S002A071 - Bani Israil - Sapi betina yang sempurna

"Qola innahu yaqulu innaha baqorotul-la dzalulun tutsirul-ardho wa la tasqil-harts Musal-lamatul-la syiyata fiha Qulul-anaji'ta bil-haq Fadza bahu ha wama kadu yaf'alun"

Artinya:

Musa berkata:

"Sesungguhnya Allah berfirman bahwa spi betina itu adalah sapi betina yang belum pernah dipakai untuk membajak tanah dan tidak pula untuk mengairi tanaman, tidak bercacat, tidak ada belangnya."

Mereka (Bani Israil) berkata :

"Sekarang barulah kamu menerangkan hakekat sapi betina yang sebenarnya."

Kemudian mereka menyembelihnya dan hampir saja mereka tidak melaksanakan perintah itu.

(QS 2 Al Baqoroh ayat 71)

S002A070 - Bani Israil - Bagaimana hakekat sapi betina itu?

"qolud'ulana robbaka yubayyil-lana ma hiya
innal-baqoro tasya-baha 'alaina
wa inna insya-allahu la muhtadun"

Atinya:

Mereka berkata:

"Mohonkan kepada Tuhanmu untuk kami agar Dia menerangkan kepada kami bagaimana hakekat sapi betina itu, karena sesungguhnya sapi itu (masih) samar bagi kami dan sesungguhnya kami insya Allah akan mendapat petunjuk (untuk memperoleh sapi itu)"

(QS 2 Al Baqoroh ayat 70)

S002A069 - Bani Israil - Sapi betina warna kuning

"qolud'ulana robbaka yubayyil-lana ma launuha
qola innahu yaqulu inaha baqorotun shofro-u fa qi'ul-launuha tasurrunnadhirin"

Artinya:

Mereka berkata:

"Mohonkanlah kepada Tuhanmu untuk kami agar Dia menerangkan kepada kami apa warnanya."

Musa menjawab:

"Sesungguhnya Allah berfirman bahwa sapi betina itu adalah sapi betina yang kuning, yang kuning tua warnanya lagi menyenangkan orang-orang yang memandangnya."

(QS 2 Al Baqoroh ayat 69)

S002A068 - Bani Israil - Sapi apakah itu?

"qolud'ulana robbaka yubayyil-lana ma hiya
qola innahu yaqulu innaha baqorotul-la faridhuw-wala bikr
'awanum-baina dzalik
faf'alu ma tu'marun"

Artinya:

Mereka (Bani Israil) menjawab :

"Mohonkan kepada Tuhanmu untuk kami, agar Dia menerangkan kepada kami, sapi betina apakah itu."

Musa menjawab:

"Sesungguhnya Allah berfirman bahwa sapi betina itu adalah sapi betina yang tidak tua dan tidak muda; pertengahan antara itu; maka kerjakanlah apa yang diperintahkan kepadamu"

(QS 2 Al Baqoroh ayat 68)

S002A067 - Bani Israil - Allah menyuruh menyembelih seekor sapi betina

"wa idz qola musa liqoumihi
innallaha ya'murukum an tadz-bahu baqoroh

qolu atat-takhidzuna huzuwa

Qola a'udzu billahi an akuna minal jahilin"

Artinya:

Dan (ingatlah) ketika Musa berkata kepada kaumnya:

"Sesungguhnya Allah menyuruh kami menyembelih seekor sapi betina."

Mereka berkata:

"Apakah kamu hendak menjadikan kami buah ejekan?"

Musa berkata:

"Aku berlindung kepada Allah agar tidak menjadi salah seorang dari orang-orang yang jahil."

(QS 2 Al Baqoroh ayat 67)