S026A111 Kisah Nuh - Jawaban Kaum Nuh: Apakah Kami Harus Beriman Kepadamu?

(026:111)

qolu anu'minu laka wattaba'akal ardzalun(a)

Mereka (kaum Nuh) berkata, "Apakah kami harus beriman kepadamu,
padahal pengikut-pengikutmu orang-orang yang hina?"

(QS 26 Asy Syu'aro ayat 111)

S026A106-110 Dakwah Nuh Kepada Kaumnya

(026:106)

idz qola lahum akhu hum nuh(un)

ala tattaqun(a)

Ketika saudara mereka Nuh berkata kepada mereka,

"Mengapa kamu tidak bertakwa?"

(026:107)

inni lakum rosulun amin(un)

Sesungguhnya aku ini seorang rosul kepercayaan (yang diutus ) kepadamu.

(026:108)

fattaqulloha wa athi'un(i)

maka bertakwalah kamu kepada Alloh dan taatlah kepadaku.

(026:109)

wa ma as'alukum 'alaihi min ajr(in)

in ajriya illa 'ala robbil 'alamin(a)

dan aku tidak meminta imbalan kepadamu atas ajakanku itu.

Imbalanku hanyalah dari Tuhan semesta alam.

(026:110)

fattaqulloha wa athi'un(i)

maka bertakwalah kamu kepada Alloh dan taatlah kepadaku.

(QS 26 Asy Syu'aro ayat 106-110)

S026A105 Kisah Nuh: Kaum Nuh Mendustakan Para Rosul

(026:105)

kadzdzabat qoumu nuhinil mursalin(a)

Kaum Nuh telah mendustakan para rosul.

(QS 26 Asy Syu'aro ayat 105)

S026A103-104 Kebanyakan Mereka Tidak Beriman

(026:103)

inna fi dzalika la ayah(tan)

wa ma kana aktsaruhum mu'minin(a)

Sungguh, pada yang demikian itu terdapat tanda (kekuasaan Alloh),

tetapi kebanyakan mereka tidak beriman.

(026:104)

wa inna robbaka lahuwal 'azizur rohim(u)

dan sungguh, Tuhanmu benar-benar Dialah Maha Perkasa, Maha Penyayang.

(QS 26 Asy Syu'aro ayat 103-104)

S026A099-102 Penyesalan Penyembah Berhala

(026:099)

wa ma adhollana illal mujrimun(a)

Dan tidak ada yang menyesatkan kita kecuali orang-orang yang berdosa.

(026:100)

fa ma lana min syafi'in(a)

Maka (sekarang) kita tidak mempunyai seorang pun pemberi syafaat (penolong).

(026:101)

wa la shodiqin hamim(in)

Dan tidak pula mempunyai teman yang akrab.

(026:102)

fa lau anna lana karrotan fanakuna minal mukminin(a)

Maka, seandainya kita dapat kembali (ke dunia) niscaya kita menjadi
orang-orang yang beriman."

(QS 26 Asy Syu'aro ayat 99-102)

S026A096-098 Penyesalan Penyembah Berhala

(026:096)

wa qolu wa hum fiha yakhtashimun(a)

Mereka berkata sambil bertengkar di dalamnya (neraka),

(026:097)

tallohi in kunna lafi dholalim mubin(in)

"Demi Alloh, sesungguhnya kita dahulu dalam kesesatan yang nyata,...

(026:098)

idz nusawwikum bi robbil 'alamin(a)

karena kita mempersamakan kamu dengan Tuhan semesta alam"

(QS 26 Asy Syu'aro ayat 96-98)

S026A092-095 Di Manakah Berhala-berhala Yang Dahulu Kamu Sembah Selain Alloh?

(026:092)

wa qila lahum ainama kuntum ta'budun(a)

dan dikatakan kepada mereka,

"Di manakah berhala-berhala yang dahulu kamu sembah ..."

(026:093)

mindunillah(i)

hal yanshurunakum au yanshurun(a)

" ... Selain Alloh?

Dapatkah mereka menolong kamu atau menolong diri mereka sendiri?"

(026:094)

fakubkibu fiha hum wal ghowun(a)

Maka, mereka dijungkirkan ke dalam neraka bersama orang-orang yang sesat,

(026:095)

wa junuudi iblisa ajma'un(a)

beserta bala tentara iblis semuanya.

(QS 26 Asy Syu'aro ayat 92-95)

S026A087-091 Doa Ibrahim: Janganlah Engkau Hinakan Aku

(026:087)

wa la tuhzini yauma yub'atsun(a)

dan janganlah Eengkau hinakan aku pada hari mereka dibangkitkan.


(026:088)

yauma la yanfa'u maluw wa la banun(a)

(yaitu) pada hari (keetika) harta dan anak-anak tidak berguna.

(026:089)

illa man atallohi bi qolbin salim(in)

kecuali orang-orang yang menghadap Alloh dengan hati yang bersih.

(026:090)

wa uzlifatil jannatu lil muttaqin(a)

dan surga didekatkan kepada orang-orang yang bertakwa.

(026:091)

wa burrizatil jahimu lil ghowin(a)

dan meraka jahim didekatkan kepada orang-orang yang sesat.

(QS 26 Asy Syu'aro ayat 87-91)

S026A086 Doa Ibahim: Ampunilah Ayahku

(026:086)

waghfir li abi

innahu kana minadh dho-llin(a)

dan ampunilah ayahku,

sesungguuhnya dia termasuk orang-orang yang sesat.


(QS 26 Asy Syu'aro ayat 86)

S026A085 Doa Ibrahim: Jadikanlah Aku Orang Yang Mewarisi Surga

(026:085)

waj'alni miw warotsati jannatin na'im(i)


dan jadikanlah aku termasuk orang-orang yang mewarisi surga yang penuh
kenikmatan.

