S059A005-008 Tentang Harta Rampasan Fa'i

(059:005)

ma qotho'tum mil linatin

au taroktumuha qo-imatan 'ala ushuliha

fabi-idznillahi

wa liyukhziyal-fasiqin(a)

Apa yang kamu tebang di antara pohon kurma (milik orang-orang kafir),

atau yang kamu biarkan (tumbuh) berdiri di atas pokonya,

maka (itu terjadi) dengan izin Alloh,

dan karena Dia hendak memberikan kehinaan kepada orang-orang fasik.

(059:006)

wa ma afa-allohu 'ala rosulihi minhum

fama aujaftum 'alaihi min lhoiliw wa la rikabiw

wa lakinalloha yusallithu rusulahu 'ala may yasya-(u)

wallohu 'ala kulli syai-in qodir(un)

Harta rampasan fa'i dari mereka yang diberikan Alloh kepada Rosul-Nya,

kamu tidak memerlukan kuda atau unta untuk mendapatkannya,

tetapi Alloh memberikan kekuasaan kepada rosul-rosul-Nya terhapad apa
yang Dia kehendaki.

Dan Alloh Maha Kuasa atas segala sesuatu.

(059:007)

ma afa-allohu 'ala rosulihi min ahlil-quro

falillahi wa lir-rosuli wa lidzil-qurba wal-yatama wal-masakini wabnis-sabil(i)

kaila yakuna dulatam bainal-aghniya-i minkum

wa ma atakumur rosulu fakhudzuhu

wa ma nahakum 'anhu fantahu

wattaqulloh(a)

innalloha syadidul-'iqob(i)

Harta rampasan fa'i yang diberikan Alloh kepada Rosul-Nya (yang
berasal) dari penduduk beberapa negeri,

adalah untuk Alloh, Rosul, kerabat (Rosul), anak-anak yatim,
orang-orang miskin, dan untuk orang-orang yang dalam perjalanan,

agar harta itu jangan hanya beredar di antara orang-orang kaya saja di
antara kamu.

Apa yang diberikan rosul kepadamu, maka terimalah.

Dan apa yang dilarangnya bagimu, maka tinggalkanlah.

Dan bertakwalah kepada Alloh.

Sungguh, Alloh sangat keras hukuman-Nya.

(059:008)

lil-fuqoro-il-muhajirinal-

ladzina ukhriju min diyarihim wa amwalihim yabtaghuna fadhlam
minallohi waridhwanaw

wa yanshurunalloha wa rosulah(u)

ula-ika humush-shodiqun(a)

(Harta rampasan itu juga) untuk orang-orang fakir yang berhijrah,

yang terusir dari kampung halamannya dan meninggalkan harta bendanya
demi mencari karunia dari Alloh dan keridhoan-Nya,

dan (demi) menolong (agama) Alloh dan Rosul-Nya.

Mereka itulah orang-orang yang benar.

(QS 59 Surah Al Hasyr ayat 5 - 8)