Sebelumnya ......
(023:096) idfa' bil-lati hiya ahsanus sayyi-ah(ti)
nahnu bima yashifun(a)
Tolaklah perbuatan buruk mereka dengan (cara) yang lebih baik.(QS 23 Al Mu'minun ayat 96)
Kami lebih mengetahui apa yang mereka sifatkan.
Selanjutnya ......
Selasa, 27 Agustus 2013
S023A096 - Tolaklah Perbuatan Buruk Mereka Dengan Cara Yang Lebih Baik
Sebelumnya ......
(023:096) idfa' bil-lati hiya ahsanus sayyi-ah(ti)
nahnu bima yashifun(a)
Selanjutnya ......
S023A093-095 Alloh Kuasa Memperlihatkan Apa Yang Dia Ancamkan
Sebelumnya ......
(023:093) qur robbi imma turiyanni ma yu'adun(a)
Katakanlah (Muhammad), "Ya Tuhanku, seandainya engkau hendak memperlihatkan kepadaku apa (azab) yang diancamkan kepada mereka(023:094) robbi fala taj'alni fil-qoumidh dholimin(a)
ya Tuhanku, maka janganlah Engkau jadikan aku dalam golongan orang-orang zalim."(023:095) wa inna 'ala an-nuriyaka ma na'iduhum laqodirun(a)
Dan sungguh, Kami kuasa untuk memperlihatkan kepadamu (Muhammad) apa yang Kami ancamkan kepada mereka.(QS 23 Al Mu'minun ayat 93-95)
Selanjutnya ......
Senin, 26 Agustus 2013
S023A092 - Dialah Tuhan Yang Mengetahui Semua Yang Gaib dan Semua Yang Tampak
Sebelumnya ......
(023:092) 'alimil ghoibi wasy-syahadah(ti)
fa ta'ala 'amma yusyrikun(a)
(Dialah Tuhan) yang mengetahui semua yang gaib dan semua yang tampak.(QS 23 Al Mu'minun ayat 92)
Maha Tinggi (Alloh) dari apa yang mereka persekutukan.
Selanjutnya ......
S023A091 Alloh Tidak Mempunyai Anak dan Tidak Ada Tuhan Lain Bersama-Nya
Sebelumnya ......
(023:091) mat takhodzallohu miw walad(in)
wa ma kana ma'ah(u)
min ilahin idzal ladzahaba kullu ilahim bima kholaq(o)
wa la'ala ba'dhuhum 'ala ba'dh(in)
sub-hanallohi 'amma yashifun(a)
Alloh tidak mempunyai anak,(QS 23 Al Mu'minun ayat 91)
dan tidak ada tuhan (yang lain) bersamanya,
(Sekiranya tuhan banyak), maka masing-masing tuhan itu akan membawa apa (makhluk) yang diciptakannya,
dan sebagian dari tuhan-ttuhan itu akan mengalahkan sebagian yang lain.
Maha Suci Alloh dari apa yang mereka sisatkan itu.
Selanjutnya ......
S023A090 - Mereka Benar-benar Pendusta
Sebelumnya ......
(023:090) bal atainahum bil haqqi wa innahum lakadzibun(a)
Padahal, Kami telah membawa kebenaran kepada mereka, tetapi mereka benar-benar pendusta.(QS 23 Al Mu'minun ayat 90)
Selanjutnya ......
S023A088-089 Siapakah Yang Di Tangan-Nya Berada Kekuasaan Segala Sesuatu?
Sebelumnya ......
(023:088) qul mam biyadihi malakutu kulli syai-(in)
wa huwa yujiru 'alaihi in kuntum ta'lamun(a)
Katakanlah, "Siapakah yang di tangan-Nya berada kekuasaan segala sesuatu?(023:089) sayaquluna lillah(i)
Dia melindungi dan tidak ada yang dapat dilindungi (dari azab-Nya), jika mengetahui?"
qul fa anna tus-harun(a)
Mereka akan menjawab, "Milik Alloh."(QS 23 Al Mu'minun ayat 88-89)
Katakanlah, "Maka bagaimana kamu sampai tertipu?"
Selanjutnya ......
Minggu, 25 Agustus 2013
S023A084-085 Milik Siapakah Bumi dan Apa Yang Ada di Dalamnya?
Sebelumnya ......
(023:084) qul limanil ardhu wa man fiha in kuntum ta'lamun(a)
Katakanlah, "Milik siapakah bumi dan semua yang ada di dalamnya, jika kamu mengetahui?"(023:085) sayaquluna lillah(i)
qul afala tadzakkarun(a)
Mereka menjawab, "Milik Alloh."(QS 23 Al Mu'minun ayat 84-85)
Katakanlah, "Maka, apakah kamu tidak ingat?"
Selanjutnya ......
S023A081-083 Mereka Mengucapkan Apa Yang Diucapkan Oleh Orang-orang Terdahulu
Sebelumnya ......
(023:081) bal qolu mitsla ma qolal awwalun(a)
Bahkan mereka mengucapkan perkataan yang serupa dengan apa yang diucapkan oleh orang-orang terdahulu.(023:082) qolu a-idza mitna wa kunna turobaw wa 'idhoman a-inna lamab'utsun(a)
Mereka berkata, "Apakah betul, apabila kami telah mati dan telah menjadi tanah dan tulang belulang, kami akan benar-benar dibangkitkan kembali?"(023:083) laqod wu'idna nahnu wa aba-una hadza min qobl(u)
in hadza illa asathirul awwalin(a)
"Sungguh yang demikian ini sudah dijanjikan kepada kami dan kepada nenek moyang kami dahulu."(QS 23 Al Mu'minun ayat 81-83)
Ini hanyalah dongeng orang-orang terdahulu."
Selanjutnya ......
S023A080 Dialah Yang Menghidupkan dan Mematikan
Sebelumnya ......
(023:080) wa huwalladzi yuhyi wa yumitu wa lahukhtilaful laili wan nahar(i)
afala ta'qilun(a)
Dan Dialah yang menghidupkan dan mematikan, dan Dialah yang (mengatur) pergantian malam dan siang. Tidakkah kamu mengerti.(QS 23 Al Mu'minun ayat 80)
Selanjutnya ......
S023A079 Dialah Yang Telah Mengembang-biakkan Kamu Di Bumi
Sebelumnya ......