(QS 26 Asy Syu'aro ayat 85)

S026A084 Doa Ibrahim: Jadikanlah Aku Buah Tutur Yang Baik

(026:084)

waj'al li lisana shidqin fil akhirin(a)

dan jadikanlah aku buah tutur yang baik bagi orang-orang (yang datang) kemudian.

(QS 26 Asy Syu'aro ayat 84)

S026A083 Doa Ibrahim: Robbi habli hukma

(026:083)

robbi habli hukma(n)

wa alhiqni bish sholihin(a)

(Ibrahim berdoa)

"Ya Yuhanku, berikanlah kepadaku ilmu,

dan masukkanlah aku ke dalam golongan orang-orang yang soleh."

(QS 26 Asy Syu'aro ayat 83)

S026A075-082 Kisah Ibrahim - 05: Tuhanku Tuhan Semesta Alam

(026:075)

qola afa ro-aitum ma kuntum ta'budun(a)

Dia (Ibrahim) berkata, "Apakah kamu memperhatikan apa yang kamu sembah?"

(026:076)

antum wa aba-ukumul aqdamun(a)

"kamu dan nenek moyang kamu terdahulu?"

(026:077)

fa innahum 'aduwwulli illa robbal 'alamin(a)

"Sesungguhnya mereka (berhala-berhala yang kamu sembah) itu musuhku,
kecuali Tuhan semesta alam."

(026:078)

alladzi kholaqoni fa huwa yahdini

"(Tuhan) yang telah menciptakan aku, dan yang memberi petunjuk kepadaku."

(026:079)

walladzi huwa yuth'imuni wa yasqin(i)

"Dan yang memberi makan dan minum kepadaku."

(026:080)

wa idza maridhtu fa huwa yasyfin(i)

"dan apabila aku sakit, Dialah yang menyembuhkan aku."

(026:081)

walladzi yumituni tsumma yuhyin(i)

"dan yang akan mematikan aku, kemudian akan menghidupkan aku(kembali)."

(026:082)

walladzi athma'u ay yaghfiro li khoti-ati yaumad din(i)

"Dan yang sangat ku inginkan akan mengampuni keslahanku pada hari kiamat."

(QS 26 Asy Syu'aro ayat 75-82)

S026A074 Kisah Ibrahim - 04: Tidak. Kami Dapati Nenek Moyang Kami Begitu.

(026:074)

qolu bal wajadna aba-ana kadzalika yaf'alun(a)

Mereka menjawab, "Tidak. Tetapi kami dapati nenek moyang kami berbuat begitu."

(QS 26 Asy Syu'aro ayat 74)

S026A072-073 Kisah Ibrahim - 03: Apakah Berhala-berhala Itu Mendengarmu?

(026:072)

qola hal yasma'unakum idz tad'un(a)

Dia (Ibrahim) berkata, "Apakah mereka (berhala-berhala) mendengarmu
ketika kamu berdoa (kepadanya)?"

(026:073)

au yanfa'unakum au yadhurrun(a)

"Atau (dapatkah) memberi manfaat atau mencelakakan kamu?"

(QS 26 Asy Syu'aro ayat 72-73)

S026A071 Kisah Ibrahim - 02: Kami Menyembah Berhala-berhala

(026:071)

qolu na'budu ashnama(n)

fanadhollu laha 'akifin(a)

Mereka berkata "Kami menyembah berhala-berhala,

dan kami senantiasa tekun menyembahnya."

(QS 26 Asy Syu'aro ayat 71)

S026A069-070 Kisah Ibrahim - 01: Apakah Yang Kamu Sembah?

(026:069)

watlu 'alaihim naba-a ibrohim(a)

dan bacakanlah kepada mereka kisah Ibrahim.

(026:070)

idz qola li abihi wa qoumihi ma ta'budun(a)

(yaitu) ketika dia (Ibrahim) berkata kepada ayahnya dan kaumnya,
"Aapakah yang kamu sembah?"

(QS 26 Asy Syu'aro ayat 69-70)

S026A067-068 Pada Kisah Musa Itu Terdapat Tanda Kekuasaan Alloh

(026:067)

inna fi dzalika la-ayah(tan)

wa ma kana aktsaruhum mu'minin(a)

Sungguh, pada yang demikian itu teerdapat suatu tanda (kekuasaan Alloh),

tetapi kebanyakan mereeka tidak beriman.

(026:068)

wa inna robbaka lahuwal 'azizur rohim(u)

Dan sesungguhnya, Tuhanmu, Dialah Yang Maha Perkasa, Maha Penyayang.

(QS 26 Asy Syu'aro ayat 67-68)

S026A066 Kami Tenggelamkam Golongan Yang Lain

(026:066)

tsumma aghroqnal akhorin(a)

Kemudia Kami tenggelamkan golongan yang lain.

(QS 26 Asy Syu'aro ayat 66)

S026A065 Kami Selamatkan Musa

(026:065)

wa anjaina musa wa mam ma'ahu ajma'in(a)

Dan Kami selamatkan Musa dan semua orang yang bersamanya.

(QS 26 Asy Syu'aro ayat 65)

S026A064

(026:064)

wa azlafna tsammal akhorin(a)

Dan di sanalah Kami dekatkan golongan yang lain.

(QS 26 Asy Syu'aro ayat 64)

S026A063 Pukullah Laut Itu Dengan Tongkatmu

(026:063)

fa auhaina ila musa

an idhrib bi'ashokal bahr(o)

fanfalaqo

fa kana kullu firqin kaththoudil 'adhim(a)

Lalu Kami wahyukan kepada Musa,

"Pukullah laut itu dengan tongkatmu."

Maka terbelahlah lautan itu,

dan setiap belahan sepeerti gunung yang besar.

(QS 26 Asy Syu'aro ayat 63)

S026A062 Sekali-kali Tidak

(026:062)

qola kalla

inna ma'aniya robbi syahidin(a)

Dia (Musa) berkata, "Sekali-kali Tidak (akan tersusul)."

"Sesungguhnya Tuhanku bersamaku, Dia akan memberi petunjuk kepadaku."

