S009A030 - Uzair dan Al Masih

---

Sebelumnya ......

---

(009:030)

wa qolatil yahudu 'uzairubnulloh(i)

wa qolatin nashorol masihubnulloh(i)

dzalika qouluhum bi afwahihim

yudhohi-una qoulal ladzina kafaru min qobl(u)

qotalahumullohu anna yu'fakun(a)

Dan orang-orang Yahudi berkata, "Uzair putra Alloh"

dan orang-orang Nasrani berkata, "Al Masih putra Alloh"

Itulah ucapan yang keluar dari mulut mereka.

Mereka meniru ucapan orang-orang kafir yang terdahulu.

Alloh melaknat mereka; bagaimana mereka sampai berpaling?

(QS 9 At Taubah ayat 30)

---

Selanjutnya ......

---

S005A075 - Al Masih Putra Maryam itu hanyalah sesorang rasul

Sebelumnya ......

---

(005:075)

mal masihubnu maryama illa rosul

qod kholat min qoblihir rusul

wa ummuhu siddiqoh

kana ya'kulanith tho'am

undhur kaifa yubayyinu lahumul ayati tsummandhur anna yu'fakun

Al Masih Putra Maryam itu hanyalah sesorang rasul.

Sungguh telah berlalu sebelumnya rasul-rasul.

Dan ibunya seorang yang benar.

Keduanya (Al Masih dan ibunya) biasa memakan makanan.

Perhatikan bagaimana Kami menjelaskan tanda-tanda kekuasaan kepada mereka (Ahli Kitab), kemudian perhatikan bagaimana mereka (Ahli Kitab) berpaling.

(QS 5 Al Ma-idah ayat 075)

---

Selanjutnya ......

S005A017 - Al Masih putera Maryam bukanlah Allah

Sebelumnya ......

---

(005:017)

laqod kafarol ladzina qolu innallaha huwal masihubnu maryam

qul fa may yamliku minallahi syai-an in aroda ayyuhlikal masihabna maryama wa ummahu wa man fil ardhi jami'a

wa lillahi mulkus samawati wal ardhi wa ma baina huma

yakhluqu may yasya'

wallahu 'ala kulli syai-in qodir

Sesungguhnya telah kafirlah orang-orang yang berkata: "Sesungguhnya Allah itu ialah Al Masih putera Maryam"

Katakanlah: "Maka siapakah yang dapat menghalang-halangi kehendak Allah, jika Dia hendak membinasakan Al Masih puteraa Maryam itu beserta ibunya dan seluruh orang-orang yang berada di bumi seluruhnya?"

Kepunyaan Allah-lah kerajaan langit dan bumi dan apa yang di antara keduanya.

Dia menciptakan apa yang dikehendaki-Nya.

Dan Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu.

(QS 5 Al Ma-idah ayat 017)

---

Selanjutnya ......

S004A172 - Al Masih tidak enggan menjadi hamba Allah

Sebelumnya ......

---

(004:172)

lay yastankifal masihu ay yakuna 'abdal lillahi wa lal mala-ikatul miqorrobun

wa may yastankif 'an 'ibadatihi wa yastakbir fasayahsyuruhum ilaihi jami'a

Al Masih sekali-kali tidak enggan menjadi hamba bagi Allah, dan tidak pula malaikat-malaikat yang terdekat.

Barang siapa yang enggan dari mengabdi kepada-Nya dan menyombongkan diri, nanti pun Allah akan mengumpulkan mereka semua kepada-Nya.

(QS 4 An Nisa' ayat 172)

---

Selanjutnya ......

S004A171 - Jangan melampaui batas

Sebelumnya ......

---

(004:171)

ya ahlal kitabi la taghlu fi dinikum

wa la taqulu 'alallahi illal haq

innamal masihu 'isabnu maryama rosulullahi wa kalimatuhul qoha ila maryama wa ruhum minh

fa aminu billahi wa rusulih

wa la taqulu tsalatsah

an tahu khoirol lakum

innamallahu ilahuw wahid

sub-hanahu ay yakuna lahu walad

lahu ma fis samawati wa ma fil ardhi

wa kafa billahi wakila

Hai Ahli Kitab, janganlah kamu melampaui batas dalam agamamu,

dan janganlah kamu mengatakan terhadap Allah kecuali yang benar.

Sesungguhnya, Al Masih, 'Isa putera Maryam itu, adalah rasul Allah, dan kalimat-Nya yang disampaikan-Nya kepada Maryam dan roh dari-Nya.

Maka berimanlah kamu kepada Allah dan rasul-rasul-Nya, dan janganlah kamu mengatakan: "(Tuhan itu) Tiga)"

Berhentilah (mengucapkan itu) lebih baik bagimu.

Sesungguhnya Allah Tuhan Yang Maha Esa,

Maha suci Allah dari mempunyai anak.

Segala yang di langit dan di bumi adalah kepunyaan-Nya.

Cukuplah Allah sebagai Pemelihara.

(QS 4 An Nisa' ayat 171)

---

Selanjutnya ......

S004A157 - Mereka mengatakan telah membunuh Al Masih

Sebelumnya ......

---

(004:157)

wa qoulihim inna qotalnal masiha 'isabnu maryam rasulallah

wa ma qotaluhu wa ma sholabuhu wa lakin syubbiha lahum

wa innal ladzinakh-talafu fihi lafi syakkim minh

ma lahum bihi min 'ilmin illa tiba'adh-dhonn

wa ma qotaluhu yaqina

Dan karena ucapan mereka: "Sesungguhnya kami telah membunuh Al Masih, 'Isa putra Maryam, Rasul Allah,"

padahal mereka tidak membunuhnya dan tidak menyalibnya,

tetapi (yang mereka bunuh dan mereka salib) adalah orang yang diserupakan dengan 'Isa bagi mereka.