(023:079) wa huwalladzi dzaro-akum fil ardhi wa ilaihi tuhsyarun(a)
Dan Dialah yang menciptakan dan mengembang biakkan kamu di bumi, dan kepada-Nya lah kamu akan dikumpulkan.(QS 23 Al Mu'minun ayat 79)
Selanjutnya ......
S023A078 Dialah Yang Telah Menciptakan Pendengaran, Penglihatan dan Hati Nurani
Sebelumnya ......
(023:078) wa huwalladzi ansya-a lakumus sam'a wal-abshoro wal af-idah(tan)
qolilam ma tasykurun(a)
Dan Dialah yang telah menciptakan bagimu pendengaran, penglihatan dan hati nurani,(QS 23 Al Mu'minun ayat 78)
tetapi sedikit sekali kamu bersyukur.
Selanjutnya ......
S023A073-077 Engkau Pasti Telah Menyeru Mereka Kepada Jalan Yang Lurus
Sebelumnya ......
(023:073) wa innaka latad'uhum ila shirotim mustaqim(in)
Dan sungguh, engkau (Muhammad) pasti telah menyeru mereka kepada jalan yang lurus.(023:074) wa innalladzina la yu'minuna bil-akhiroti 'anish shirothi lanakibun(a)
Dan sungguh orang-orang yang tidak beeriman kepada akhirat benar-benar telah menyimpang jauh.(023:075) wa lau rohimnahum wa kasyafna ma bihim min dhurril lalajju fi thughyanihim ya'mahun(a)
Dan sekiranya mereka Kami kasihani dan Kami lenyapkan malapetaka yang menimpa mereka, pasti mereka akan terus menerus terombang-ambing dalam kesesatan mereka.(023:076) wa laqod akhodznahum bil'adzabi famastakanu lirobbihim wa ma yatadhorro'un(a)
Dan sungguh, Kami telah menimpakan siksaan kepada mereka, tetapi mereka tidak mau tunduk kepada Tuhannya, dan (juga) tidak merendahkan diri.(023:077) hatta idza fatahna 'alaihim baban dza 'adzabin syadidin idza hum fihi mublisun(a)
Sehingga apabila Kami bukakan untuk mereka pintu azab, seketika itu mereka menjadi putus asa.(QS 23 Al Mu'minun ayat 73-77)
Selanjutnya ......
Sabtu, 24 Agustus 2013
S023A072 Apakah Engkau Meminta Imbalan Kepada Mereka?
Sebelumnya ......
(023:072) am tas-aluhum khorja(n)
fa khoroju robbika khoir(un)
wa huwa khoirur roziqin(a)
Apakah engkau (Muhammad) meminta imbalan kepada mereka?(QS 23 Al Mu'minun ayat 72)
Sedangkan imbalan dari Tuhanmu lebih baik,
dan Dia adalah pemberi rejeki yang terbaik.
Selanjutnya ......
S023A071 Seandainya Kebenaran Itu Menuruti Keinginan Mereka, Pasti Binasalah Langit, Bumi, Dan Semua Yang Ada Di Dalamnya
Sebelumnya ......
(023:071) wa lawittaba'al haqqu ahwa-ahum lafasadas samawatu wal ardhu wa man fihin(na)
bal atainahum bidzikrihim fahum 'an dzikrihim mu'ridhun(a)
Dan seandainya kebenaran itu menuruti keinginan mereka, pasti binasalah langit dan bumi, dan semua yang ada di dalamnya.(QS 23 Al Mu'minun ayat 71)
Bahkan, Kami telah memberikan peringatan kepada mereka, tetapi mereka berpaling dari peringatan itu.
Selanjutnya ......
Jumat, 23 Agustus 2013
S023A068-070 Kebanyakan Mereka Membenci Kebenaran
Sebelumnya ......
(023:068) afalam yaddabbarul qoul(a)
am ja-ahum ma lam ya'ti aba-ahumul awwalin(a)
Maka, tidakkah mereka menghayati firman (Alloh),(023:069) am lam ya'rifu rosulahum fahum lahu munkirun(a)
atau adakah telah datang kepada mereka apa yang tidak pernah datang kepada nenek moyang mereka terdahulu?
Ataukah mereka tidak mengenal rosul mereka, karena itu mereka mengingkarinya?(023:070) am yaquluna bihi jinnah(tun)
bal ja-ahum bil haqqi wa aktsruhum lil haqqi karihun(a)
Atau mereka berkata, "Orang itu (Muhammad) gila,"(QS 23 Al Mu'minun ayat 68-70)
padahal dia (Muhammad) telah datang membawa kebenaran kepada mereka, tetapi kebanyakan mereka membenci kebenaran.
Selanjutnya ......
S023A066-067 Orang-orang Kafir Itu Selalu Berpaling Saat Dibacakan Al Qur-an
Sebelumnya ......
(023:066) qod katabna ayati tutla 'alaikum fakuntum 'ala a'qobikum tankisun(a)
Sungguh, ayat-ayat-Ku (Al Qur-an) selalu dibacakan kepada kamu, tetapi kamu selalu berpaling ke belakang,(023:067) mustakbirina bihi samiron tahjurun(a)
Dengan menyombongkan diri dan mengucapkan perkataan-perkataan keji terhadapnya pada waktu kamu bercakap-cakap pada malam hari.(QS 23 Al Mu'minun ayat 66-67)
Selanjutnya ......
Senin, 19 Agustus 2013
S023A062-065 Alloh Tidak Membebani Seseorang Melainkan Menurut Kesanggupannya
Sebelumnya ......
(023:062) wa la nukallifu nafsan illa wus'aha wa ladaina kitabuy yabthiqu bil haqqi wa hum la yudhlamun(a)
dan Kami tidak membebani seseorang melainkan menurut kesanggupannya, dan pada Kami ada suatu catatan yang menuturkan dengan sebenarnya, dan mereka tidak dizalimi (dirugikan)(023:063) bal qulubuhum fi ghomrotim min hadza wa lahum a'malum min duni dzalika hum laha 'amilun(a)
Tetapi hati mereka (orang-orang kafir) itu dalam kesesatan dari (memahami Al Qur-an) ini dan mereka mempunyai (kebiasaan banyak mengerjakan) perbuatan-perbuatan lain (buruk) yang terus mereka kerjakan.(023:064) hatta idza akhodzna mutrofihim bil 'adzabi idza hum yaj-arun(a)
Sehingga apabila Kami timpakan siksaan kepada orang-orang yang hidup bermewah-mewah di antara mereka, seketika itu mereka berteriak-teriak meminta tolong.(023:065) la yaj-arul yaum(a) innakum minna la tunshorun(a)
Janganlah kamu berteriak-teriak meminta tolong pada hari ini! Sungguh, kamu tidak akan mendapat pertolongan dari Kami.(QS 23 Al Mu'minun ayat 62-65)
Selanjutnya ......