(QS 26 Asy Syu'aro ayat 62)

S026A061 Kita Benar-benar Akan Tersusul

(026:061)

falamma taro-al jam'ani

qola ash-habu musa

inna lamudrokun(a)

Maka ketika kedua golongan itu saling melihat,

berkatalah pengikut-pengikut Musa,

"Kita benar-benar akan tersusul."

(QS 26 Asy Syu'aro ayat 61)

S026A060 Fir'aun Dan Bal Tentaranya Menyusul Mereka

(026:060)

fa atba'uhum musyriqin(a)

Lalu (Fir'aun dan bala tentaranya) dapat menyusul mereka pada waktu
matahari terbit.

(QS 26 Asy Syu'aro ayat 60)

S026A057-059 Fir'aun da Pasukannya Siap Mengejar Musa

(026:057)

fa akhrojnahum min jannatiw wa 'uyuun(in)

Lalu Kami keluarkan mereka dari taman-taman dan mata air,

(026:058)

wa kunuziw wa maqomin karim(in)

dan dari harta kekayaan dan dari kedudukan yang mulia,

(026:059)

kadzalika wa aurotsnaha bani isro-il(a)

demikianlah, dan Kami anugerahkan semua itu kepada Bani Isroil.

(QS 26 Asy Syu'aro ayat 57-59)

S026A053-056 Fir'aun Mengumpulkan Bala Tentaranya

(026:053)

fa arsala fir'aunu fil mada-ini hasyirin(a)

Kemudian Fir'aun mengirimkan orang ke kota-kota untuk mengumpulkan
(bala tentaranya)

(026:054)

inna ha-ula-i lasyirdzimatun qolilun(a)

"Sesungguhnya mereka hanya sekelompok kecil."

(026:055)

wa innahum lana lagho-idhun(a)

"Dan sesungguhnya mereka telah berbuat hal-hal yang menimbulkan amarah kita."

(026:056)

wa inna lajami'un hadhirun(a)

"dan sesungguhnya kita semua tanpa keecuali harus selalu waspada."


(QS 26 Asy Syu'aro ayat 53-56)

S026A052 Pergilah Kamu Pada Malam Hari

(026:052)

wa auhaina ila musa an asri bi 'ibadi innakum muttaba'un(a)

Dan Kami wahyukan (perintahkan) kepada Musa: "Peergilah pada malam
hari dengan membawa hamba-hamba-Ku (Bani Isroil), sebab pasti kamu
akan dikejar."

(QS 26 Asy Syu'aro ayat 52)

S026A050-051 Jawaban Para Pesihir Kepada Fir'aun

(026:050)

qolu la dhoir(o)

inna ila robbina munqolibun(a)

Mereka (para pesihir) berkata: "Tidak ada yang kami takutkan,

Kami akan kembali kepada Tuhan kami."

(026:051)

inna nathma'u ay yaghfirolana robbuna khotoyana an kunna awwalal mu'minin(a)

"Sesungguhnya kami sangat menginginkan sekiranya Tuhan kami akan
mengampuni kesalahan kami karena kami menjadi orang yang pertama-tama
beriman."

(QS 26 Asy Syu'aro ayat 50-51)

S026A049 Fir'aun: Mengapa Kamu Beriman Kepada Musa?

(026:049)

qola amantum lahu qobla an adzana lakum

innahu lakabirukumul ladzi 'allamakumus sihr(o)

fa lasaufa ta'lamun(a)

la-uqoth thi'anna aidiyakum wa arjulakum min khilaf(in)

wa la-ushollibannakum ajma'in(a)

Dia (Fir'aun) berkata: "Mengapa kamu beriman kepadanya (Musa) sebelum
aku memberi ijin kepadamu?

Sesungguhnya dia pemimpinmu yang mengajarkan sihir kepadamu.

Nanti kamu pasti akan tahu (akibat perbuatanmu).

Pasti akan kupotong tangan dan kakimu bersilang,

dan sungguh, akan kusalib kamu semuanya."

(QS 26 Asy Syu'aro ayat 49)

S026A046-048 Bersujudlah Para Pesihir Itu

(026:046)

fa ulqiyas saharotu sajidin(a)

Maka menyungkurlah para pesihir itu bersujud,


(026:047)

qolu amanna bi robbil 'alamin(a)

mereka berkata: "Kami beriman kepada Tuhan semesta alam,"


(026:048)

robbi musa wa harun(a)

"(yaitu) Tuhannya Musa dan Harun."


(QS 26 Asy Syu'aro ayat 46-48)

S026A045 Musa Melemparkan Tongkatnya

(026:045)

fa alqo muusa alqohu

fa idza hiya talqofu ma ya'fikun(a)

Kemudian Musa melemparkan tongkatnya,

maka tiba-tiba ia menelan benda-benda palsu yang mereka ada-adakan itu.


(QS 26 Asy Syu'aro ayat 45)
S026A045

S026A044 Demi Kekuasaan Fir'aun, Pasti Kamilah Yang Akan Menang

(026:044)

fa alqou hibalahum wa 'ashiyyahum

wa qolu bi 'izzati fir'auna inna lanahnul gholibin(a)

Lalu, mereka melemparkan tali temali dan tongkat-tongkat mereka,

dan mereka berkata, "Demi kekuasaan Fir'aun, pasti kamilah yang akan menang."

(QS 26 Asy Syu'aro ayat 44)

S026A043 Lemparkan Apa Yang Hendak Kamu Lemparkan

(026:043)

qola lahum musa

alqu ma antum mulqun(a)

Musa berkata kepada mereka (para pesihir),

"Lemparkan apa yang hendak kamu lemparkan."

(QS 26 Asy Syu'aro ayat 43)

S026A042 Ya, Bahkan Kedudukan Yang Dekat Kepadaku

(026:042)

qola na'am

wa innakum idzal laminal muqorrobin(a)

Dia (Fir'aun) berkata, "Ya,

dan bahkan kamu pasti akan mendapat kedudukan yang dekat (kepadaku)."

