S060A004-006 Teladan Yang Baik Pada Ibrahim dan Orang-orang Yang Bersamanya

(060:004)

qod kanat lakum uswatun hasanatun fi ibrohim wal-ladzina ma'ah(u)

idz qolu liqoumihim

inna buro-a-u minkum

wa mimma ta'buduna mindunillah(i)

kafarna bikum

wa bada bainana wa bainakumul-'adawatu wal ba'dho-u abadan

hatta tu'minu billahi wahdah(u)

illa qoula ibrohima li-abihi

la-astaghfironna laka

wa ma amliku laka minallohi min syai-(in)

ROBBANA

'ALAIKA TAWAKKALNA

WA ILAIKA ANABNA

WA ILAIKALMASHIR(U)

Sunnguh, telah ada suri teladan yang baik bagimu dari Ibrahim dan
orang-orang yang bersamanya,

ketika mereka berkata kepada kaumnya:

"Sesungguhnya kami berlepas diri dari kamu,

dan dari apa yang kamu sembah selain Alloh.

Kami mengingkari (kekafiran)-mu,

dan telah nyata antara kami dan kamu ada permusuhan dan kebencian
untuk selama-lamanya,

sampai kamu beriman kepada Alloh saja,"

kecuali perkataan Ibrahim kepada ayahnya,

"Sungguh, aku akan memohonkan ampunan bagimu,

namun aku sama sekali tidak dapat menolak (siksaan) Alloh terhadapmu."

Ibrahim berkata:

"YA TUHAN KAMI,

HANYA KEPADA ENGKAU KAMI BERTAWAKAL,

DAN HANYA KEPADA ENGKAU KAMI BERTOBAT,

DAN HANYA ENGKAULAH KAMI KEMBALI,"

(060:005)

ROBBANA

LA TAJ'ALNA FITNATAL LIL-LADZINA KAFARU

WAGHFIR LANA ROBBANA

INNAKA ANTAL-'AZIZUL-HAKIM(U)

"YA TUHAN KAMI,

JANGANLAH ENGKAU JADIKAN KAMI (SASARAN) FITNAH BAGI ORANG-ORANG KAFIR.

DAN AMPUNILAH KAMI, YA TUHAN KAMI.

SESUNGGUHNYA ENGKAU YANG MAHA PERKASA, MAHA BIJAKSANA."

(060:006)

laqod kana lakum fihim uswatun hasanatul

liman kana yarjulloha wal-yaumal-ajhir(o)

wa may yatawalla fa-innalloha huwal-ghoniyyul-hamid(u)

Sungguh, pada mereka itu terdapat suri teladan yang baik bagimu,

(yaitu) bagi orang yang mengharap (pahala) Alloh, dan (keselamatan
pada) hari kemudian.

Dan barang siapa berpaling, maka sesungguhnya Alloh, Dialah Yang Maha
Kaya, Maha Terpuji.

(QS 60 Surah Al Mumtahanah ayat 4 - 6)