S028A062-064

(028:062)

wa yauma yunadihim fa yaqulu

aina syuroka-iyal ladzina kuntum taz'umun(a)

Dan (ingatlah) pada hari ketika Dia (Alloh) menyeru kepada mereka dan
berfirman,

"Di manakah sekutu-sekutu-Ku yang dahulu kamu sangka?"

(028:063)

qolal ladzina haqqo 'alaihimul qoulu

robbana

ha-ula-il ladzina aghwaina

aghwainahum kama ghowaina

tabarro'na ilaika ma kanu iyyana ya'budun(a)

Orang-orang yang sudah pasti akan mendapatkan hukuman berkata,

"Ya Tuhan kami,

mereka inilah orang-orang yang kami sesatkan itu.

Kami telah menyesatkan mereka sebagaimana kamu (sendiri) sesat,

kami menyatakan kepada Engkau berlepas diri (dari mereka), mereka
sekali-kali tidak menyembah kami."

(028:064)

wa qila

ud'u syuroka-akum

fada'auhum

fa lam yastajibu lahum

wa ro-awul 'adzab(a)

lau annahum kanu yahtadun(a)

Dan dikatakan kepada mereka,

"Serulah sekutu-sekutumu,"

lalu mereka menyerunya,

tetapi yang diseru tidak menyambutnya,

dan mereka melihat azab.

(Mereka itu berkeinginan) sekiranya mereka dahulu menerima petunjuk.

(QS 28 Al Qoshosh ayat 62-64)