-orang yang fasik."

(027:013)

falamma ja-at-hum ayatuna mubshirotan

qolu hadza sihrum mubin(un)

Maka ketika kukjizatkmukjizat Kami yang terang itu sampai kepada mereka,

mereka berkata, "Ini sihir yang nyata."

(027:014)

wa jahadu biha wastaiqonat-ha anfusuhum dhulmaw wa 'uluwwa(n)

fandhur kaifa kana 'akibatul mufsidin(a)

Dan mereka mengingkarinya karena kezaliman dan kesombongannya, padahal
hati mereka meyakini (kebenaran)-nya.

Maka, perhatikanlah bagaimana kesudahan orang-orang yang berbuat kerusakan.

(QS 27 An Naml ayat 7-14)