S023A057-061 Orang-orang Yang Bersegera Dalam Kebaikan
Sebelumnya ......
(023:057) innalladzina hum min khos-yati robbihim musyfiqun(a)
Sungguuh, orang-orang yang karena takut kepada Tuhannya, mereka sangat berhati-hati,(023:058) walladzina hum bi ayati robbihim yu'minun(a)
dan mereka yang beriman dengan ayat-ayat Tuhannya,(023:059) walladzina hum bi robbihim la yusyrikun(a)
dan mereka yang tidak menyekutukan Tuhannya,(023:060) walladzina yu'tuna ma ataw wa qulubu hum wa jilatun annahum ila robbihim roji'un(a)
dan mereka yang memberikan apa yang mereka berikan dengan hati penuh rasa takut bahwa sesungguhnya mereka akan kembali kepada Tuhannya.(023:061) ula-ika yusari'una fil khoiroti wa hum laha sabiqun(a)
Mereka itu bersegera dalam kebaikan-kebaikan, dan merekalah orang-orang yang lebih dahulu memperolehnya.(QS 23 Al Mu'minun ayat 57-61)
Selanjutnya ......
S023A051-56 Agama Yang Dibawa Para Rosul Adalah Agama Tauhid
Sebelumnya ......
(023:051) ya ayyuhar rosulu kulu minath thoyyibati wa'malu sholiha(n)
inni bi ma ta'maluna 'alim(un)
"Wahai para rosul. Makanlah yang baik-baik, dan kerjakanlah kebajikan.(023:052) wa inna hadzihi ummatukum ummataw wahidah(tan)
Aku Maha Mengetahui atas apa yang kamu kerjakan."
wa ana robbukum fattaqun(i)
"Dan sungguh, ini adalah agama kamu semua, agama yang satu,(023:053) fa taqoththo'u amrohum bainahum zuburo(n)
dan Aku adalah Tuhanmu, maka bertakwalah kepada-Ku"
kulu hizbim bi ma ladaihim farihun(a)
Kemudian mereka terpecah-belah dalam urusannya menjadi beberapa golongan.(023:054) fadzarhum fi ghomrotihim hatta hin(in)
Setiap golongan bangga dengan apa yang ada pada mereka.
Maka biarkanlah mereka dalam kesesatannya sampai waktu yang ditentukan.(023:055) ayahsabuna annama numiddu hum bihi mim maliw wa banin(a)
Apakah mereka mengira bahwa Kami memberikan harta dan anak-anak kepada mereka itu(023:056) nusari'u lahum fil khoirot(i)
bal la yasy'urun(a)
Kami segera memberikan kebaikan-kebaikan kepada mereka?(QS 23 Al Mu'minun ayat 51-56)
Tidak. Tetapi mereka tidak menyadarinya.
Selanjutnya ......
S023A050 Isa dan Maryam
Sebelumnya ......
(023:050) wa ja'alnabna maryama wa ummahu ayah(tan)
wa awaina huma ila robwatin dzati qororiw wa ma'in(in)
Dan telah Kami jadikan putra Maryam bersama ibunya sebagai bukti yang nyata.(QS 23 Al Mu'minun ayat 50)
dan Kami melindungi mereka di sebuah dataran tinggi dengan mata air yang mengalir.
Selanjutnya ......
S023A049 Alloh Telah Memberikan Kitab Kepada Musa
Sebelumnya ......
(023:049) wa laqod ataina musal kitaba la'allahum yahtadun(a)
Dan sungguh, telah Kami berikan kepada Musa Kitab, agar mereka mendapat petunjuk.(QS 23 Al Mu'minun ayat 49)
Selanjutnya ......
Minggu, 18 Agustus 2013
S023A045-48 Fir'aun dan Pemuka Kaumnya Mendustakan Musa dan Harun
Sebelumnya ......
(023:045) tsumma arsalna musa wa akhohu haruna bi ayatina wa shulthonim mubin(a)
Kemudian Kami utus Musa dan saudarana Harun dengan membawa tanda-tanda Kami dan bukti yang nyata(023:046) ila fir'auna wa mala-ih(i)
fastakbaru wa kanu qouman 'alin(a)
kepada Fir'aun dan para pemuka kaumnya.(023:047) fa qolu anu'minu li basyaroini mitslina wa qoumuha lana 'abidun(a)
Tetapi mereka angkuh dan mereka memang kaum yang sombong.
Mereka berkata, "Apakah (pantas) kita percaya kepada dua orang manusia seperti kita, padahal kaum mereka adalah orang-orang yang menghambakan diri kepada kita?"(023:048) fakadzdzabu huma fakanu minal muhlakin(a)
Maka mereka mendustakan keduanya, karena itu mereka termasuk orang yang dibinasakan.(QS 23 Al Mu'minun ayat 45-48)
Selanjutnya ......
S023A042-044 Mereka Mendustakan Setiap Rosul
Sebelumnya ......
(023:042) tsumma antsa'na mim ba'di him qurunan akhorin(a)
Kemudian setelah mereka, Kami ciptakan umat-umat yang lain.(023:043) ma tasbiqu min ummatin ajalaha wa ma yasta'khirun(a)
Tidak ada satu umat pun yang dapat menyegerakan ajalnya, dan tidak (pula) dapat menangguhkannya.(023:044) tsumma arsalna rusunala tatro
kullama ja-a ummatar rosuluha kadzdzabuh(u)
fa atba'na ba'dhohum ba'dho(n)
wa ja'alna hum ahadits(a)
fa bu'dal li qoumil la yu'minun(a)
Kemudian, Kami utus rosul-rosul Kami berturut-turut.(QS 23 Al Mu'minun ayat 42-44)
Setiap kali seorang rosul datang kepada suatu umat, mereka mendustakannya.
Maka Kami silih gantikan sebagian mereka dengan sebagian yang lain.
Dan Kami jadi mereka bahan cerita.
Maka binasalah bagi kaum yang tidak beriman.
Selanjutnya ......
