S083A010-017 Celakalah Pada Hari Itu Bagi Orang-orang Yang Mendustakan

(083:010)

wailuy yauma-idzil lil-mukadzdzibin(a)

Celakalah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan!

(083:011)

alladzina yukadzdzibuna biyaumiddin(i)

(Yaitu) orang-orang yang mendustakan hari pembalasan.

(083:012)

wa ma yukadzdzibuna bihi illa kullu mu'tadin atsim(in)

Dan tidak ada yang mendustakannya (hari pembalasan) kecuali setiap
orang yang melampaui batas dan berdosa,

(083:013)

idza tutla 'alaihi ayatuna qola asathirul-awwalin(a)

yang apabila dibacakan kepadanya ayat-ayat Kami, dia berkata: "Itu
adalah dongeng orang-orang dahulu."

(083:014)

kalla bal rona 'ala qulubihim ma kanu yaksibun(a)

Sekali-kali tidak! Bahkan apa yang mereka kerjakan telah menutupi hati mereka.

(083:015)

kalla innahum 'ar robbihim yauma-idzil lamahjubun(a)

Sekali-kali tidak! Sesungguhnya mereka pada hari itu benar-benar
terhalang dari (melihat) Tuhannya.

(083:016)

tsumma innahum lasholul-jahim(i)

Kemudian sesungguhnya mereka benar-benar masuk neraka.

(083:017)

tsumma yuqolu hadzal-ladzi kuntum bihi tukadzdzibun(a)

Kemudian dikatakan kepada mereka, "Inilah (azab) yang dahulu kamu dustakan."

(QS 83 Surah Al Muthoffifin ayat 10 - 17)