Dan (penduduk) negeri itu telah Kami binasakan ketika mereka berbuat zalim, dan telah Kami tetapkan waktu tertentu bagi kebinasaan mereka.(QS 18 Al Kahfi ayat 59)
Dan Tuhanmu Maha Pengampun, memiliki kasih sayang. Jika Dia hendak menyiksa mereka karena perbuatan mereka, tentu Dia akan menyegerakan siksa bagi mereka. Tetapi bagi mereka ada waktu tertentu (untuk mendapat siksa) yang mereka tidak akan menemukan tempat berlindung dari-Nya.(QS 18 Al Kahfi ayat 58)
Dan Tuhanmu Maha Pengampun, memiliki kasih sayang. Jika Dia hendak menyiksa mereka karena perbuatan mereka, tentu Dia akan menyegerakan siksa bagi mereka. Tetapi bagi mereka ada waktu tertentu (untuk mendapat siksa) yang mereka tidak akan menemukan tempat berlindung dari-Nya.(QS 18 Al Kahfi ayat 58)
Dan siapakah yang lebih zalim dari pada orang yang telah diperingatkan dengan ayat-ayat Tuhannya, lalu dia berpaling dan melupakan apa yang telah dikerjakan oleh kedua tangannya? Sungguh, Kami telah menjadikan hati mereka tertutup, (sehingga mereka tidak) memahami, dan (Kami letakkan pula) sumbatan di telinga mereka. Kendatipun engkau menyeru mereka kepada petunjuk, niscaya mereka tidak akan mendapat petunjuk untuk selama-lamanya.(QS 18 Al Kahfi ayat 57)
Dan Kami tidak mengutus rosul-rosul melainkan sebagai pembawa kabar gembira dan pemberi peringatan. Tetapi orang yang kafir membantah dengan (cara) yang batil, agar dengan demikian mereka dapat melenyapkan yang haq, dan mereka menjadikan ayat-ayat-Ku dan apa yang diperingatkan terhadap mereka sebagai olok-olok.(QS 18 Al Kahfi ayat 56)
Dan tidak ada (sesuatu pun) yang menghalangi manusia untuk beriman ketika petunjuk telah datang kepada mereka, dan memohon ampunan kepada Tuhannya, kecuali (keinginan menanti) datangnya hukum (Alloh yang berlaku pada) umat yang terdahulu, atau datangnya azab atas mereka dengan nyata.(QS 18 Al Kahfi ayat 55)
Dan sesungguhnya Kami telah menjelaskan berulang-ulang kepada manusia dalam al Qur-an ini dengan bermacam-macam perumpamaan. Tetapi manusia adalah memang yang paling banyak membantah.(QS 18 Al Kahfi ayat 54)
Dan orang yang berdosa melihat neraka, lalu mereka menduga akan jatuh ke dalamnya, dan mereka tidak menemukan tempat berpaling darinya.(QS 18 Al Kahfi ayat 53)
Dan (ingatlah) pada hari (ketika) Dia berfirman, "Panggillah olehmu sekutu-sekutu-Ku yang kamu anggap itu!" Mereka lalau memanggilnya, tetapi mereka (sekutu-sekutu itu) tidak membalas (seruan) mereka, dan Kami adakan untuk mereka tempat kebinasaan (neraka).(QS 18 Al Kahfi ayat 52)
Aku tidak menghadirkan mereka (iblis dan anak cucunya) untuk menyaksikan penciptaan langit dan bumi, dan tidak (pula) penciptaan diri mereka sendiri, dan Aku tidak menjadikan orang yang menyesatkan itu sebagai penolong.(QS 18 Al Kahfi ayat 51)
Dan (ingatlah) ketika Kami berfirman kepada para malaikat, "Sujudlah kamu kepada Adam!", Maka mereka pun sujud kecuali iblis. Dia adalah dari (golongan) jin, maka dia mendurhakai perintah Tuhannya. Pantaskah kamu menjadikan dia dan keturunannya sebagai pemimpin selain Aku, padahal mereka adalah musuhmu? Sangat buruklah (iblis itu) sebagai pengganti (Alloh) bagi orang yang zalim.(QS 18 Al Kahfi ayat 50)
Dan (ingatlah) pada hari (ketika) Kami perjalankan gunung-gunung, dan engkau akan melihat bumi itu rata, dan Kami kumpulkan mereka (seluruh manusia) , dan tidak Kami tinggalkan seorang pun dari mereka.(018:048) wa 'uridhu 'ala robbika shoffa(n) laqod ji'tumuna kama kholaqnakum awwala marroh(tin) bal za'amtum allan naj'ala lakum mau'ida(n)
Dan mereka akan dibawa ke hadapan Tuhanmu dengan berbaris. (Alloh berfirman), "Sesungguhnya kamu datang kepada Kami , sebagaimana Kami menciptakan kamu pada pertama kali, bahkan kamu menganggap bahwa Kami tidak akan menetapkan bagi kamu waktu (berbangkit untuk memenuhi) perjanjian."(018:049) wa wudhi'al kitabu fatarol mujrimina musyfiqina mimma fihi wa yaquluna ya wailatana mali hadzal kitabi la yughodiru shoghirotaw wa la kabirotan illa ahshoha wa wajadu ma 'amilu hadhiro(n) wa la tadhlimu robbuka ahada(n)
Dan diletakkan kitab (catatan amal), lalu engkau akan melihat orang yang berdosa merasa ketakutan terhadap apa yang (tertulis) di dalamnya, dan mereka berkata, "Betapa celaka kami, kitab apakan ini, tidak ada yang tertinggal, yang kecil dan yang besar melainkan tercatat semuanya." dan mereka dapati (semua) apa yang mereka kerjakan (tertulis). Dan Tuhanmu tidak menzalimi seorang jua pun.(QS 18 Al Kahfi ayat 47-49)
Harta dan anak adalah perhiasan kehidupan dunia, tetapi amal kebajikan yang terus-menerus adalah lebih baik pahalanya di sisi Tuhanmu dan lebih baik untuk menjadi harapan.(QS 18 Al Kahfi ayat 46)
Dan buatkanlah untuk mereka (manusia) perumpamaan kehidupan di dunia ini, ibarat air (hujan) yang Kami turunkan dari langit, sehingga menyuburkan tumbuh-tumbuhan di bumi, kemudian (tumbuh-tumbuhan itu) menjadi kering yang diteerbangkan oleh angin. Dan Alloh Maha Kuasa atas segala sesuatu.(QS 18 Al Kahfi ayat 45)
Dan harta kekayaannya dibinasakan, lalu dia membolak-balikkan telapak tangannya (tanda menyesal) terhadap apa yang telah dia belanjakan untuk itu, sedang pohon anggur roboh bersama penyangganya, lalu dia beerkata, "Betapa sekiranya dahulu aku tidak menyekutukan Tuhanku dengan sesuatu pun."(018:043) wa lam takul lahu fi-atuy yanshurunahu min dunillahi wa ma kana muntashiro(n)
