S002A054 - Bani Israil - Menzalimi diri sendiri

"wa idz qola musa liqoumihi
ya qoumi innakum dholamtum
anfusakum bit-tikhodzi kumul-'ij-la
fa tubu- ila bari-ikum
faqtulu anfusakum
dzalikum khoirul-lakum
'inda bari-ikum
fataba 'alaikum
innahu huwat-tawwabur-rohim"

Artinya:

Dan (ingatlah) ketika Musa berkata kepada kaumnya:

"Wahai kaumku,
Kamu benar-benar telah menzalimi dirimu sendiri dengan menjadikan (patung) anak sapi (sebagai sesembahan)."

"Karena itu bertaubatlah kepada Penciptamu dan bunuhlah dirimu. Itu lebih baik bagimu di sisi Penciptamu. Dia akan menerima taubatmu. Sungguh, Dia-lah Yang Maha Penerima Tobat lagi Maha Penyayang."

(QS 2 Al Baqoroh ayat 54)

S002A191

waqtulu hum haitsu tsaqiftumu hum

wa akhriju hum min haitsu akhroju kum

wal fitnatu asyaddu minal qotl

wala tuqotilu hum 'indal masjidil harom hatta yuqotilu kum fih

fa in qotalu kum faqtulu hum

ka dzalika jaza-ul kafirin

Artinya:

Dan bunuhlah mereka di mana saja kamu jumpai mereka,

dan usirlah mereka dari tempat mereka telah mengusir kamu (Mekah)

dan fitnah itu lebih besar bahayanya dari pembunuhan,

dan janganlah kamu memerangi mereka di Masjidil Haram, kecuali mereka
memusuhi kamu di tempat itu.

Jika mereka memerangi kamu (di tempat itu), maka bunuhlah mereka.

Demikianlah balasan bagi orang-orang kafir.

(QS 2 Al Baqoroh ayat 191)