S023A023-030 Kisah Nuh dan Kaumnya

---

Sebelumnya ......

---

(023:023) wa laqod arsalna nuhan ila qoumih(i)

faqola ya qoumi

i'budulloh(a)

ma lakum min ilahin ghoiruh(u)

afala tattaqun(a)

Dan sungguh, Kami telah mengutus Nuh kepada kaumnya,

lalu dia berkata, "Wahai kaumku!

Sembahlah Alloh,

Tidak ada tuhan bagimu selain Dia.

Maka mengapa kamu tidak bertakwa?"

(023:024) fa qolal mala-ul ladzina kafaru min qoumih(i)

ma hadza illa basyarum mitslukum

yuridu ay yatafadhdhola 'alaikum

wa lau sya-allohu la anzala mala-ikah(tan)

ma sami'na bi hadza fi aba-inal awwalin(a)

Maka berkatalah para pemuka orang kafir dari kaumnya,

"Orang ini tidak lain hanyalah manusia seperti kamu,

yang ingin menjadi orang yang lebih mulia dari kamu.

Dan seandainya Alloh menghendaki, tentu Dia mengutus malaikat.

Belum pernah kami mendengar ini pada nenek moyang kami dahulu."

(023:025) in huwa illa rojulum bihi jinnah(tun)

fa tarobbashu bihi hatta hin(in)

"Dia hanyalah seorang laki-laki yang gila,

maka tunggulah terhadapnya sampai waktu yang ditentukan."

(023:026) qola robbinshurni bi ma kadzdzabun(a)

Dia (Nuh) berdoa, "Ya Tuhanku, tolonglah aku karena mereka mendustakanku."

(023:027) fa auhaina ilaihi

anishna'il fulka bi a'yunina

wa auhaina fa idza ja-a amruna wa farottannuru

fasluk fiha min kulli zujainitsnaini wa ahlaka

illa man sabaqo 'alaihil qoulu min hum

wa la tukhothibni fil ladzina dholamu

innahum mughroqun(a)

Lalu Kami wahyukan kepadanya,

"Buatlah kapal di bawah pengawasan dan petunjuk Kami,

maka apabila perintah Kami datang dan tanur telah memancarkan air,

maka masukkanlah ke dalam (kapal) itu sepasang-sepasang dari setiap jenis, juga keluargamu,

kecuali orang yang lebih dahulu ditetapkan di antara mereka.

Dan janganlah engkau bicarakan dengan-Ku tentang orang-orang yang zalim,

sesungguhnya mereka itu akan ditenggelamkan.

(023:028) fa idzas-tawaita anta wa mam mana'aka 'alal fulki

faqulil-hamdu lillahil ladzi najjana minal qoumidh-dholimin(a)

Dan apabila engkau dan orang-orang yang bersamamu telah berada di atas kapal,

maka ucapkanlah, "Segala puji bagi Alloh yang telah menyelamatkan kami dari orang-orang yang zalim."

(023:029) wa qul

robbi anzilni munzalam mubaroka(n)

wa anta khoirul munzilin(a)

Dan berdoalah,

"Ya Tuhan kami, tempatkanlah aku pada tempat yang dibeerkahi,

dan Engkau adalah sebaik-baik peemberi tempat."

(023:030) inna fi dzalika la-ayatiw wa in kunna lamubtalin(a)

Sungguh pada (kejadian) itu benar-benar terdapat tanda-tanda (kebesaran Alloh), dan sesungguhnya Kami benar-benar menimpakan siksaan (kepada kaum Nuh itu).

(QS 23 Al Mu'minun ayat 23-30)

---

Selanjutnya ......

---