Dan tidak ada (lagi) baginya segolongan pun yang dapat menolongnya selain Alloh, dan dia pun tidak akan dapat membela dirinya.(018:044) hunalikal walayatu lillahil haqq(i) huwa khoirun tsawabaw wa khoirun 'uqba(n)
Di sana, peertolongan itu hanya dari Alloh Yang Maha Benar. Dialah (pemberi) pahala terbaik dan (pemberi) balasan terbaik.(QS 18 Al Kahfi ayat 42-44)
Kawannya (yang beriman) berkata kepadanya sambil bercakap-cakap dengannya, "Apakah engkau ingkar kepada (Tuhan) yang menciptakan engkau dari tanah, kemudian dari setetes air mani, lalu Dia menjadikan engkau seorang laki-laki yang sempurna?"(018:038) lakinna huwallohu robbi wa la usyriku bi robbi ahada(n)
Tetapi aku (percaya bahwa) Dialah Alloh, Tuhanku, dan aku tidak mempersekutukan Tuhanku dengan sesuatu pun."(018:039) wa laula idz dakholta jannataka qulta ma sya#alloh(u) la quwwata illa billah(i) in taroni ana aqolla minka malaw wa walada(n)
Dan mengapa ketika engkau memasuki kebunmu tidak mengucapkan "Masya Alloh". "Tidak ada kekuatan kecuali dengan (pertolongan) Alloh, sekalipun engkau anggap harta dan keturunanku lebih sedikit dari padamu."(018:040) fa 'asa robbi ayyu'tiyani khoirom min jannatika wa yursila 'alaiha husbanam minas sama-i fatushbiha sho'idan zalaqo(n)
"Maka mudah-mudahan Tuhanku akan memberikan kepadaku (kebun) yang lebih baik dari kebunmu (ini), dan Dia mengirimkan petir dari langit ke kebunmu, sehingga (kebunmu itu) menjadi tanah yang licin."(018:041) au yushbiha ma-uha ghouron falan tastathi'a lahu tholaba(n)
"atau airnya menjadi surut ke dalam tanah, maka engkau tidak akan dapat menemukannya lagi."(QS 18 Al Kahfi ayat 37-41)
Dan berikanlah (Muhammad) kepada mereka, sebuah perumpamaan dua orang laki-laki, yang seorang Kami beri dua buah kebun anggur, dan Kami kelilingi kedua kebun itu dengan pohon-pohon kurma, dan di antara keduanya (kebun) itu Kami buatkan ladang,(018:033) kiltal jannataini atat ukulaha wa lam tadhlim minhu syai-a(n) wa fajjarna khilahuma naharo(n)
Kedua kebun itu menghasilkan buahnya, dan tidak berkurang (buahnya) sedikit pun, dan di celah-celah kedua kebun itu Kami alirkan sungai.(018:034) wa kana lahu tsamar(un) fa qola li shohibihi wa huwa yujawiruhu ana aktsaru minka malaw wa a'azzu nafaro(n)
dan dia memiliki kekayaan besar. Maka dia berkata kepada kawannya (yang beriman) ketika bercakap-cakap dengan dia, "Hartaku lebih banyak dari hartamu, dan pengikutku lebih kuat."(018:035) wa dakhola jannatahu wa huwa dholimul linafsih(i) qola ma adhunnu an tabida hadzihi abada(n)
Dan dia memasuki kebunnya dengan sikap merugikan dirinya sendiri (karena angkuh dan kafir). Dia berkata, "Aku kira kebun ini tidak akan binasa selama-lamanya."(018:036) wa ma adhunnus sa'ata qo-imah(tan) wa la-ir rudidtu ila robbi la-ajidanna khoirom minha munqolaba(n)
"Dan aku kira hari kiamat itu tidak akan datang, dan sekiranya aku dikembalikan kepada Tuhanku, pasti aku akan mendapat tempat kembali yang lebih baik dari pada ini."(QS 18 Al Kahfi ayat 32-36)
Mereka itulah yang memperoleh surga Aden, yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, (Dalam surga itu) mereka diberi hiasan gelang emas, dan mereka memakai pakaian hijau dari sutera halus dan sutera tebal, sedang mereka duduk sambil bersandar di atas dipan-dipan yang indah. (Itulah) sebaik-baik pahala dan tempat istirahat yang indah.(QS 18 Al Kahfi ayat 31)
Sungguh, mereka yang beriman dan mengerjakan kebajikan, Kami benar-benar tidak akan menyia-nyiakan pahala orang yang mengerjakan perbuatan baik itu.(QS 18 Al Kahfi ayat 30)
Dan katakanlah (Muhammad), "Kebenaran itu datangnya dari Tuhanmu, Barang siapa menghendaki (beriman) hendaklah dia beriman, dan barang siapa menghendaki (kafir) biarlah dia kafir." Sesungguhnya Kami telah menyediakan neraka bagi orang zalim, yang gejolaknya mengepung mereka. Jika mereka meminta pertolongan (minum), mereka akan diberi air seperti besi yang mendidih yang menghanguskan wajah. (Itulah) minuman yang paling buruk dan tempat istirahat yang paling jelek.(QS 18 Al Kahfi ayat 29)
Dan bersabarlah engkau (Muhammad) bersama orang yang menyeru Tuhannya pada pagi dan senja hari dengan mengharap keridoan-Nya, dan janganlah kedua matamu berpaling dari mereka (karena) mengharapkan perhiasan kehidupan dunia, dan janganlah engkau mengikuti orang yang hatinya telah Kami lalaikan dari mengingat Kami, serta menuruti keinginannya dan keadaannya sudah melewati batas.(QS 18 Al Kahfi ayat 28)
Dan bacakanlah (Muhammad) apa yang diwahyukan kepadamu, yaitu Kitab Tuhanmu. Tidak ada yang dapat mengubah kalimat-kalimat-Nya. Dan engkau tidak akan dapat menemukan tempat berlindung selain kepada-Nya.(QS 18 Al Kahfi ayat 27)
Katakanlah, "Alloh lebih mengetahui berapa lamanya mereka tinggal (di dalam gua), milik-Nya semua yang tersembunyi di langit dan di bumi. Alangkah terang penglihatan-Nya, dan alangkah tajam pendengaran-Nya. Tidak ada seeorang pelindung pun bagi mereka selain Dia, dan Dia tidak mengambil seorang pun menjadi sekutu-Nya dalam menetapkan keputusan."(QS 18 Al Kahfi ayat 26)
Dan mereka tinggal dalam gua selama tiga ratus tahun dan ditambah sembilan tahun.(QS 18 Al Kahfi ayat 25)
