(058:001)
qod sami'allohu qoul-lati tujadiluka fi zaujiha
wa tasytaki ilalloh(i)
wallohu yasma'u tahawurokuma
innalloha sami'un bashir(un)
Sungguh, Alloh telah mendengar ucapan perempuan yang mengajukan
gugatan kepadamu (Muhammad) tentang suaminya,
dan mengadukan (halnya) kepada Alloh.
Dan Alloh mendengar percakapan antara kamu berdua.
Sesungguhnya Alloh Maha Mendengar, Maha Melihat.
(058:002)
al-ladzina yudhohiruna minkum min nisa-ihim
ma hunna ummahatihim
in ummahatuhum illal-lati waladnahum
wa innahum layaquluna munkarom minal-qouli wa zuro(n)
wa innalloha la'afuwwun ghofur(un)
Orang-orang di antara kamu yang menzihar isterinya,
(menganggap isterinya sebagai ibunya, padahal) isterinya bukanlah ibunya.
Ibu-ibu mereka hanyalah perempuan yang melahirkannya.
Dan sesungguhnya, mereka benar-benar telah mengucapkan suatu perkataan
yang mungkar dan dusta.
Dan sesungguhnya Alloh Maha Pemaaf, Maha Pengampun.
(058:003)
wal-waldina yudhohiruna min nisa-ihim
tsumma ya'uduna lima qolu
fathriru roqobatim min qobli ay yatamassa
dzalikum tu'adhuna bih(i)
wallohu bima ta'maluna khobir(un)
Dan mereka yang menzihar isterinya,
kemudian menarik kembali apa yang telah mereka ucapkan,
maka (mereka diwajibkan) memerdekakan seorang budak sebelum kedua
suami isteri itu bercampur.
Demikianlah yang diajarkan kepadamu,
dan Alloh Maha Teliti apa yang kamu kerjakan.
(058:004)
famal lam yajid
fashiyamu syahroini mutatabi'aini min qobli ay yatamasya
famal lam yastathi' fa-ith'amu sittina miskina(n)
dzalika liyu'minu billahi wa rosulih(i)
wa tilka hududulloh(i)
wa lil-kafirina 'adzabum muhin(un)
Maka barang siapa tidak dapat (memerdekakan budak),
maka (dia wajib) berpuasa dua bulan berturut-turut sebelum keduanya bercampur.
Tetapibarang siapa tidak mampu,
maka (wajib) memberi makan enam puluh orang miskin.
Demikianlah agar kamu beriman kepada Alloh dan rosul-Nya.
Itulah hukuman Alloh,
dan bagi orang-orang yang mengingkarinya akan mendapat azab yang sangat pedih.
(QS 58 Surah Al Mujadalah ayat 1 - 4)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar