S080A033-042 Pada Hari Kebangkitan Ada Yang Riang Gembira dan Ada Pula Wajah-wajah Tertutup

(080:033)

fa-idza ja-atish-sho-khkhoh(tu)

Maka apabila datang suara yang memekakkan,

(080:034)

yauma yafirrul-mar-u min akhih(i)

pada hari itu manusia lari dari saudaranya,

(080:035)

wa ummihi wa anih(i)

darn dari ibu dan bapaknya,

(080:036)

wa shohibatihi wa banih(i)

dan dari isteri dan dari anak-anaknya.

(080:037)

likullim-ri-im minhum yauma-idzin sya'nuy yughnih(i)

Setiap orang dari mereka mempunyai urusan yang menyibukkannya.

(080:038)

wujuhuy yauma-idzim musfiroh(tun)

Pada hari itu ada wajah-wajah yang berseri-seri,

(080:039)

dhohikatum mustabsyiroh(tun)

tertawa dan gembira ria.

(080:040)

wa wujuhuy yauma-idzin 'alaiha ghobaroh(tun)

Dan pada hari itu ada (pula) wajah-wajah yang tertutup debu (suram),

(080:041)

tarhaquha qotaroh(tun)

tertutup oleh kegelapan (ditimpa kehinaan dan kesusahan),

(080:042)

ula-ika humul-kafarotul-fajaroh(tu)

mereka itulah orang-orang kafir yang durhaka.

(QS 80 Surah 'Abasa ayat 33 - 42)