(QS 26 Asy Syu'aro ayat 42)

S026A041 Apakah Kami Akan Mendapat Imbalan Yang Besar?

(026:041)

falamma ja-as saharotu

qolu lifir'auna

a inna lana la-ajron

in kunna nahnul gholibin(a)

Maka ketika para pesihir datang,

mereka berkata kepada Fir'aun,

"Apakah kami benar-benar akan mendapat imbalan yang besar,

jika kami menang?"

(QS 26 Asy Syu'aro ayat 41)

S026A039-040 Diumumkan Kepada Orang Banyak Untuk Berkumpul

(026:039)

wa qila lin nasi hal antum mujtami'un(a)

Dan diumumkan kepada orang banyak,

"Berkumpullah kamu semua,"


(026:040)

la'allana nattabi'us saharota in kanu humul gholibin(a)

"agar kita mengikuti para peesihir itu, jika mereka yang menang."


(QS 26 Asy Syu'aro ayat 39-40)

S026A038 Para Pesihir Dikumpulkan

(026:038)

fa jumi'as saharotu limiqoti yauumim ma'lum(in)

Lalu, dikumpulkanlah para pesihir pada waktu (yang ditetapkan) pada
hari yang telah ditentukan.

(QS 26 Asy Syu'aro ayat 38)

S026A036-037 Tahanlah Untuk Sementara Musa dan Saudaranya

(026:036)

qolu

arjih wa akhohu

wab'ats fil mada-ini hasirin(a)

Mereka (para pemuka) menjawab:

"Tahanlah (untuk sementara) dia dan saudaranya,

dan utuslah ke seluruh negeri orang-orang yang akan mengumpulkan (pesihir)."


(026:037)

ya'tuka bikulli sahharin 'alim(in)

"niscaya mereka akan mendatangkan semua pesihir yang pandai kepadamu."


(QS 26 Asy Syu'aro ayat 36-37)

S026A034-035 Dia Pasti Seorang Pesihir Yang Pandai

(026:034)

qola lil mala-i haulahu

inna hadza lasahirun 'alim(un)

Dia (Fir'aun) berkata kepada para pemuka di sekelilingnya:

"Sesungguhnya, dia (Musa) ini pasti seorang pesihir yang pandai."


(026:035)

yuridu ay yukhrijakum min ardhikum bi sihrih(i)

fa ma dza ta'murun(a)

Dia (Musa) hendak mengusir kamu dari negerimu dengan sihirnya,

karena itu apakah yang kamu sarankan?"

(QS 26 Asy Syu'aro ayat 34-35)

S026A033 Tangan Musa Menjadi Putih Bercahaya

(026:033)

wa naza'a yadahu

fa idza hiya baidho-u lin nadhirin(a)

Dan dia (Musa) mengeluarkan tangannya (dari dalam bajunya),

tiba-tiba tangan itu menjadi putih (bercahaya) bagi orang-orang yang melihatnya.

(QS 26 Asy Syu'aro ayat 33)

S026A032 Tongkat Itu Menjadi Ular Besar Yang Sebenarnya

(026:032)

fa alqo 'ashohu

fa idza hiya tsu'banum mubin(un)

Maka dia (Musa) melemparkan tongkatnya,

tiba-tiba tongkat itu menjadi ular besar yang sebenarnya.

(QS 26 Asy Syu'aro ayat 32)

S026A031

(026:031)

qola fa'ti bihi in kunta minash shodiqin(a)

Dia (Fir'aun) berkata: "Tunjukkan sesuatu (bukti yang nyata) itu, jika
engkau termasuk orang yang benar!"

(QS 26 Asy Syu'aro ayat 31)

S026A030

(026:030)

qola a walau ji'tuka bi syai-im mubin(in)

Dia (Musa) beerkata: "Apakah engkau (akan melakukan itu) sekalipun aku
tunjukkan kepadamu sesuatu (bukti) yang nyata?"

(QS 26 Asy Syu'aro ayat 30)

S026A029

(026:029)

qola la-inittakhodzta ilahan ghoiri la-aj'alannaka minal masjunin(a)

Dia (Fir'aun) berkata: "Sungguh, jika engkau menyembah Tuhan selain
aku, pasti aku masukkan engkau ke dalam penjara."

(QS 26 Asy Syu'aro ayat 29)

S026A028

(026:028)

qola robbul maasyriqi wal maghribi wa ma bainahuma

in kuntum ta'qilun(a)

Dia (Musa) berkata; "(Dialah) Tuhan (yang menguasai) timur dan barat
dan apa yang ada di antara keduanya,

jika kamu mengerti."

(QS 26 Asy Syu'aro ayat 28)

S026A027

(026:027)

qola inna rosulakumul ladzi ursila ilaikum lamajnun(a)

Dia (Fir'aun) berkata; "Sungguh, rosulmu yang diutus kepada kamu
benar-benar orang gila."

(QS 26 Asy Syu'aro ayat 27)

S026A026

(026:026)

qola robbukum

wa robbu aba-ikumul awwalin(a)

Dia (Musa) berkata: "Tuhanmu,

dan juga Tuhan nenek moyangmu terdahulu."

(QS 26 Asy Syu'aro ayat 26)

S026A025

(026:025)

qola liman haulahu ala tastami'un(a)

Dia (Fir'aun) berkata kepada orang-orang di sekelilingnya: "Apakah
kamu tidak mendengar (apa yang dikatakannya)?"

(QS 26 Asy Syu'aro ayat 25)

S026A024

(026:024)

qola robbus samawati wal ardhi wa ma bainahuma

in kuntum muqinin(a)

Dia (Musa) menjawab: "Tuhan pencipta langit dan bumi dan apa yang ada
di antara keduanya,

jika kamu mempercayai-Nya."

(QS 26 Asy Syu'aro ayat 24)

S026A023

(026:023)

qola fir'aun(u)

wa ma robbul 'alamin(a)

Fir'aun bertanya:

"Siapa Tuhan semesta alam itu?"