Dan jangan sekali-kali engkau mengatakan terhadap sesuatu, "AKU PASTI MELAKUKAN ITU BESOK PAGI,"(018:024) illa ay yasya-alloh(u) wadzkur robbaka idza nasit(a) wa qul 'asa ay yahdiyani robbi li aqroba min hadza rosyada(n)
kecuali dengan mengatakan "Insya Alloh". Dan ingatlah kepada Tuhanmu apabila engkau lupa, dan katakanlah, "Mudah-mudahan Tuhanku akan memberiku petunjuk kepadaku agar aku yang lebih dekat (kebenarannya) dari pada ini."(QS 18 Al Kahfi ayat 23-24)
Nanti (ada orang yang akan) mengatakan, "(Jumlah mereka) tiga (orang), yang ke empat adalah anjingnya." dan (yang lain) mengatakan, "(Jumlah mereka) lima (orang), yang ke enam adalah anjingnya," sebagai terkaan terhadap yang gaib. dan (yang lain lagi mengatakan, "(Jumlah mereka) tujuh (orang), yang ke delapan adalah anjingnya." Katakanlah (Muhammad), "Tuhanku lebih mengetahui jumlah mereka; Tidak ada yang mengetahui (bilangan) mereka kecuali sedikit." Karena itu janganlah engkau (Muhammad) berbantah tentang hal mereka, kecuali perbantahan lahir saja, dan jangan engkau menanyakan tentang mereka (pemuda-pemuda iru) kepada siapapun.(QS 18 Al Kahfi ayat 22)
Dan demikian (pula) Kami perlihatkan (manusia) dengan mereka, agar mereka tahu, bahwa janji Alloh benar, dan bahwa (kedatangan) hari kiamat tidak ada keraguan padanya. Ketika mereka berselisih tentang urusan mereka, maka mereka berkata, "Dirikanlah sebuah bangunan di atas (gua) mereka, Tuhan mereka lebih mengetahui tentang mereka." Orang yang berkuasa atas urusan mereka berkata, "Kami pasti akan mendirikan sebuah rumah ibadah di atasnya."(QS 18 Al Kahfi ayat 21)
Dan demikianlah, Kami bangunkan mereka, agar di antara mereka saling bertanya Salah seorang di antara merka berkata, "Sudah berapa lama kamu berada (di sini)?" Mereka menjawab, "Kita berada (di sini) sehari atau setengah hari." Berkata (yang lain lagi), "Tuhanmu lebih mengetahui berapa lama kamu berada (di sini)." "Maka suruhlah salah seorang di antara kamu pergi ke kota dengan membawa uang perakmu ini, dan hendaklah dia lihat manakah makanan yang lebih baik, dan bawalah sebagian makanan itu untukmu, dan hendaklah dia berlaku lemah lembut, dan jangan sekali-kali menceritakan halmu kepada siapapun."(018:020) innahum iy yadh-haru 'alaikum yarjumukum au y'idukum fi millatihim wa lay yuflihu idzan abada(n)
"Sesungguhnya jika mereka dapat mengetahui tempatmu, niscaya meereka akan melempari kamu dengan batu, atau memaksamu kembali kepada agama mereka, dan jika demikian niscaya kamu tidak akan beruntung selama-lamanya."(QS 18 Al Kahfi ayat 19-20)
Dan engkau mengira mereka itu tidak tidur, padahal mereka tidur Dan kami bolak-balikkan mereka ke kanan dan ke kiri, sedang anjing mereka membentangkan kedua lengannya di depan pintu gua. Dan jika kamu menyaksikan mereka tentu kamu akan berpaling melarikan (diri) dari mereka, dan pasti kamu akan dipenuhi rasa takut terhadap mereka.(QS 18 Al Kahfi ayat 18)
Dan engkau akan melihat matahari ketika terbit akan condong dari gua mereka ke sebelah kanan, dan apabila matahari itu terbenam menjauhi mereka ke sebelah kiri, sedang mereka berada dalam tempat yang luas di dalam (gua) itu. itulah sebagian dari tanda-tanda (kebesaran) Alloh. Bangsa siapa diberi petunjuk oleh Alloh, maka dialah yang mendapat petunjuk, dan barang siapa disesatkan-Nya, maka engkau tidak akan mendapatkan seorang penolong yang dapat memberi petunjuk kepadanya.(QS 18 Al Kahfi ayat 17)
Dan apabila kamu meninggalkan mereka dan apa yang mereka sembah selain Alloh, maka carilah tempat berlindung ke dalam gua itu, niscaya Tuhanmu akan melimpahkan sebagian rahmat-Nya kepadamu, dan menyediakan sesuatu yang berguna bagimu dalam urusanmu.(QS 18 Al Kahfi ayat 16)
Mereka itu kaum kami yang telah menjadikan tuhan-tuhan (untuk disembah) selain Dia. Mengapa mereka tidak mengemukakan alasan yang jelas (tentang kepercayaan mereka)? Maka siapakah yang lebih zalim dari pada orang yang mengada-adakan kebohongan tentang Alloh?(QS 18 Al Kahfi ayat 15)
Dan Kami teguhkan hati mereka ketika meereka berdiri, lalu mereka berkata, "Tuhan kami adalah Tuhan langit dan bumi, Kami tidak menyeru tuhan selain Dia, Sungguh kalau kami berbuat demikian, tentu kami telah mengucapkan perkataan yang sangat jauh dari kebenaran."(QS 18 Al Kahfi ayat 14)
Kami ceritakan kepadamu (Muhammad) kisah mereka dengan sebenarnya. Sesungguhnya mereka adalah pemuda-pemuda yang beriman kepada Tuhan mereka, dan Kami tambahkan petunjuk kepada mereka.(QS 18 Al Kahfi ayat 13)
Kemudian Kami bangunkan mereka agar Kami mengetahui manakah di antara dua golongan itu yang lebih tepat dalam menghitung berapa lamanya mereka tinggal (dalam goa itu).(QS 18 Al Kahfi ayat 12)
Maka Kami tutup telinga mereka di dalam goa itu selama beberapa tahun.(QS 18 Al Kahfi ayat 11)
(Ingatlah) ketika pemuda-pemuda berlindung ke dalam goa, lalu mereka berdoa, "YA TUHAN KAMI, BERIKANLAH RAHMAT KEPADA KAMI DARI SISIMU DAN SEMPURNAKANLAH PETUNJUK YANG LURUS BAGI KAMI DALAM URUSAN KAMI"(QS 18 Al Kahfi ayat 10)
Apakah engkau mengira bahwa orang yang mendiami goa (ash-habul kahfi) dan (yang mempunyai) Ar Roqim itu termasuk tanda-tanda (kebesaran) Kami yang menakjubkan?(QS 18 Al Kahfi ayat 9)
Sesungguhnya Kami telah menjadikan apa yang ada di bumi sebagai perhiasan baginya,(018:008) wa inna laja'iluna ma 'alaiha sho'idan juruza(n)
untuk menguji mereka, siapakah di antaranya yang terbaik perbuatannya.