Sesungguhnya orang-orang yang berselisih paham tentang (pembunuhan terhadap) 'Isa, benar-benar dalam keragu-raguan tentang yang dibunuh itu.

Mereka tidak mempunyai keyakinan tentang siapa yang dibunuh itu, kecuali mengikuti persangkaan belaka, dan mereka tidak yakin bahwa yang mereka bunuh itu adalah 'Isa.

(QS 4 An Nisa' ayat 157)

---

Selanjutnya ......

S003A062 - Kisah Yang Benar

Kisah Al Masih - Kisah yang benar
================

Inna hadza lahuwal qoshoshul haq.

Wama min ilahin illallah.

Wa innallaha lahuwal 'azizul hakim.

Artinya:

Sesungguhnya ini adalah kisah yang benar.

Dan tidak ada Tuhan selain Allah.

Dan sesungguhnya Allah, Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.

(QS 3 Ali 'Imron ayat 62)

S003A058 - Kisah Al Masih Isa

Kisah Al Masih - Bukti kerasulan

=======================

Dzalika natluhu 'alaika minal ayati wa dzikril hakim.

Artinya:

Demikianlah (kisah 'Isa Al Masih) Kami membacakannya kepadamu sebagian
dari bukti-bukti (kerasulannya) dan (membacakan) Al Qur'an yang penuh
hikmah.

(QS 3 Ali 'Imron ayat 58)

S003A053 - Kisah Al Masih: Doa Hawariyin

Kisah Al Masih (9) - Doa Hawariyyin
==============

Robbana, amanna bi ma anzalta wat taba'nar rosul, faktubna ma'asysyahidin.

Artinya:

"Ya Tuhan kami, kami telah beriman kepada apa yang telah Engkau
turunkan dan telah kami ikuri rasul, karena itu tetapkanlah kami ke
dalam golongan orang-orang yang menjadi saksi."

(QS 3 Ali 'Imron ayat 53)

S003A052 - Hawariyin

Kisah Al Masih (8) - Hawariyin
================

Fa lamma ahassa 'Isa min humul kufro, qola man anshori ilallah?

Qolal hawariyyuna nahnu anshrullah, amanna billahi wasy-had bi annana muslimun.
Artinya:

Maka tatkala Isa mengetahui keingkaran mereka (Bani Israil) berkatalah
dia: "Siapakah yang akan menjadi penolong-penolongku (menegakkan
agama) Allah?"

Para Hawariyyin (sahabat-sahabat setia) menjawab: "Kamilah
penolong-penolong (agama) Allah. Kami beriman kepada Allah, dan
saksikanlah bahwa sesungguhnya kami adalah orang-orang yang berserah
diri."

(QS 3 Ali 'Imron ayat 52)

S003A051 - Isa berkata: "Sesungguhnya Allah Tuhanku dan Tuhanmu"

Kisah Al Masih (7)
==============

Innallaha robbi wa robbukum fa'buduh.

Hadza shirotum mustaqim.

Artinya:

Sesungguhnya Allah Tuhanku dan Tuhanmu, karena itu sembahlah Dia.

Inilah jalan yang lurus.

(QS 3 Ali 'Imron ayat 51)

S003A050 - Diutusnya Al Masih Isa

Kisah Al Masih (6)
================

Wa mushoddiqol lima baina yadayya minat tauroti wa liuhilla lakum
ba'dhol ladzi hurrima 'alaikum wa ji'tukum bi ayatim mir robbikum. Fat
taqullaha wa athi'un.

Artinya:

Dan (aku datang kepadamu) membenarkan Taurat yang datang sebelumku,
dan untuk menghalalkan bagimu sebagian yang telah diharamkan untukmu,
dan aku datang kepadamu dengan membawa satu tanda (mukjizat) dari
Tuhanmu. Karena itu bertakwalah kepada Allah dan taatlah kepadaku.

(QS 3 Ali 'Imron ayat 50)

S003A048 - Allah Mengajarkan Kepada Isa Al Kitab, Hikmah Taurat dan Injil

Berita tentang kelahiran Al Masih 'Isa putera Maryam (4)
================

wa yu'allimuhul kitaba wal hikmata wat taurota wal injil

Artinya:

Dan Allah akan mengajarkan kepadanya Al Kitab, Hikmah, Taurat dan Injil.

(QS 3 Ali 'Imron ayat 48)

S003A047

Berita tentang kelahiran Al Masih 'Isa putera Maryam (3)
================

Qolat robbi anna yakunu li waladuw wa lam yamsasni basyar.

Qolq kadzalikillahu yakhluqu may yasya-'

Idza qodho amron fa innama yaqulu lahu kun fa yakun

Artinya:

Maryam berkata: "Ya Tuhanku, betapa mungkin aku mempunyai anak,
padahal aku belum pernah disentuh oleh seorang laki-laki pun."

Allah berfirman (dengan perntaraan Jibril): "Demikianlah Allah
menciptakan apa yang dikehendaki-Nya."

Apabila Allah berkehendak menetapkan sesuatu, maka Allah hanya cukup
berkata kepadanya: "Jadilak." lalu jadilah dia.

(QS 3 Ali 'Imron ayat 47)

S003A046 - Isa berbicara saat masih dalam buaian

Berita tentang kelahiran Al Masih 'Isa putera Maryam (2)
================

Wa yukallimun nasa fil mahdi wa kahlaw wa minash sholihin

Artinya:

"Dan dia berbicara dengan manusia dalam buaian dan ketika sudah
dewasa, dan dia termasuk di antara orang-orang yang sholeh."

(QS 3 Ali 'Imron ayat 46)