(QS 26 Asy Syu'aro ayat 23)

S026A020-022

(026:020)

qola fa'altuha idza(n)

wa ana minadhdho-llin(a)

Dia (Musa) berkata: "Aku telah melakukannya,

dan ketika itu aku termasuk orang yang khilaf.


(026:021)

wa farortu minkum lamma khiftukum

fa wahaba li robbi hukma(n)

wa ja'alani minal mursalin(a)

Lalu aku lari darimu karena aku takut kepadamu,

kemudian Tuhanku menganugerahkan ilmu kepadaku,

serta Dia menjadikan aku salah seorang di antara rosul-rosul.


(026:021)

wa tilka ni'matun tamunnuha 'alayya an 'abbadta bani isro-il(a)

Dan itulah kebaikan yang telah engkau berikan kepadaku,

(sementara) itu engkau telah memperbudak bani Isroil.


(QS 26 Asy Syu'aro ayat 20 - 22)

S026A018-019

(026:018)

qola alam nurobbika fina walidan

wa labitsta fina min 'umurika sinin(a)

Dia (Fir'aun) menjawab: "Bukankah kami telah mengasuhmu dalam
lingkungan (keluarga) kami waktu engkau masih kanak-kanak,

dan engkau tinggal bersama kami beberapa tahun dari umurmu?"

(026:019)

wa fa'alta fa'latakal lati fa'alta

wa anta minal kafirin(a)

"Dan engkau (Musa) telah melakukan (kesalahan dari) perbuatan yang
telah engkau lakukan,

dan engkau termasuk orang yang tidak tahu berterima kasih."

(QS 26 Asy Syu'aro ayat 18-19)

S026A016-017 Lepaskanlah Bani Isroil

(026:016)

fa'tiya fir'auna

faqula inna rosulu robbil 'alamin(a)

Maka datanglah kamu berdua kepada Fir'aun,

dan katakan: "Sesunggunya kami adalah rosul-rosul Tuhan semesta alam,"


(026:017)

an arsil ma'ana bani isro-il(a)

"lepaskanlah Bani Isroil (pergi) bersama kami."

(QS 26 Asy Syu'aro ayat 16-17)

S026A015 Jangan Takut

(026:015)

qola kalla

fadzhaba bi ayatina

inna ma'akum mustami'un(a)

Dia (Alloh) berfirman: "Jangan takut!

Maka pergilah kamu berdua dengan membawa bukti-bukti
(mukjizat-mukjizat) dari Kami.

Sungguh, Kami bersamamu mendengarkan (apa yang mereka katakan)

(QS 26 Asy Syu'aro ayat 15)

S026A012-014 Kekhawatiran Musa Untuk Menyeru Fir'aun

(026:012)

qola

robbi

inni akhofu ayyukadzdzibun(a)

Dia (Musa) berkata:

"Ya Tuhanku,

sungguh, aku takut mereka akan mendustakan aku,


(026:013)

wa yadhiqu shodri

wa la yantholiqu lisani

fa arsil ila harun(a)

sehingga dadaku terasa sempit,

dan lidahku tidak lancar.

Maka utuslah Harun (bersamaku)


(026:014)

wa lahum 'ala dzambu(n)

fa akhofu ayyaqtulun(i)

Sebab aku bersalah terhadap mereka,

maka aku takut mereka akan membunuhku."

(QS 26 Asy Syu'aro ayat 12-14)

S026A010-011

(026:010)

wa idz nada robbuka musa ani'til qoumadh dholimin(a)

Dan (ingatlah) ketika Tuhanmu menyeru Musa, "Datangilah kaum yang zalim itu,

(026:011)

qouma fir'aun(a)

ala yattaqun(a)

(yaitu) kaum Fir'aun.

Mengapa mereka tidak bertakwa?"

(QS 26 Asy Syu'aro ayat 10-11)

S026A009

(026:009)

wa inna robbaka lahuwal 'azizur rohim(u)

dan sungguh, Tuhanmu, Dialah Yang Maha Perkasa, Maha Penyayang.

(QS 26 Asy Syu'aro ayat 9)

S026A008

(026:008)

inna fi dzalika la-ayah(tan)

wa ma kana aktsaruhum mu'minin(a)


Sungguh pada yang demikian itu terdapat tanda (kebesaran Alloh).

Tetapi kebanyakan mereka tidak beriman.

(QS 26 Asy Syu'aro ayat 8)

S026A007

(026:007)

awa lam yarou ilal ardhi

kam ambatna fiha min kulli zaijin karim(in)


Dan apakah mereka tidak memperhatikan bumi,

betapa banyak Kami tumbuhkan di bumi itu berbagai macam
(tumbuh-tumbuhan) yang baik?

(QS 26 Asy Syu'aro ayat 7)

S026A006 SUNGGUH MEREKA TELAH MENDUSTAKAN

(026:006)

fa qod kadzdzabu

fasaya'tihim amba-u ma kanu bihi yastahzi-un(a)


Sungguh, mereka telah mendustakan (Al Qur-an),

maka kelak akan datang kepada mereka kebenaran berita-berita mengenai
apa yang dahulu mereka perolok-olokkan.

(QS 26 Asy Syu'aro ayat 6)

S026A005 Mereka Selalu Berpaling dari Peringatan Tuhan Yang Maha Pengasih

(026:005)

wa ma ya'tihim min dzikrim minar rohmani muhdatsin illa kanu 'anhu mu'ridhun(a)


Dan setiap kali disampaikan kepada mereka suatu peringatan baru dari
Tuhan Yang Maha Pengasih, mereka selalu berpaling.

(QS 26 Asy Syu'aro ayat 5)

S026A004 JIKA KAMI MENGHENDAKI NISCAYA KAMI TURUNKAAN MUKJIZAT KEPADA MEREKA

(026:004)

in nasya'

nunazzil 'alaihim minas sama-i ayatan

fadhollat a'naquhum lahum khodhi'in(a)

Jika Kami menghendaki,

niscaya Kami turunkan kepada mereka mukjizat dari langit,

yang akan membuat tengkuk mereka tunduk dengan rendah hati kepadanya.