Dan Kami benar-benar akan menjadikan (pula) apa yang di atasnya menjadi tanah yang tandus lagi kering.(QS 18 Al Kahfi ayat 7-8)
Maka barangkali engkau (Muhammad) akan mencelakakan dirimu karena bersedih hati setelah mereka berpaling,(QS 18 Al Kahfi ayat 6)
sekiranya mereka tidak beriman kepada keterangan ini (Al Qur-an)
Dan untuk memperingatkan kepada orang yang berkata "Alloh mengambil seorang anak."(018:005) ma lahum bihi min 'ilm(in)
Mereka sama sekali tidak mempunyai pengetahuan tentang hal itu,(QS 18 Al Kahfi ayat 4-5)
begitu pula nenek moyang mereka.
Alangkah jeleknya kata-kata yang keluar dari mulut mereka,
Mereka hanya mengatakan (sesuatu) kebohongan belaka.
Segala puji bagi Alloh yang telah menurunkan Al Kitab (Al Qur-an) kepada hamba-Nya,(018:002) qoyyima(n)
dan Dia tidak menjadikannya bengkok,
sebagai bimbingan yang lurus,(018:003) ma kitsina fihi abada(n)
untuk memperingatkan akan siksa yang sangat pedih dari sisi-Nya
dan memberikan kabar gembira kepada orang-orang mukmin yang mengerjakan kebajikan,
bahwa mereka akan mendapat balasan yang baik,
mereka kekal di dalamnya untuk selama-lamanya.(QS 18 Al Kahfi ayat 1-3)
Dan katakanlah, " Segala puji bagi Alloh yang tidak mempunyai anak, dan tidak (pula) mempunyai sekutu dalam kerajaan-Nya, dan Dia tidak memerlukan penolong dari kehinaan, dan agungkanlah Dia seagung-agungnya."(QS 17 Al Isro' ayat 111)
Katakanlah (Muhammad), "Serulah Alloh, atau serulah Ar Rohman. Dengan nama yang mana saja kamu dapat menyeru, karena Dia mempunyai nama-nama yang terbaik (Asmaul Husna). Dan janganlah kamu mengeraskan suaramu dalam sholat, dan jangan (pula) merendahkannya, da usahakan jalan tengah di antara keduanya."(QS 17 Al Isro' ayat 110)
Katakanlah (Muhammad), "Berimanlah kamu kepadanya (Al Qur-an) atau tidak usah beriman (sama saja bagi Alloh). Sesungguhnya orang yang telah diberi pengetahuan sebelumnya, apabila (Al Qur-an) dibacakan kepada mereka, mereka menyungkurkan wajah, bersujud."(017:108) wa yaquluna sub-hana robbina in kana wa'du robbina lamaf'ula(n)
Dan mereka berkata, "Maha Suci Tuhan kami. Sungguh, janji Tuhan kami pasti dipenuhi."(017:109) wa yakhirruna lil adzqoni yabkuna wa yaziduhum khusyu'a(n)
Dan mereka menyungkurkan wajah sambil menangis, dan mereka bertambah khusyuk.(QS 17 Al Isro' ayat 107-109)
Dan Al Qur-an (Kami turunkan) berangsur-angsur agar engkau (Muhammad) membacakannya kepada manusia perlahan-lahan dan Kami menurunkannya bertahap.(QS 17 Al Isro' ayat 106)
Dan Kami turunkan (Al Qur-an) itu dengan sebenarnya, dan (Al Qur-an) itu turun dengan (membawa) kebenaran.(QS 17 Al Isro' ayat 105)
Dan Kami tidak mengutus engkau (Muhammad), hanya sebagai pembawa berita gembira dan pemberi peringatan
Dan setelah itu Kami berfirman kepada Bani Israel, "Tinggallah di negeri ini, tetapi apabila masa berbangkit datang, niscaya Kami kumpulkan kamu dalam keadaan bercampur baur."(QS 17 Al Isro' ayat 104)
Kemudian dia (Fir'aun) hendak mengusir mereka (Musa dan penglikutnya) dari bumi (Mesir),(QS 17 Al Isro' ayat 103)
maka Kami tenggelamkan dia (Fir'aun) beserta orang yang bersama dia seluruhnya.
Dia (Musa) menjawab, "Sungguh, engkau telah mengetahui, bahwa tidak ada yang menurunkan (mukjizat-mukjizat) itu kecuali Tuhan (yang memelihara) langit dan bumi sebagai bukti-bukti yang nyata.(QS 17 Al Isro' ayat 102)
Dan sungguh, aku benar-benar menduga engkau akan binasa, wahai Fir'aun."
