S056A047-056 Golongan Kiri (3)

(056:047)

wa kanu yaquluna

a idza mitna

wa kunna turobaw wa 'idhoman

a inna lamab'utsun(a)

dan mereka berkata:

"Apabila kami sudah mati,

menjadi tanah dan tulang belulang,

apakah kami benar-benar akan dibangkitkan kembali?"

(056:048)

wa aba-unal-awwalun(a)

"Dan apakah nenek moyang kami yang terdahulu (juga dibangkitkan?)

(056:049)

qul innal-awwalina wal-akhirin(a)

Katakanlah: "(Ya), sesungguhnya orang-orang yang terdahulu dan yang kemudian,"

(056:050)

lamajmu'una ila miqoti yaumim ma'lum(in)

"pasti semua akan dikumpulkan pada waktu tertentu pada hari yang telah
dimaklumi,"

(056:051)

tsumma innakum ayyuhadh-dho-llunal-mukadzdzibun(a)

"kemudian sesungguhnya kamu, wahai orang-orang yang sesat lagi mendustakan,"

(056:052)

la-akiluna min syajarim min zaqqum(in)

"Pasti akan memakan pohon zaqqum,"

(056:053)

famali-una minhal-buthun(a)

maka akan penuh perutmu dengannya,

(056:054)

fasyaribuna 'alaihi minal-hamim(i)

"Setelah itu kamu akan meminum air yang sangat panas."

(056:055)

fasyaribuna syurbal-him(i)

"Maka kamu minum seperti unta (yang sangat haus) minum."

(056:056)

hadza nuzuluhum yaumad-din(i)

"Itulah hidangan untuk mereka pada hari pembalasan."

(QS 56 Surah Al Waqi'ah ayat 47 - 56)