(QS 26 Asy Syu'aro ayat 4)

S026A003

(026:003)

la'allaka bakhi'un nafsaka alla yakunu mu'minin(a)

Boleh jadi engkau akan membinasakan dirimu (dengan kesedihan) karena
mereka tidak beriman.

(QS 26 Asy Syu'aro ayat 3)

S026A001-002 Inilah Ayat-Ayat Kitab Yang Jelas

(026:001)

tho simmim

tho sim mim


(026:002)

tilka ayatul kitabil mubin(i)

Inilah ayat-ayat Kitab yang jelas.



(QS 26 Asy Syu'aro ayat 1-2)

S025A077 Azab Pasti Akan Menimpa Orang-orang Musrik

(025:077)

qul may ya'ba-u bikum robbi laula du'a-ukum

fa qod kadzdzabtum fa saufa yakunu lizama(n)

Katakanlah (kepada orang-orang musrik): "Tuhanku tidak akan
mengindahkan kamu, kalau tidak karena ibadahmu.

Padahal sungguh, kamu telah mendustakan-Nya.

Karena itu kelak (azab) pasti (menimpamu).

(QS 25 Al Furqon ayat 77)

S025A075-076 Ibadurrohman: Balasan Bagi Mereka

(025:075)

ula-ika yujzaunal ghurfata bi ma shobaru

wa yulaqqouna fiha tahiyyataw wa salama(n)

Mereka itu akan diberi balasan dengan tempat yang tinggi atas kesabaran mereka,

dan di sana mereka akan disambut dengan penghormatan dan salam.

(025:076)

kholidina fiha

hasunat mustaqorrow wa muqoma(n)

Mereka kekal di dalamnya.

Sebaik-baik tempat tempat menetap dan tempat kediaman.


(QS 25 Al Furqon ayat 75-76)

S025A074 Ibadurrohman: 11. Minta Diberikan Pasangan Hidup dan Keturunan Yang Baik

(025:074)

wal ladzina yaquluna

robbana hab lana min azwajina wa dzurriyyatina qurrota a'yun(in)

waj'alna lil muttaqina imama(n)

Dan orang-orang yang berkata,

"Ya Tuhan kami,

anugerahkanlah kepada kami pasangan kami dan keturunan kami sebagai
penyenang hati kami,

dan jadikanlah kami pemimpin bagi orang-orang yang bertakwa.

(QS 25 Al Furqon ayat 74)

S025A073 Ibadurrohman: 10. Tidak Bersikap Tuli Dan Buta Terhadap Peringatan Alloh

(025:073)

wal ladzina idza dzukkiru bi ayati robbihim lam yakhirru 'alaiha
shummaw wa 'umyana(n)

Dan orang-orang yang apabila diberi peringatan dengan ayat-ayat Tuhan
mereka, mereka tidak bersikap sebagai orang-orang yang tuli dan buta.

(QS 25 Al Furqon ayat 73)

S025A072 Ibadurrohman: 8-9 Tidak Memberikan Kesaksian Palsu, Dan Menjaga Kehormata Diri Dari Perbuatan Yang Tidak berfaedah

(025:072)

wal ladzina la yasy-haduunaz zur(o)

wa idza marru bil laghwi marru kiroma(n)

Dan orang-orang yang tidak memberikan kesaksian palsu.

Dan apabila mereka bertemu dengan orang-orang yang mengerjakan
perbuatan yang sia-sia, mereka berlalu dengan menjaga kehormatan
dirinya.
(QS 25 Al Furqon ayat 72)

S025A068-071: Ibadurrohman: 5-7 Tidak Musrik, Tidak Membunuh, Tidak Berzina

(025:068)

wal ladzina la yad'una ma'allohi ilahan akhor(o)

wa la yaqtulunan nafsal lati harromallohu illa bil haqq(i)

wa la yaznun(a)

wa may yaf'al dzalikayalqo atsama(n)

(025:069)

yudho'af lahul 'adzabu yaumal qiyamati wa yakhlud fihi muhana(n)

akan dilipat gandakan azab untunya pada hari kiamat, dan dia akan
kekal dalam azab itu dalam keadaan terhina.

(025:070)

illa man taba

wa amana

wa 'amila 'amalan sholiha(n)

fa ula-ika yubaddilullohu sayyi-atihim hasanat(in)

wa kanallohu ghofurur rohima(n)

kecuali orang-orang yang bertobat,

dan beriman,

dan mengerjakan kebajikan,

maka kejahatan meereka diganti Alloh dengan kebaikan.

Alloh Maha Pengampun, Maha Penyayang.

(025:071)

wa man taba

wa 'amila 'amalan sholiha(n)

fa innahu yatubu ilallohi mataba(n)

Dan barang siapa bertobat,

dan mengerjakan kebajikan,

maka sesungguhnya dia bertobat kepada Alloh dengan tobat yang sebenar-benarnya.

(QS 25 Al Furqon ayat 68-71)

S025A067 Ibaduurrohman: 4. Berinfak Secara Wajar.

(025:067)

wal ladzina idza anfaqu lam yusrifu wa lam yaqturu

wa kana baina dzalika qowama(n)


Dan orang-orang yang apabila menginfakkan (hartanya), mereka tidak
berlebihan dan tidak pula kikir,

di antara keduanya secara wajar.

(QS 25 Al Furqon ayat 67)

S025A065-066 Ibadurrohman: 3. Minta Dijauhkan Dari Azab Jahanam

(025:065)

wal ladzina yaquluna robbanash-rif 'anna 'adzaba jahannam(a)

inna 'adzabaha kana ghoroma(n)


Dan orang-orang yang berkata, "Ya Tuhan kami, Jauhkanlah azab Jahanam dari kami,

karena sesungguhnya azabnya itu membuat kebinasaan yang kekal."