Sabtu, 17 Agustus 2013
S023A031-041 Kisah Hud dan Kaum 'Ad
Sebelumnya ......
(023:031) tsumma antsa'na mim ba'di him qornan akhorin(a)
Kemudian setelah mereka, Kami ciptakan umat yang lain (kaum 'Ad).(023:032) fa arsalna fi him rosulam min hum
ani'budulloh(a)
ma lakum min ilahin ghoiruh(u)
afala tattaqun(a)
Lalu Kami utus kepada mereka seorang Rosul dari kalangan mereka sendiri,(023:033) wa qolal mala-u min qoumihil ladzina kafaru wa kadzdzabu bi liqo-il akhiroti wa atrofna fil hayatid dun-ya
(Yang berkata) "Sembahlah Alloh!
Tidak ada tuhan bagimu selain Dia.
Maka, mengapa kamu tidak bertakwa?"
ma hadza illa basyarum mitslukum
ya'kulu mimma ta'kuluna minh(u)
wa yasyrobu mimma tsyrobun(a)
Dan berkatalah para pemuka orang kafir dari kaumnya, dan yang mendustakan pertemuan hari akhirat serta mereka yang telah Kami beri kemewahan dan kesenangan dalam kehidupan di dunia,(023:034) wa la-in atho'tum basyarom mitslakum innakum idzal lakhosirun(a)
"(Orang) ini tidak lain hanyalah manusia seperti kamu.
dia makan apa yang kamu makan,
dan dia minum apa yang kamu minum."
"Dan sungguh, jika kamu menaati manusia yang seperti kamu, niscaya kamu pasti rugi."(023:035) aya'idukum annakum idza mittum wa kuntum turobaw wa 'idhoman annakum mukhrojun(a)
"Adakah dia menjanjikan kepadamu, bahwa apabila kamu telah mati, dan menjadi tanah dan tulang-tulang, sesungguhnya kamu akan dikeluarkan (dari kuburmu)?"(023:036) haihata
haihata lima tu'adun(a)
"Jauh!(023:037) in hiya illa hayatunad dun-ya namutu wa nahya wama nahnu bimab'utsin(a)
Jauh sekali (dari kebenaran) apa yang diancamkan kepadamu."
"(Kehidupan ini) tidak lain adalah kehidupan kita di dunia ini. (Di sanalah) kita mati dan hidup, dan tidak akan dibangkitkan (lagi)."(023:038) in huwa illa rojuluniftaro 'alallohi kadzibaw wama nahnu lahu bi mu'minin(a)
"Dia tidak lain hanyalah seorang laki-laki yang mengada-adakan kebohongan terhadap Alloh, dan kita tidak akan mempercayainya."(023:039) qola robbinshurni bima kadzdzabun(a)
Dia (Hud) berdoa, "Ya Tuhanku, tolonglah aku, karena mereka mendustakanku."(023:040) qola 'amma qolilil layushbihunna nadimin(a)
Dia (Alloh) berfirman, "Tidak lama lagi mereka pasti akan menyesal."(023:041) fa akhodzat humush shoihatu bil haqqi fa ja'alna hum ghusya-a(n)
fa bu'dal lil qoumidh dholimin(a)
Lalu mereka benar-benar dimusnahkan oleh suara yang mengguntur,(QS 23 Al Mu'minun ayat 31-41)
dan Kami jadikan mereka (seperti) sampah yang dibawa banjir.
Maka binasalah bagi orang-orang yang zalim.
Selanjutnya ......
S023A023-030 Kisah Nuh dan Kaumnya
Sebelumnya ......
(023:023) wa laqod arsalna nuhan ila qoumih(i)
faqola ya qoumi
i'budulloh(a)
ma lakum min ilahin ghoiruh(u)
afala tattaqun(a)
Dan sungguh, Kami telah mengutus Nuh kepada kaumnya,(023:024) fa qolal mala-ul ladzina kafaru min qoumih(i)
lalu dia berkata, "Wahai kaumku!
Sembahlah Alloh,
Tidak ada tuhan bagimu selain Dia.
Maka mengapa kamu tidak bertakwa?"
ma hadza illa basyarum mitslukum
yuridu ay yatafadhdhola 'alaikum
wa lau sya-allohu la anzala mala-ikah(tan)
ma sami'na bi hadza fi aba-inal awwalin(a)
Maka berkatalah para pemuka orang kafir dari kaumnya,(023:025) in huwa illa rojulum bihi jinnah(tun)
"Orang ini tidak lain hanyalah manusia seperti kamu,
yang ingin menjadi orang yang lebih mulia dari kamu.
Dan seandainya Alloh menghendaki, tentu Dia mengutus malaikat.
Belum pernah kami mendengar ini pada nenek moyang kami dahulu."
fa tarobbashu bihi hatta hin(in)
"Dia hanyalah seorang laki-laki yang gila,(023:026) qola robbinshurni bi ma kadzdzabun(a)
maka tunggulah terhadapnya sampai waktu yang ditentukan."
Dia (Nuh) berdoa, "Ya Tuhanku, tolonglah aku karena mereka mendustakanku."(023:027) fa auhaina ilaihi
anishna'il fulka bi a'yunina
wa auhaina fa idza ja-a amruna wa farottannuru
fasluk fiha min kulli zujainitsnaini wa ahlaka
illa man sabaqo 'alaihil qoulu min hum
wa la tukhothibni fil ladzina dholamu
innahum mughroqun(a)
Lalu Kami wahyukan kepadanya,(023:028) fa idzas-tawaita anta wa mam mana'aka 'alal fulki
"Buatlah kapal di bawah pengawasan dan petunjuk Kami,
maka apabila perintah Kami datang dan tanur telah memancarkan air,
maka masukkanlah ke dalam (kapal) itu sepasang-sepasang dari setiap jenis, juga keluargamu,
kecuali orang yang lebih dahulu ditetapkan di antara mereka.
Dan janganlah engkau bicarakan dengan-Ku tentang orang-orang yang zalim,
sesungguhnya mereka itu akan ditenggelamkan.
faqulil-hamdu lillahil ladzi najjana minal qoumidh-dholimin(a)
Dan apabila engkau dan orang-orang yang bersamamu telah berada di atas kapal,(023:029) wa qul
maka ucapkanlah, "Segala puji bagi Alloh yang telah menyelamatkan kami dari orang-orang yang zalim."
robbi anzilni munzalam mubaroka(n)
wa anta khoirul munzilin(a)
Dan berdoalah,(023:030) inna fi dzalika la-ayatiw wa in kunna lamubtalin(a)
"Ya Tuhan kami, tempatkanlah aku pada tempat yang dibeerkahi,
dan Engkau adalah sebaik-baik peemberi tempat."