Dan sungguh, Kami telah memberikan kepada Musa sembilan mukjizat yang nyata,(QS 17 Al Isro' ayat 101)
maka tanyakanlah kepada Bani Israel, ketika Musa datang kepada mereka, lalu Fir'aun berkata kepadanya, "Wahai Musa! Sesungguhnya aku benar-benar menduga engkau terkena sihir."
Katakanlah (Muhammad), "Sekiranya kamu menguasai perbendaharaan rahmat Tuhanku, niscaya (perbendaharaan) itu kamu tahan, karena takut membelanjakannya."(QS 17 Al Isro' ayat 100)
Dan manusia itu memang sangat kikir.
Dan apakah mereka tidak memperhatikan bahwa Alloh yang menciptakan langit dan bumi adalah Maha Kuasa, (Dia pula) yang menciptakan yang serupa dengan mereka, dan Dia telah menetapkan waktu tertentu bagi mereka yang tidak diragukan lagi?(QS 17 Al Isro' ayat 99)
Maka orang zalim itu tidak menolaknya kecuali dengan kekafiran.
Itulah balasan bagi mereka, karena sesungguhnya mereka kafir kepada ayat-ayat Kami,(QS 17 Al Isro' ayat 98)
dan (karena) mereka berkata, "Apabila kami telah menjadi tulang belulang dan benda-benda hancur, apakah kami benar-benar akan dibangkitkan kembali sebagai makhluk baru?"
Dan barang siapa diberi petunjuk oleh Alloh, dialah yang mendapat petunjuk,(QS 17 Al Isro' ayat 97)
dan barang siapa Dia sesatkan, maka engkau tidak akan mendapatkan penolong-penolong bagi mereka selain Dia.
Dan Kami akan mengumpulkan mereka pada hari kiamat dengan wajah tersungkur dalam keadaan buta, bisu dan tuli.
Tempat kediaman mereka adalah neraka Jahanam.
Setiap kali api neraka Jahanam akan padam, Kami tambah lagi nyalanya bagi mereka.
Katakanlah, "Cukuplah Alloh menjadi saksi antara aku dan kamu sekalian.(QS 17 Al Isro' ayat 96)
Sungguh, Dia Maha Mengetahui, Maha Melihat akan hamba-hambanya,"
Katakanlah, "Sekiranya di bumi ada malaikat yang berjalan-jalan dengan tenang, niscaya Kami turunkan kepada mereka malaikat dari langit untuk menjadi rosul."(QS 17 Al Isro' ayat 95)
Dan tidak ada sesuatu yang menghalangi manusia untuk beriman ketika petunjuk itu datang kepadanya,(QS 17 Al Isro' ayat 94)
selain perkataan mereka, "Mengapa Alloh mengutus seorang manusia menjadi rosyl?"
Dan mereka berkata, "Kami tidak akan percaya kepadamu sebelum engkau memancarkan mata air dari bumi untuk kami,"(017:091) au takuna laka jannatum min nakhiliw wa 'inabin fatufajjirol anharo khilalaha tafjiro(n)
"atau engkau mempunyai sebuah kebun kurma dan anggur, lalu engkau alirkan di celah-celahnya sungai yang deras alirannya,"(017:092) au tusqithos sama-a kama za'amta 'alaina kisafan au ta'tiya billahi wal mala-ikati qobila(n)
"atau engkau jatuhkan langit berkeping-keping atas kami, sebagaimana katakan, atau (sebelum) engkau datangkan Alloh dan para malaikat berhadapan muka dengan kami,"(017:093) au yakuna laka baitu min zukhrufin
"atau engkau mempunyai sebuah rumah (terbuat) dari emas,(QS 17 Al Isro' ayat 90-93)
atau engkau naik ke langit.
Dan kami tidak akan mempercayai kenaikanmu itu sebelum engkau turunkan kepada kami sebuah kitab untuk kami baca."
Katakanlah, "Maha Suci Tuhanku, bukankah aku ini hanya seorang manusia yang menjadi rosul?"
Sesungguhnya Kami telah menjelaskan berulang-ulang kepada manusia dalam Al Qur-an ini dengan bermacam-macam perumpamaan,(QS 17 Al Isro' ayat 89)
tetapi kebanyakan manusia tidak menyukainya bahkan mengingkari(nya).
Katakanlah, "Sesungguhnya jika manusia dan jin berkumpul untuk membuat yang serupa (dengan) Al Qur-an ini,(QS 17 Al Isro' ayat 88)
mereka tidak akan dapat membuat yang serupa dengannya, sekalipun mereka saling membantu satu sama lain.
Dan sesungguhnya jika Kami menghendaki, niscaya Kami lenyapkan apa yang telah Kami wahyukan kepadamu,(017:087) illa rohmatam mir robbik(a)
dan engkau tidak akan mendapatkan seorang pembela pun terhadap Kami.
kecuali karena rahmat dari Tuhanmu.(QS 17 Al Isro' ayat 86-87)
Sungguh, karunia-Nya atasmu sangat besar.
Dan mereka bertanya kepadamu tentang ruh.(QS 17 Al Isro' ayat 85)
Katakanlah, "Ruh itu termasuk urusan Tuhanku,
sedangkan kamu diberi pengetahuan hanya sedikit."
Katakanlah, "Setiap orang berbuat sesuai dengan pembawaannya masing-masing."(QS 17 Al Isro' ayat 84)
Maka Tuhanmu lebih mengetahui siapa yang lebih benar jalannya.
Dan apabila Kami berikan kesenangan kepada manusia, niscaya dia berpaling dan menjauhkan diri dengan sombong.(QS 17 Al Isro' ayat 83)
dan apabila dia ditimpa kesusahan, niscaya dia berputus asa.
Dan Kami turunkan dari Al Qur-an itu (sesuatu) yang menjadi penawar dan rahmat bagi orang yang beriman,(QS 17 Al Isro' ayat 82)
sedangkan bagi orang yang zalim (Al Qur'an itu) hanya akan menambah kerugian.
Dan katakanlah,(QS 17 Al Isro' ayat 81)
Kebenaran telah datang,
dan yang batil telah lenyap,
Sungguh, yang batil itu pasti lenyap.
Dan katakanlah, "Ya Tuhanku, masukkanlah aku ke tempat masuk yang benar,(QS 17 Al Isro' ayat 80)
dan keluarkanlah (pula) aku ke tempat keluar yang benar,
dan berikanlah kepadaku dari sisi-Mu kekuasaan yang dapat menolong(ku)."