(025:066)

innaha sa'at mustaqorrow wa muqoma(n)


Sungguh, Jahanam itu seburuk-buruk tempat menetap dan tempat kediaman.


(QS 25 Al Furqon ayat 65-66)

S025A064 Ibadurrohman: 2. Mengabiskan Waktu Malam Untuk Beribadah.

(025:064)

wal ladzina yabituna li robbihim sujjadaw wa qiyama(n)


Dan orang-orang yang menghabiskan waktu malam untuk beribadah kepada
Tuhan mereka dengan bersujud dan berdiri.

(QS 25 Al Furqon ayat 64)

S025A063 Ibadurrohman: 1. Rendah Hati

(025:063)

wa 'ibadurrohman(i)

alladzina yamsyuna 'alal ardhi hauna(n)

wa idza khotobahumul jahiluna qolu salama(n)


Ibadurroman (hamba-hamba Alloh Yang Maha Pengasih) itu adalah:

Orang-orang yang berjalan di bumi dengan rendah hati,

dan apabila orang-orang bodoh menyapa mereka dengan perkataan yang
menghina, mereka mengucapkan salam.

(QS 25 Al Furqon ayat 63)

S025A062

(025:062)

wa huwalladzi ja'alal laila wan naharo khilfatal liman aroda
ayyadzdzakkaro au arodasy syukuro(n)


Dan Dia yang menjadikan malam dan siang silih berganti bagi orang yang
ingin mengambil pelajaran atau yang ingin bersyukur.

(QS 25 Al Furqon ayat 62)

S025A061

(025:061)

tabarokalladzi ja'ala fis sama-i burujaw wa ja'ala fiha sirojaw wa
qomarom muniro(n)


Maha Suci Alloh yang menjadikan di langit gugusan bintang-bintang,

Dan Dia menjadikan padanya matahari dan bulan yang bersinar.

(QS 25 Al Furqon ayat 61)

S025A060

(025:060)

wa idza qila lahumusjudu lir rohman(i)

qolu wa mar-romanu anasjudu lima ta'muruna

wa zadahum nufuro(n)

Dan apabila dikatakan kepada mereka: "Sujudlah kepada Yang Maha Pengasih."

Mereka menjawab: "Siapakah yang maha pengasih itu?

Apakah kami harus sujud kepada yang engkau perintahkan kepada kami?"


Dan mereka makin jauh lari (dari kebenaran).


(QS 25 Al Furqon ayat 60)

S025A058-059 BERTAWAKALLAH KEPADA ALLOH

(025:058)

wa tawakkal 'alal hayyil ladzi la yamuutu wa sabbih bi hamdih(i)

wa kafa bihi bidzunubi 'ibadihi khobiro(n)


Dan bertwakallah kepada Alloh Yang Hidup, yang tidak mati, dan
bertasbihlah dengan memuji-Nya.

Dan cukuplah Dia Maha Mengetahui dosa hamba-hamba-Nya.

(025:059)

al-ladzi kholaqos samawati wal ardho wa ma bainahuma fi sittati ayyam(in)

tsummas tawa 'alal 'arsy(i)

ar rohman(u)

fas-al bihi khobiro(n)


yang menciptakan langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya
dalam enam masa,

kemudian Dia bersemayam di atas Arsy.

Dialah Yang Maha Pengasih,

Maka tanyakanlah kepada orang yang lebih mengetahui.

(QS 25 Al Furqon ayat 58-59)

S025A057 AKU TIDAK MEMINTA IMBALAN

(025:057)

qul ma as-alukum 'alaihi min ajrin illa man sya-a ay yattakhidza ila
robbihi sabila(n)


Katakanlah: "Aku tidak meminta imbalan apapun dari kamu dalam
menyampaikan (risalah) itu, melainkan mengharapkan agar orang-orang
mau mengambil jalan kepada Tuhannya.


(QS 25 Al Furqon ayat 57)

S025A056

(025:056)

wa ma arsalnaka illa mubasysyirow wa nadziro(n)


Dan tidaklah Kami mengutusmu (Muhammad) melainkan hanya sebagai pembawa kabar gembira dan pemberi peringatan.

(QS 25 Al Furqon ayat 56)

S025A054

(025:054)

wa huwal ladzi kholaqo minal ma-i basyaro(n)

fa ja'alahu nasabaw wa shihro(n)

wa kana robbuka qodiro(n)


Dan Dia yang menciptakan manusia dari air'

lalu Dia jadikan manusia itu (mempunyai) keturunan dan hubungan keluarga.

Dan Tuhanmu adalah Maha Kuasa.

(QS 25 Al Furqon ayat 54)

S025A055

(025:055)

wa ya'buduna min dunillahi ma la yanfa'uhum wa la yadhurruhum

wa kanal kafiru 'ala robbihi dhohiro(n)


Dan mereka menyembah selain Alloh apa yang tidak memberi manfaat kepada mereka, dan tidak pula mendatangkan bencana kepada mereka.

Orang-orang kafir itu adalah penolong setan untuk berbuat durhaka terhadap Tuhannya.


(QS 25 Al Furqon ayat 55)

S025A053 Dua Laut Yang Airnya Berbeda

(025:053)

wa huwal ladzi marojal bahroini hadza 'adzbun furotuw wa hadza milhun ujaj(un)

wa ja'ala bainahuma barzakhow wa hijrom mahjuro(n)



Dan Dialah yang membiarkan dua laut mengalir, yang ini tawar dan
segar, dan yang lain sangat asin dan pahit.

Dan Dia jadikan antara keduanya dinding dan batas yang tidak tembus.

(QS 25 Al Furqon ayat 53)

S025A052 JANGAN ENGKAU TAATI ORANG-ORANG KAFIR ITU

(025:052)

fa la tuthi'il kafirina

wa jahid-hum bihi jihadan kabiro(n)


Maka, janganlah engkau taati orang-orang kafir itu,

dan berjuanglah terhadap mereka dengannya (Al Qur'an) dengan
perjuangan yang besar.