Sungguh pada (kejadian) itu benar-benar terdapat tanda-tanda (kebesaran Alloh), dan sesungguhnya Kami benar-benar menimpakan siksaan (kepada kaum Nuh itu).(QS 23 Al Mu'minun ayat 23-30)
Selanjutnya ......
S023A021-022 Pelajaran Dari Hewan Ternak
Sebelumnya ......
(023:021) wa inna lakum fil an'ami la'ibroh(tan)
nusqikum mimma fi buthuniha
wa lakum fiha manafi'u katsiroh(tun)
wa minha ta'kulun(a)
Dan sungguh, pada hewan-hewan ternak terdapat suatu pelajaran bagimu.(023:022) wa 'alaiha wa 'alal fulki tuhmalun(a)
Kami memberi minum kamu dari (air susu) yang ada dalam perutnya,
dan padanya juga terdapat banyak manfaat untukmu,
dan sebagian darinya kamu makan.
dan atasnya, dan di atas kapal-kapal kamu diangkut.(QS 23 Al Mu'minun ayat 21-22)
Selanjutnya ......
S023A018 - 020 Kami Turunkan Air Dari Langit Dengan Suatu Ukuran
Sebelumnya ......
(023:018) wa anzalna minas sama-i ma-am biqodar(in)
fa askannahu fil ardh(i)
wa inna 'ala dzahabim bihi laqodirun(a)
Dan Kami turunkan air dari langit dengan suatu ukuran,(023:019) fa ansya'na lakum bihi jannatim min nakhiliw wa a'nab(in)
kemudian Kami jadikan itu menetap di bumi,
dan pasti Kami berkuasa melenyapkannya.
lakum fiha fawakihu katsiroh(tun)
wa minha ta'kulun(a)
Lalu dengan air itu, Kami tumbuhkan untukmu kebun-kebun kurma dan anggur.(023:020) wa sajarotan takhruju min thuri saina
Di sana kamu memperoleh buah-buahan yang banyak,
dan sebagian darinya kamu makan.
atambutu bid dhuni wa sib'il lil akilin(a)
dan (Kami tumbuhkan pula) pohon (zaitun) yang tumbuh di gunung sinai,(QS 23 Al Mu'minun ayat 18-20)
yang menghasilkan minyak dan bahan pembangkit selera bagi orang-orang yang makan.
Selanjutnya ......
Jumat, 16 Agustus 2013
S023A017 Kami Telah Menciptakan Tujuh Langit Di Atas Kamu
Sebelumnya ......
(023:017) wa laqod kholaqna fauqokum sab'a thoro-iq
wa ma kunna 'anil kholqi ghofilin(a)
Dan sungguh, Kami telah menciptakan tujuh langit di atas kamu.(QS 23 Al Mu'minun ayat 17)
Dan Kami tidaklah lengah terhadap ciptaan Kami.
Selanjutnya ......
S023A016 Sungguh, Pada Hari Kiamat Kamu Akan Dibangkitkan
Sebelumnya ......
(023:016) tsumma innakum yaumal qiyamati tub'atsun(a)
Kemudian, sungguh, pada hari kiamat kamu akan dibangkitkan.(QS 23 Al Mu'minun ayat 16)
Selanjutnya ......
S023A015 Kemudian Setelah Itu, Sungguh Kamu Pasti Mati
Sebelumnya ......
(023:015) tsumma innakum ba'da dzalika lamayyitun(a)
Kemudian setelah itu, sungguh kamu pasti mati.(QS 23 Al Mu'minun ayat 15)
Selanjutnya ......
S023A012-014 Penciptaan Manusia
Sebelumnya ......
(023:012) wa laqod kholaqnal insana min sulalatim min thin(in)
Dan sungguh, Kami telah menciptakan manusia dari sari tanah.(023:013) tsumma ja'alna nuthfatan fi qororim makin(in)
Kemudian, Kami menjadikannya air mani (yang disimpan) dalam tempat yang kokoh.(023:014) tsumma kholaqnan nuthfata 'alaqoh(tan)
fa kholaqnal 'alaqota mudhghoh(tan)
fa kholaqnal mudhgota 'idhoma(n)
fa kasaunal 'idhoma lahma(n)
tsumma ansya'nahu kholqon akhor(o)
fa tabarokallohu ahsanul kholiqin(a)
Kemudian air mani itu Kami sesuatu yang melekat,(QS 23 Al Mu'minun ayat 12-14)
lalu sesuatu yang melekat itu Kami jadikan segumpal daging,
dan segumpal daging itu Kami jadikan tulang belulang,
lalu tulang belulang itu Kami bungkus dengan daging,
Kemudian, Kami menjadikannya makhluk yang lain.
Maka, Mahasucikanlah Alloh, Pencipta yang paling baik.
Selanjutnya ......
Kamis, 15 Agustus 2013
S023A010-011 - Mereka Akan Mewarisi Surga Firdaus
Sebelumnya ......
(023:010) ula-ika humul waritsun(a)
Mereka itulah orang yang akan mewarisi,(023:011) alladzina yaritsunal firdaus(a)
hum fiha kholidun(a)
yang akan mewarisi (surga) Firdaus.(QS 23 Al Mu'minun ayat 10-11)
Mereka kekal di dalamnya.
Selanjutnya ......
S023A002-009 Orang Yang Beriman
Sebelumnya ......
(023:002) alladzina hum fi sholatihim lhosi'un(a)
Orang yang khusuk dalam sholatnya.(023:003) walladzina hun 'anil lafhwi mu'ridhun(a)
dan orang yang menghindari dari (perbuatan-perbuatan) yang tidak berguna.(023:004) walladzina hum lizzakati fa'ilun(a)
dan orang yang menunaikan zakat.(023:005) walladzina hum li fuurujihim hafidhun(a)
dan orang-orang yang memelihara kemaluannya.