Dirikanlah solat sejak matahari tergelincir sampai gelapnya malam,(017:079) wa minal laili fatahajjad bihi nafilatal lak(a)
dan (laksanakan pula solat) Subuh.
Sungguh, solat Subuh itu disaksikan (oleh malaikat)
Dan pada sebagian malam, lakukanlah solat tahajud (sebagai suatu ibadah) tambahan bagimu,(QS 17 Al Isro' ayat 78-79)
mudah-mudahan Tuhanmu mengangkatmu ke tempat yang terpuji.
Dan sungguh, mereka hampir membuatmu (Muhammad) gelisah di negeri (Mekah) karena engkau harus keluar dari negeri itu,(017:077) sunnata man qod arsalna qoblaka mir rusulina
dan kalau terjadi demikian, niscaya sepeninggalmu mereka tidak akan tinggal (di sana), melainkan sebentar saja.
(Yang demikian itu) merupakan ketetapan bagi para rosul Kami yang Kami utus sebelum engkau,(QS 17 Al Isro' ayat 76-77)
dan tidak akan engkau dapati perubahan atas ketetapan itu.
Dan sekiranya Kami tidak memperteguh (hati)mu, niscaya engkau hampir saja condong sedikit kepada mereka.(017:075) idzal la-adzaqnaka dhi'fal hayati wa dhi'fal mamat(i)
jika demikian, tentu akan Kami rasakan kepadamu (siksaan) berlipat ganda di dunia ini,(QS 17 Al Isro' ayat 74-75)
dan engkau (Muhammad) tidak akan mendapat seorang penolong pun terhadap Kami.
Dan mereka hampir memalingkan engkau (Muhammad) dari apa yang telah Kami wahyukan kepadamu,(QS 17 Al Isro' ayat 73)
agar engkau mengada-ada yang lain terhadap Kami,
dan jika demikian tentu mereka menjadikan engkau sahabat yang setia.
Dan barang siapa buta (hatinya) di dunia ini, maka di akhirat dia akan buta dan tersesat jauh dari jalan (yang benar).(QS 17 Al Isro' ayat 72)
(Ingatlah) pada hari ketika Kami panggil setiap umat dengan pemimpinnya,(QS 17 Al Isro' ayat 71)
dan barang siapa diberikan catatan amalnya di tangan kanannya, mereka akan membaca catatannya (dengan baik),
dan mereka tidak akan dirugikan sedikitpun.
Dan sungguh, Kami telah memuliakan anak cucu Adam,(QS 17 Al Isro' ayat 70)
dan Kami angkut mereka di darat dan di laut,
dan Kami beri mereka rejeki dari yang baik-baik,
dan Kami lebihkan mereka di atas banyak makhluk yang Kami ciptakan, dengan kelebihan yang sempurna.
Maka apakah kamu merasa aman bahwa Dia tidak akan membenamkan sebagian daratan bersama kamu,
atau Dia meniupkan (angin keras yang nembawa) batu-batu kecil?
Dan kamu tidak akan mendapat seorang pelindung pun.
ataukah kamu merasa aman bahwa Dia tidak akan mengembalikan kamu ke laut sekali lagi,(QS 17 Al Isro' ayat 68-69)
lalu Dia tiupkan angin topan kepada kamu,
dan ditenggelamkan-Nya kamu disebabkan kekafiranmu?
Kemudian kamu tidak akan mendapatkan seorang penolong pun dalam menghadapi (siksaan) Kami.
Dan apabila kamu ditimpa bahaya di lautan, niscaya hilang semua yang (biasa) kamu seru, kecuali Dia.(QS 17 Al Isro' ayat 67)
Tetapi ketika Dia menyelamatkan kamu ke daratan, kamu berpaling.
Dan manusia memang selalu ingkar.
Tuhanmulah yang melayarkan kapal-kapal di lautan untukmu, agar kamu mencari karunia-Nya.(QS 17 Al Isro' ayat 66)
Sungguh, Dia sangat penyayang terhadapmu.
Sesungguhnya (terhadap) hamba-hamba-Ku, engkau (iblis) tidaklah dapat berkuasa atas mereka.(QS 17 Al Isro' ayat 65)
Dan cukuplah Tuhanmu sebagai penjaga.
"Dan perdayakanlah siapa saja di antara mereka yang engkau (iblis) sanggup dengan suaramu (yang memukau),(QS 17 Al Isro' ayat 64)
kerahkanlah pasukanmu terhadap mereka,
yang berkuda dan yang berjalan kaki,
dan bersekutulah dengan mereka pada harta dan anak-anak,
lalu beri janjilah kepada mereka."
Padahal setan itu hanya menjanjikan tipuan belaka kepada mereka.
Dai (Alloh) berfirman, "Pergilah. Barang siapa di antara mereka yang mengikuti kamu (iblis), neraka jahanamlah balasanmu semua, sebagai pembalasan yang cukup."(QS 17 Al Isro' ayat 63)
Ia (iblis) berkata, "Terangkanlah kepadaku, inikan yang lebih Engkau muliakan dari pada aku?"(QS 17 Al Isro' ayat 62)
"Sekiranya Engjau memberi waktu kepadaku sampai hari kiamat, pasti akan aku sesatkan keturunannya, kecuali sebagian kecil."
Dan (ingatlah) ketika Kami berfirman kepada para malaikat, "Sujudlah kamu semua kepada Adam."(QS 17 Al Isro' ayat 61)
Lalu mereka sujud, kecuali Iblis.
Ia (Iblis) berkata, "Apakah aku harus sujud kepada orang yang Engkau ciptakan dari tanah?"
Dan (ingatlah) ketika Kami wahyukan kepadamu, "Sungguh, (ilmu) Tuhanmu meliputi seluruh manusia."(QS 17 Al Isro' ayat 60)
Dan Kami tidak menjadikan mimpi yang telah Kami perlihatkan kepadamu, melainkan sebagai ujian bagi manusia,
dan (begitu pula) pohon yang terkutuk (Zaqqum) dalam Al Qur'an,
Dan Kami menakut-nakuti mereka, tetapi yang demikian itu hanyalah menambah besar kedurhakaan mereka.
Dan tidak ada yang menghalangi Kami untuk mengirimkan (kepadamu) tanda-tanda (kekuasaan Kami),(QS 17 Al Isro' ayat 59)
melainkan karena (tanda-tanda) itu telah didustakan oleh orang yang terdahulu.
