S018A019-020 - Sudah Berapa Lama Kamu Berada Di Sini?

---

Sebelumnya ......

---

(018:019) wa kadzalika ba'atsnahum li yatasa-aluna bainahum

qola qo-ilum min hum kam labitstum

qolu labitsna yauman au ba'dho yaum(in)

qolu robbukum a'lamu bi ma labitstum

fab'atsu ahadakum bi wariqikum hadzihi ilal madinah(ti)

falyandhur ayyuha azka tho'ama(n)

falya'tikum birizqim minh(u)

wal yatalaththof

wa la yusy'ironna bikum ahada(n)

Dan demikianlah, Kami bangunkan mereka, agar di antara mereka saling bertanya

Salah seorang di antara merka berkata, "Sudah berapa lama kamu berada (di sini)?"

Mereka menjawab, "Kita berada (di sini) sehari atau setengah hari."

Berkata (yang lain lagi), "Tuhanmu lebih mengetahui berapa lama kamu berada (di sini)."

"Maka suruhlah salah seorang di antara kamu pergi ke kota dengan membawa uang perakmu ini,

dan hendaklah dia lihat manakah makanan yang lebih baik,

dan bawalah sebagian makanan itu untukmu,

dan hendaklah dia berlaku lemah lembut,

dan jangan sekali-kali menceritakan halmu kepada siapapun."

(018:020) innahum iy yadh-haru 'alaikum yarjumukum

au y'idukum fi millatihim

wa lay yuflihu idzan abada(n)

"Sesungguhnya jika mereka dapat mengetahui tempatmu, niscaya meereka akan melempari kamu dengan batu,

atau memaksamu kembali kepada agama mereka,

dan jika demikian niscaya kamu tidak akan beruntung selama-lamanya."

(QS 18 Al Kahfi ayat 19-20)

---

Selanjutnya ......

---