(023:006) illa 'ala azwajihim au ma malakat aimanuhum fa innahum ghoiru malumin(a)(023:008) walladzina hum li amanatihim wa 'ahdihim ro'un(a)keecuali terhadap istri-istri mereka atau hamba sahaya yang mereka miliki. Maka sesungguhnya mereka tidak tercela.(023:007) fa manibtagho waro-a dzalika fa ula-ika humul 'adun(a)Tetapi barang siapa mencari yang selain itu, maka mereka itulah orang-orang yang melampaui batas.
dan orang yang memelihara amanat-amanat dan janjinya.(023:009) walladzina hum 'ala shalawatihim yuhafidhun(a)
dan orang yang memmelihara sholatnya.(QS 23 Al Mu'minun ayat 2-9)
Selanjutnya ......
S023A001 - Sungguh Beruntung Orang-orang Yang Beriman
Sebelumnya ......
(023:001) qod aflahal mu'minun(a)
Sungguh beruntung orang-orang yang beriman.(QS 23 Al Mu'minun ayat 1)
Selanjutnya ......
Selasa, 13 Agustus 2013
S022A078 - Berjihadlah Kamu Di Jalan Alloh Dengan Jihad Yang Sebenar-benarnya
Sebelumnya ......
(022:078) wa jahidu fillahi haqqo jihadih(i)
huwaj-tabakum
wa ma ja'ala 'alaikum fid dini min haroj(in)
millata abikum ibrohim(a)
huwa sammakumul muslimina min qoblu wa fi hadza
liyakunar rosulu syahidan 'alaikum
wa takunu syuhada-a 'alan nas(i)
fa aqimush sholata wa atuz zakata wa'tashimu billah
huwa maulakum
fa ni'mal maula wa ni'man nashir(u)
Dan berjihadlah kamu di jalan Alloh dengan jihad yang sebenar-benarnya.(QS 22 Al Hajj ayat 78)
Dia telah memilih kamu,
dan Dia tidak menjadikan kesukaran untukmu dalam agama.
(Ikutilah) agama nenek moyangmu Ibrahim.
Dia (Alloh) telah menamakan kamu orang-orang muslim sejak dahulu, dan (begitu pula) dalam (Al Qur-an) ini,
agar Rosul (Muhammad) menjadi saksi atas dirimu,
dan agar kamu semua menjadi saksi atas segenap manusia.
Maka dirikanlah sholat dan tunaikanlah zakat, dan berpegang teguhlah kepada Alloh.
Dialah pelindungmu.
Dia sebaik-baik pelindung dan sebaik-baik penolong.
Selanjutnya ......
S022A077 - Rukuk-sujudlah Dan Berbuatlah Kebaikan Agar Kamu Beruntung
Sebelumnya ......
(022:077) ya ayyuhal ladzina amanu
irka'u wasjudu wa'budu robbakum
waf'alul khoiro
la'al-lakum tuflihun(a)
Wahai orang-orang yang beriman!(QS 22 Al Hajj ayat 77)
Rukuklah, sujudlah, dan sembahlah Tuhanmu,
dan berbuatlah kebaikan,
agar kamu beruntung.
Selanjutnya ......
S022A076 - Alloh Mengetahui Apa Yang Di Hadapan Dan Belakang Mereka
Sebelumnya ......
(022:076) ya'lamu ma baina aidihim wa ma kholfahum
wa ilallohi turja'ul umur(u)
Dia (Alloh) mengetahui apa yang di hadapan mereka dan apa yang di belakang mereka.(QS 22 Al Hajj ayat 76)
Dan hanya kepada Alloh dikembalikan segala urusan.
Selanjutnya ......
S022A075 - Alloh Memilih Para Utusan-Nya Dari Malaikat Dan Dari Manusia
Sebelumnya ......
(022:075) allohu yashthofi minal mala-ikati rusulaw wa minan nas(i)
innalloha sami'un bashir(un)
Alloh memilih para utusan(-Nya) dari malaikat dan dari manusia.(QS 22 Al Hajj ayat 75)
Sesungguhnya Alloh Maha Mendengar, Maha Melihat.
Selanjutnya ......
Senin, 12 Agustus 2013
S022A074 - Mereka Tidak Mengagungkan Alloh Dengan Sebenar-benarnya
Sebelumnya ......
(022:074) ma qodarulloha haqqo qodrih(i)
innalloha laqowiyyun 'aziz(un)
Mereka tidak mengagungkan Alloh dengan sebenar-benarnya.(QS 22 Al Hajj ayat 74)
Sungguh, Alloh Maha Kuat, Maha Perkasa.
Selanjutnya ......
S022A073 - Telah Dibuat Suatu Perumpamaan, Maka Dengarkanlah
Sebelumnya ......
(022:073) ya ayyuhan nas(u)
dhuriba matsal(un)
fastami'u lah(u)
innal ladzina tad'una mindunillahi lay yakhluqu dzubabaw wa lawijtama'u lah(u)
wa iy yaslub-humudz dzubabu syai-a(n)
la yastanqidzuhu min(hu)
dho'ufath tholibu wal mathlub(u)
Wahai manusia!(QS 22 Al Hajj ayat 73)
Telah dibuat suatu perumpamaan.
Maka dengarkanlah.
Sesungguhnya, segala sesuatu yang kamu sembah, tidak dapat menciptakan seekor lalat pun, walau pun mereka bersatu untuk menciptakannya.
Dan jika lalat itu merapas sesuatu dari mereka,
mereka tidak dapat merebutnya kembali dari lalat itu.
Sama lemahnya yang menyembah dan yang disembah.
Selanjutnya ......
S022A072 - Tanda-tanda Keingkaran Pada Wajah Orang-orang Kafir Saat Dibacakan Ayat-ayat Al Qur-an
Sebelumnya ......
(022:072) wa idza tutla 'alaihim ayatuna bayyinat(in)
ta'rifu fi wujuhil ladzina kafarul munkar(a)
yakaduna yasthuna billadzina yatluna 'alaihim ayatina
qul afa unabbi-ukum bi syarrim min dzalikum
an nar(u)
wa 'adallohul ladzina kafaru
wa bi'sal mashir(u)
Dan apabila dibacakan di hadapan mereka ayat-ayat Kami yang terang,(QS 22 Al Hajj ayat 72)
niscaya engkau akan melihat (tanda-tanda) keingkaran pada wajah orang-orang yang kafir itu.
Hampir-hampir mereka menyerang orang-orang yang membacakan ayat-ayat Kami kepada mereka.
Katakanlah: "Apakah akan aku kabarkan kepadamu (mengenai sesuatu yang lebih buruk dari pada itu?