Dan telah Kami berikan kepada kaum Samud unta betina (sebagai mukjizat) yang dapat dilihat,
tetapi mereka menganiaya (unta betina itu).
Dan Kami tidak mengirimkan tanda-tanda itu melainkan untuk menakut-nakuti.
Dan tidak ada suatu negeri pun (yang durhaka penduduknya), melainkan Kami membinasakannya sebelum hari kiamat atau Kami siksa (penduduknya) dengan siksa yang keras.(QS 17 Al Isro' ayat 58)
Yang demikian itu telah tertulis di dalam Kitab.
Orang-orang yang mereka seru itu, mereka sendiri mencari jalan (mendekatkan diri) kepada Tuhan siapa di antara mereka yang lebih dekat.(QS 17 Al Isro' ayat 57)
Mereka mengharapkan rahmat-Nya,
dan takut akan azab-Nya.
Sungguh, azab Tuhanmu itu sesuatu yang (harus) ditakuti.
Katakanlah (Muhammad), "Panggillah mereka yang kamu anggap (tuhan) selain Dia."(QS 17 Al Isro' ayat 56)
"Mereka tidak kuasa untuk menghilangkan bahaya darimu,
dan tidak (pula) mampu mengubahnya."
Dan Tuhanmu lebih mengetahui siapa yang di langit dan di bumi.(QS 17 Al Isro' ayat 55)
Dan sungguh, Kami telah memberikan kelebihan kepada sebagian nabi-nabi atas sebagian (yang lain),
dan Kami berikan Zabur kepada Daud.
Tuhanmu lebih mengetahui tentang kamu.(QS 17 Al Isro' ayat 54)
Jika Dia menghendaki, niscaya Dia akan memberi rahmat kepadamu.
Dan jika Dia menghendaki, pasti Dia akan mengazabmu.
Dan Kami tidaklah mengutusmu (Muhammad)untuk menjadi penjaga bagi mereka.
Dan katakanlah kepada hamba-hamba-Ku,(QS 17 Al Isro' ayat 53)
"Hendaklah mereka mengucapkan perkataan yang lebih baik (benar)."
"Sungguh, setan itu (selalu) menimbulkan perselisihan di antara mereka."
"Sungguh, setan adalah musuh yang nyata bagi manusia."
Katakanlah (Muhammad), "Jadilah kamu batu atau besi,"
"atau menjadi makhluk yang besar (yang tidak mungkin hidup kembali) menurut pikiranmu."
Maka mereka akan bertanya, "Siapa yang akan menghidupkan kami kembali?"
Katakanlah (Muhammad), "Yang telah menciptakan kamu pertama kali."
Lalu mereka akan menggeleng-gelengkan kepalanya padamu,
dan berkata, "Kapan (kiamat) itu (akan terjadi)?"
katakanlah, "Barangkali waktunya sudah dekat."
"yaitu pada hari (ketika) Dia memanggil kamu,(QS 17 Al Isro' ayat 50-52)
dan kamu mematuhi-Nya sambil memuji-Nya,
dan kamu mengira, (rasanya) hanya sebentar saja kamu berdiam (di dalam kubur)."
Dan mereka berkata, "Apabila kami telah menjadi tulang belulang, dan benda-benda yang hancur,(QS 17 Al Isro' ayat 49)
apakah kami benar-benar akan dibangkitkan kembali sebagai makhluk yang baru?"
Lihatlah, bagaimana mereka membuat perumpamaan untuk (Muhammad),(QS 17 Al Isro' ayat 48)
karena itu mereka menjadi sesat dan tidak dapat lagi menemukan jalan (yang benar).
Kami lebih mengetahui dalam keadaan bagaimana mereka mendengarkan sewaktu mereka mendengarkan engkau (Muhammad), dan sewaktu mereka berbisik-bisik,(QS 17 Al Isro' ayat 47)
(yaitu) ketika orang zalim itu berkata, "Kamu hanyalah mengikuti seorang laki-laki yang kena sihir."
Dan Kami jadikan hati mereka tertutup dan telinga mereka tersumbat, agar mereka tidak dapat memahaminya.(QS 17 Al Isro' ayat 46)
Dan apabila engkau menyebut Tuhanmu saja dalam Al Qur-an, mereka berpaling ke belakang melarikan diri (karena benci).
Dan apabila engkau (Muhammad) membaca Al Qur-an,(QS 17 Al Isro' ayat 45)
Kami adakan suatu dinding yang tidak terlihat antara engkau dan orang-orang yang tidak beriman kepada kehidupan akhirat.
Dan apabila engkau (Muhammad) membaca Al Qur-an,(QS 17 Al Isro' ayat 45)
Kami adakan suatu dinding yang tidak terlihat antara engkau dan orang-orang yang tidak beriman kepada kehidupan akhirat.
Langit yang tujuh, bumi dan semua yang ada di dalamnya bertasbih kepada Alloh.(QS 17 Al Isro' ayat 44)
Dan tidak ada sesuatupun melainkan bertasbih dengan memuji-Nya, tetapi kamu tidak mengerti tasbih mereka.
Sungguh, Dia Maha Penyantun, Maha Pengampun.
Maha Suci dan Maha Tinggi Dia dari apa yang mereka katakan,(QS 17 Al Isro' ayat 43)
luhur dan agung.
Katakanlah (Muhammad), "Jika ada tuhan-tuhan di samping-Nya, sebagaimana yang mereka katakan,(QS 17 Al Isro' ayat 42)
niscaya tuhan-tuhan itu mencari jalan kepada Tuhan yang mempunyai Arsy."
Dan sungguh, dalam Al Qur-an ini telah Kami (jelaskan) berulang-ulang (peringatan), agar mereka ingat.(QS 17 Al Isro' ayat 41)
Tetapi (peeringatan) itu hanya menambah mereka lari (dari kebenaran).
Maka apakah pantas Tuhan memilihkan anak laki-laki untukmu,(QS 17 Al Isro' ayat 40)
dan Dia mengambil anak perempuan dari malaikat?
Sungguh, kamu benar-benar mengucapkan kata yang besar (dosanya).
Itulah sebagian hikmah yang diwahyukan Tuhan kepadamu (Muhammad).(QS 17 Al Isro' ayat 39)
Dan janganlah engkau mengadakan Tuhan yang lain di samping Alloh,
nanti engkau dilemparkan ke dalam neraka dalam keadaan tercela dan dijauhkan.