(yaitu) neraka?"
Alloh telah mengancamkannya (neraka) kepada orang-orang kafir.
Dan (neraka itu) seburuk-buruk tempat kembali.
Selanjutnya ......
S022A071 - Mereka Menyembah Selain Alloh Tanpa Dasar Yang Jelas Tentang Itu
Sebelumnya ......
(022:071) wa ya'buduna mindunillahi ma lam yunazzil bihi shulthona(n)
wa ma laisa lahum bihi 'ilm(un)
wama lidhdholimina min nashir(in)
Dan mereka menyembah selain Alloh tanpa dasar yang jelas tentang itu,(QS 22 Al Hajj ayat 71)
dan mereka tidak mempunyai pengetahuan (pula) tentang itu.
Bagi orang-orang yang zalim tidak ada seorang penolong pun.
Selanjutnya ......
S022A070 - Alloh Mengetahui Apa Yang Di Langit Dan Di Bumi
Sebelumnya ......
(022:070) alam ta'lam annalloha ya'lamu ma fis samawati wal ardh(i)
inna dzalika fi kitab(in)
inna dzalika 'alallohi yasir(un)
Tidakkah engkau tahu, bahwa Alloh mengetahui apa yang di langit dan di bumi?(QS 22 Al Hajj ayat 70)
Sungguh, yang demikian itu sudah terdapat dalam sebuat kitab.
Sesungguhnya, yang demikian itu mudah bagi Alloh.
Selanjutnya ......
S022A069 - Pada Hari Kiamat Alloh Akan Mengadili Di Antara Manusia
Sebelumnya ......
(022:069) allohu yahkumu bainakum yaumal qiyamati fima kuntum bihi yakhtalifun(a)
Alloh akan mengadili di antara kamu pada hari kiamat tentang apa yang dahulu kamu memperselisihkannya.(QS 22 Al Hajj ayat 69)
Selanjutnya ......
Minggu, 11 Agustus 2013
S022A068 - Katakanlah: "Alloh Lebih Tahu Tentang Apa Yang Kamu Kerjakan."
Sebelumnya ......
(022:068) wa in jadaluka faqul(i)
allohu a'lamu bi ma ta'malun(a)
Dan jika mereka membantah engkau, maka katakanlah:(QS 22 Al Hajj ayat 68)
"Alloh lebih tahu tentang apa yang kamu kerjakan."
Selanjutnya ......
Minggu, 04 Agustus 2013
S022A067 Bagi Setiap Umat Telah Kami Tetapkan Syariat Tertentu Yang Harus Mereka Amalkan
Sebelumnya ......
(022:067) likulli ummatin ja'alna mansakan hum nasikuhu
fala yunazi'unnaka fil amri wad'u ila robbik(a)
innaka la'ala hudam mustaqim(in)
Bagi setiap umat telah Kami tetapkan syariat tertentu yang (harus) mereka amalkan,(QS 22 Al Hajj ayat 67)
maka tidak sepantasnya mereka berbantah-bantahan dengan engkau dalam urusan (syariat) ini.
Dan serulah (mereka) kepada Tuhanmu.
Sungguh, engkau berada di jalan yang lurus.
Selanjutnya ......
S022A066 Dialah yang menghidupkan kamu
Sebelumnya ......
(022:066) wa huwal ladzi ahyakum tsumma yumitukum tsumma yuhyikum
Dan Dialah yang menghidupkan kamu, kemudian mematikan kamu, kemudian menghidupkan kamu kembali.
Sungguh, manusia itu benar-benar ingkar. innal insana lakafur(un)
(QS 22 Al Hajj ayat 66)
Selanjutnya ......
S022A065 Alloh Menundukkan Bagimu Apa Yang Ada Di Bumi
Sebelumnya ......
(022:065) alam taro annalloha sakhkhoro lakum ma fil ardhi wal fulka tajri fil bahri bi amrih(i)
wa yumsikus sama-a an taqo'a 'alal ardhi illa bi idznih(i)
innalloha bin nasi laro-ufur rohim(un)
Tidakkah engkau melihat bahwa Alloh menundukkan bagimu apa yang ada di bumi,(QS 22 Al Hajj ayat 65)
dan kapal yang berlayar di lautan dengan perintah-Nya.
Dan Dia menahan langit agar tidak jatuh ke bumi, melainkan dengan ijin-Nya.
Sungguh, Alloh Maha Pengasih, Maha Penyayang kepada manusia.
Selanjutnya ......
S022A064 Milik Allohlah Apa Yang Ada Di Langit Dan Di Bumi
Sebelumnya ......
(022:064) lahu ma fis samawati wa ma fil ardh(i)
wa innalloha lahuwal ghoniyyul hamid(u)
Milik-Nya lah apa yang ada di langit dan di bumi.(QS 22 Al Hajj ayat 64)
Dan Alloh benar-benar Maha Kaya, Maha Terpuji.
Selanjutnya ......
S022A063 Tidakkah Engkau Melihat, Bahwa Alloh Menurunkan Hujan Sehingga Bumi Menjadi Hijau?
Sebelumnya ......
(022:063) alam taro annalloha anzala minas sama-i ma-an fatushbihul ardhu mukhdhorroh(tan)
innalloha latifun khobir(un)
Tidakkah engkau melihat, bahwa Alloh menurunkan air (hujan) dari langit sehingga bumi menjadi hijau?(QS 22 Al Hajj ayat 63)
Sunnguh, Alloh Maha Halus, Maha Mengetahui.
Selanjutnya ......
Sabtu, 03 Agustus 2013
S022A062 Apa Saja Yang Mereka Seru Selain Alloh, Itulah Yang Batil
Sebelumnya ......
(022:062) dzalik(a)
bi annalloha huwal haq(qu)
wa anna ma yad'una min dunihi huwal bathilu
wa annalloha huwal 'aliyyul kabir(u)
Demikianlah,(QS 22 Al Hajj ayat 62)
Karena Alloh, Dialah (Tuhan) yang Hak.
Dan apa saja yang mereka seru selain Dia, itulah yang batil.
Dan sungguh, Dialah Yang Maha Tinggi, Maha Besar.
Selanjutnya ......
S022A061 Alloh Maha Mendengar, Maha Melihat
Sebelumnya ......
(022:061) dzalik(a)
bi annalloha yulijul laila fin nahari
wa yulijun naharo fil laili
wa annalloha sami'um bashir(un)
Demikianlah,(QS 22 Al Hajj ayat 61)
karena Alloh (kuasa) memasukkan malam ke dalam siang,
dan memasukkan siang ke dalam malam.
Dan sungguh, Alloh Maha Mendengar, Maha Melihat.
Selanjutnya ......
Jumat, 02 Agustus 2013
S022A060 Alloh Pasti Menolong Orang Yang Dizalimi
Sebelumnya ......
(022:060) dzalik(a)
wa man 'aqoba bi mitsli ma 'uqibu bihi
tsumma bughiya 'alaihi
layanahuronnahulloh(u)
innalloha la'afuwwun ghofur(un)
Demikianlah,(QS 22 Al Hajj ayat 60)
dan barang siapa membalas seimbang dengan (kezaliman) penganiayaan yang pernah dia derita,
kemudian dia dizalimi (lagi),
pasti Alloh akan menolongnya.
Sungguh, Alloh Maha Pemaaf, Maha Pengampun.
Selanjutnya ......
Kamis, 01 Agustus 2013
S022A058-059 Orang-orang Yang Berhijrah Di Jalan Alloh
Sebelumnya ......
(022:058) walladzina hajaru fi sabilillahi tsumma qutilu au matu layarzuqonahumullohu rizqon hasan(n)
wa innalloha lahuwa khoirur roziqin(a)
Dan orang-orang yang berhijrah di jalan Alloh, kemudian mereka terbunuh atau mati, sungguh Alloh akan memberikan kepada mereka rejeki yang baik.(022:059) layudkhilannahum madkholay yardhounah(u)
Dan sesungguhnya Alloh adalah Pemberi rejeki yang terbaik.
wa innalloha la'alimun halim(un)
Sungguh, Dia (Alloh) pasti akan memasukkan mereka ke tempat masuk (surga) yang mereka sukai.(QS 22 Al Hajj ayat 58-59)
Alloh Maha Mengetahui, Maha Penyantun.
Selanjutnya ......
S022A056-057 Pada Hari Kiamat Kekuasaan Ada Pada Alloh
Sebelumnya ......
(022:056) al mulku yaumaidil lillah(i)
yahkumu bainahum
fallafzina amanu wa 'amilush sholihati fi jannatin na'im(i)
Leluasaan pada hari itu ada pada Alloh.(022:057) wal ladzina kafaru wa kadzdzabu bi ayatina faula-ika lahum 'adzabum muhin(un)
Dia memberi keputusan di antara mereka.
Maka, orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan berada dalam surga-surga yang penuh keni'matan.
Dan orang-orang yang kafir dan yang mendustakan ayat-ayat Kami, maka mereka akan merasakan azab yang menghinakan.(QS 22 Al Hajj ayat 56-57)
Selanjutnya ......
S022A055 Orang-orang Kafir Itu Senantiasa Ragu Mengenai Al Qur-an
Sebelumnya ......
(022:055) wa la yazalul ladzina kafaru fi miryatim minhu hatta ta'tiyahumus sa'atu baghtah(tan)
au ya'tiyahum 'adzabu yaumin 'aqim(in)
Dan orang-orang kafir itu senantiasa ragu mengenai hal itu (Al Qur-an), hingga saat (kematiannya) datang kepada mereka dengan tiba-tiba.(QS 22 Al Hajj ayat 55)
atau azab hari Kiamat yang datang kepada mereka.
Selanjutnya ......
S022A052-054 Para Nabi dan Rosulpun Digoda Oleh Setan
Sebelumnya ......
(022:052) wa ma arsalna min qoblika mir rosuliw wa la nabiyyin
illa idza tamanna alqosy syaithonu fi umniyatih(i)
wa yansakhullohu ma yulqisy syaithon(u)
tsumma yuhkimullohu ayatih(i)
wallohu 'alimun hakim(un)
Dan Kami tidak mengutus seorang rosul dan tidak (pula) seorang nabi sebelum engkau (Muhammad),(022:053) liyaj'ala ma yulqisy syaithonu fitnatal lilladzina fi qulubihim marodhuw wal qosiyati qulubuhum
melainkan apabila dia mempunyai suatu keinginan, setan pun memasukkan godaan-godaan ke dalam keinginannya itu.
Tetapi, Alloh menghilangkan apa yang dimasukkan setan itu,
dan Alloh akan menguatkan ayat-ayat-Nya.
Dan Alloh Maha Mengetahi, Maha Bijaksana.
wa innadh dholimina lafi syiqoqim ba'id(in)
Dia (Alloh) ingin menjadikan godaan yang ditimbulkan setan itu sebagai cobaan bagi(022:054) wa liya'lamal ladzina utul 'ilma annahul haqqu mir robbika fa yu'minu bihi fa tukhbitalahu qulubuhumorang-orang yang di dalam hatinya ada penyakitDan orang-orang yang zalim itu benar-benar dalam permusuhan yang jauh.
dan orang-orang yang berhati keras.
wa innalloha lahadil ladzina amanu ila shirotim mustaqim(in)
Dan agar orang-orang yang telah diberi ilmu meyakini bahwa (Al Qur-an) itu benar dari Tuhannya, lalu mereka beriman dan hati mereka tunduk kepada-Nya.(QS 22 Al Hajj ayat 52-54)
Dan sungguh, Alloh pemberi petunjuk bagi orang-orang yang beriman kepada jalan yang lurus.
Selanjutnya ......
S022A051 Orang-orang Yang Menentang Ayat-ayat Alloh, Mereka Itu Penghuni Neraka Jahim
Sebelumnya ......
(022:051) walladzina sa'au fi ayatina mu'ajizina ula-ika ash-habul jahim(i)
Dan orang-orang yang berusaha menentang ayat-ayat Kami dengan maksud melemahkan, mereka itu adalah penghuni-penghuni neraka Jahim.(QS 22 Al Hajj ayat 51)
Selanjutnya ......
S022A050 - Orang-orang Yang Beriman dan Mengerjakan Kebajikan, Akan Memperoleh Ampunan dan Rejeki Yang Mulia
Sebelumnya ......
(022:050) falladzina amanu wa 'amilush sholihati lahum maghfirotuw wa rizqun karim(un)
Maka, orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, mereka memperoleh ampunan dan rejeki yang mulia.(QS 22 Al Hajj ayat 50)
Selanjutnya ......
Langganan:
Postingan (Atom)