Semua itu (larangan yang disebut pada ayat 22,23,26,29,31,32,33,34,36 dan 37 surah ini) adalah kejahatan yang sangat dibenci di sisi Tuhanmu.(QS 17 Al Isro' ayat 38)
Dan janganlah kamu berjalan di bumi ini dengan sombong,(QS 17 Al Isro' ayat 37)
karena sesungguhnya engkau tidak akan dapat menembus bumi,
dan tidak akan mampu menjulang seetinggi gunung.
Dan janganlah kamu mengikuti sesuatu yang tidak kamu ketahui,(QS 17 Al Isro' ayat 36)
karena pendengaran, penglihatan dan hati nurani,
semua itu akan diminta pertanggung jawabannya.
Dan sempurnakanlah takaran apabila kamu menakar,(QS 17 Al Isro' ayat 35)
dan timbanglah dengan timbangan yang benar.
Itulah yang lebih utama dan lebih baik akibatnya.
Dan janganlah kamu mendekati harta anak yatim,(QS 17 Al Isro' ayat 34)
kecuali dengan cara yang lebih baik (bermanfaat) sampai dia dewasa.
Dan penuhilah janji,
karena janji itu pasti diminta pertanggung jawabannya.
Dan janganlah kamu membunuh orang yang diharamkan Alloh (membunuhnya), kecuali dengan suatu (alasan) yang benar.(QS 17 Al Isro' ayat 33)
Dan barang siapa dibunuh dibunuh secara zalim, maka sungguh, Kami telah memberi kekuasaan kepada walinya,
tetapi janganlah walinya itu melampaui batas dalam pembunuhan.
Sesungguhnya dia adalah orang yang mendapat pertolongan.
Dan janganlah kamu mendekati zina.(QS 17 Al Isro' ayat 32)
Sungguh, (zina) itu suatu perbuatan keji,
dan suatu jalan yang buruk.
Dan janganlah kamu membunuh anak-anakmu karena takut miskin.(QS 17 Al Isro' ayat 31)
Kamilah yang memberi rejeki kepada mereka dan kepadamu.
Membunuh mereka itu sungguh suatu dosa yang besar.
Sungguh, Tuhanmu melapangkan rejeki bagi siapa yang Dia kehendaki,(QS 17 Al Isro' ayat 30)
dan membatasi (bagi siapa yang Dia kehendaki).
Sungguh, Dia Maha Mengetahui, Maha Melihat hamba-hamba-Nya.
Dan janganlah engkau jadikan tanganmu terbelenggu pada lehermu,(QS 17 Al Isro' ayat 29)
dan jangan (pula) engkau terlalu mengulurkannya,
nanti kamu menjadi tercela dan menyesal.
Dan jika engkau berpaling dari mereka untuk memperoleh rahmat dari Tuhanmu yang engkau harapkan,(QS 17 Al Isro' ayat 28)
maka katakanlah kepada mereka ucapan yang lemah lembut.
Sesungguhnya orang-orang pemboros itu adalah saudara setan,(QS 17 Al Isro' ayat 27)
dan setan itu sangat ingkar kepada Tuhannya
Dan berikanlah haknya kepada kerbat dekat,(QS 17 Al Isro' ayat 26)
juga kepada orang miskin,
dan orang yang dalam perjalanan,
dan janganlah kamu menghambur-hamburkan (hartamu) secara boros.
Tuhanmu lebih mengetahui apa yang ada dalam hatimu,(QS 17 Al Isro' ayat 25)
jika kamu orang yang baik,
maka sungguh, Dia Maha Pengampun kepada orang yang bertobat.
Dan rendahkanlah dirimu terhadap keduanya dengan penuh kasih sayang,(QS 17 Al Isro' ayat 24)
dan ucapkanlah, "Wahai Tuhanku, sayangilah keduanya sebagaimana mereka berdua telah mendidik aku pada waktu kecil."
Janganlah engkau mengadakan tuhan yang lain di samping Alloh,(QS 17 Al Isro' ayat 22)
nanti engkau menjadi tercela dan terhina.
Perhatikanlah,(QS 17 Al Isro' ayat 21)
bagaimana Kami melebihkan sebagian mereka atas sebagian (yang lain).
Dan kehidupan akhirat lebih tinggi derajatnya dan lebih besar keutamaannya.
Kepada masing-masing (golongan), baik (golongan) ini (yang menginginkan dunia) maupun (golongan) itu (yang menginginkan akhirat), Kami berikan bantuan dari kemurahan Tuhanmu.(QS 17 Al Isro' ayat 20)
Dan kemurahan Tuhanmu tidak dapat dihalangi.
Kepada masing-masing (golongan), baik (golongan) ini (yang menginginkan dunia) maupun (golongan) itu (yang menginginkan akhirat), Kami berikan bantuan dari kemurahan Tuhanmu.(QS 17 Al Isro' ayat 20)
Dan kemurahan Tuhanmu tidak dapat dihalangi.
Dan barang siapa menghendaki kehidupan akhirat dan berusaha ke arah itu dengan sungguh-sungguh,(QS 17 Al Isro' ayat 19)
sedangkan dia beriman,
maka mereka itulah orang yang usahanya dibalas dengan baik.
Barang siapa menghendaki kehidupan sekarang (duniawi),(QS 17 Al Isro' ayat 18)
maka Kami segerakan baginya di (dunia) ini apa yang telah Kami kehendaki.
Kemudian Kami sediakan baginya (di akhirat) neraka Jahanam.
Dia akan memasukinya dalam keadaan tercela dan terusir.
Dan berapa banyak kaum setelah Nuh, yang telah Kami binasakan.(QS 17 Al Isro' ayat 17)
Dan cukuplah Tuhanmu Yang Maha Mengetahui, Maha Melihat dosa hamba-hamba-Nya.
Dan jika Kami hendak membinasakan suatu negeri,(QS 17 Al Isro' ayat 16)
maka Kami perintahkan kepada kepada orang yang hidup mewah di negeri itu (agar mantaati Alloh),
tetapi bila mereka melakukan kedurhakaan di dalam (negeri) itu,
maka sepantasnya berlakulah terhadapnya perkataan (hukuman Kami),
kemudian Kami binasakan sama sekali (negeri itu).