(QS 25 Al Furqon ayat 52)

S025A051

025:051

wa lau syi'na laba'atsna fi kulli qoryatinnadziro(n)

          Dan sekiranya Kami menghendaki, niscaya Kami utus seorang pemberi peringatan pada setiap negeri.

(QS Al Furqon ayat 51)

S025A050 Alloh Telah Mempergilirkan Hujan

(025:050)

wa laqod shorrofnahu bainahum liyadzdzakkaru

fa aba aktsarun nasi illa kufuro(n)

Dan sungguh Kami telah mempergilirkan hujan itu di antara mereka, agar
mereka mengambil pelajaran,

tetapi kebanyakan manusia tidak mau, bahkan mereka mengingkari.

(QS 25 Al Furqon ayat 50)

S025A048-049 Alloh Menurunkan Hujan Sebagai Rahmat

(025:048)

wa huwal ladzi arsalar riyaha busyrom baina yadai rohmatih(i)

wa anzalna minas sama-i ma-an thohuro(n)


Dan Dialah yang meniupkan angin sebagai pembawa kabar gembira sebelum
kedatangan rahmat-Nya,

dan Kami turunkan dari langit air hujan yang sangat bersih.


(025:049)

linuhyiya bihi baldatam maitaw wa nusqiyahu mimma kholaqna an'amaw wa
anasiya katsiro(n)


agar dengan air itu Kami menghidupkan negeri yang mati (tandus),

dan Kami memberi minum kepada sebagian apa yang telah Kami ciptakan,
berupa hewan-hewan ternak dan manusia yang banyak.


(QS 25 Al Furqon ayat 48-49)

S025A047

(025:047)

wa huwal ladzi ja'ala lakumul laila libasaw wan nauma subata(n)

wa ja'alan naharo nusyuro(n)
Dan Dialah yang menjadikan malam untuk sebagai pakaian dan tidur untuk
istirahat,

dan Dia menjadikan siang untuk bangkit berusaha.



(QS 25 Al Furqon ayat 47)

S025A045-046

---

Sebelumnya ......

---

(025:045) alam taro ila robbika kaifa madda lidhdhol(la)

wa lau sya-a laja'alahu sakina(n)

tsumma ja'alnasy syamsa 'alaihi dalila(n)

Tidakkah engkau memperhatikan kepada Tuhanmu, bagaimana Dia memanjangkan bayang-bayang?

Dan sekiranya Dia menghendaki, niscaya Di jadikannya (bayang-bayang itu) tetap.

Kemudian Kami jadikan matahari sebagai petunjuk.

(025:046) tsumma qobadhnahu ilaina qobdhoy yasiro(n)

kemudian Kami menariknya kepada Kami sedikit demi sedikit.

(QS 25 Al Furqon ayat 45-46)

---

Selanjutnya ......

---

S025A043-044 ORANG YANG MENJADIKAN KEINGINANNYA SEBAGAI TUHANNYA

---

Sebelumnya ......

---

(025:043) a ro-aita manit takhodza ilahahu hawah(u)

afa anta takunu 'alaihi wakila(n)

Sudahkah engkau melihat orang yang menjadikan keinginannya sebagai tuhannya?

Apakah engkau akan menjadi pelindungnya?

(025:044) am tahsabu anna aktsrohum yasma'una au ya'qilun(a)

Atau apakah kamu mengira bahwa kebanyakan mereka itu mendengar atau memahami?

Mereka itu hanyalah seperti hewan ternak, bahkan lebih sesat jalannya.

(QS 25 Al Furqon ayat 43-44)

---

Selanjutnya ......

---

S025A041-042

---

Sebelumnya ......

---

(025:041) wa idza ro-auka iy yattakhidzunaka illa huzuwa(n)

a hadzal ladzi ba'atsallohu rosula(n)

Dan apabila mereka melihat engkau (Muhammad), mereka hanya menjadikan engkau sebagai ejekan,

(dengan mengatakan), "Inikah orangnya yang diutus Alloh sebagai rosul?"

(025:042) in kada layudhilluna 'an alihatina lau an shobarna 'alaiha

wa saufa ya'lamuna hina yarounal 'adzaba man adhollu sabila(n)

"Sungguh, hampir saja dia menyesatkan kita dari sesembahan-sesembahan kita seandainya kita tidak tetap beertahan (menyembahnya)."

Dan kelak mereka akan mengetahui pada saat mereka melihat azab, siapa yang apling sesat jalannya.

(QS 25 Al Furqon ayat 41-42)

---

Selanjutnya ......

---

S025A040

---

Sebelumnya ......

---

(025:040) wa laqod atau 'alal qoryatil lati amthirot mataros sau'(i)

afa lam yakunu yarounaha

bal kanu la yarjuna nusyro(n)

Dan sungguh, mereka (kaum musrik di Mekah) telah melalui negeri (Sodom) yang (dahulu) dijatuhi hujan yang buruk (hujan batu).

Tidakkah mereka menyaksikannya?

Bahkan mereka itu sebenarnya tidak mengharapkan hari kebangkitan.

(QS 25 Al Furqon ayat 40)

---

Selanjutnya ......

---

S025A039 MASING-MASING TELAH KAMI JADIKAN PERUMPAMAAN

---

Sebelumnya ......

---

(025:039) wa kullan dhorobna lahul amtsal(a)

wa kulla tabbarna tatbiro(n)

Dan masing-masing telah Kami jadikan perumpamaan,

dan masing-masing telah Kami hancurkan sehancur-hancurnya.

(QS 25 Al Furqon ayat 39)

---

Selanjutnya ......

---

S025A038 BANYAK KAUM DAN GENERASI YANG TELAH DIBINASAKAN

---

Sebelumnya ......

---

(025:038) wa 'ada(n)

wa tsamuda

wa ash-habar ros(si)

wa qurunam baina dzalika katsiro(n)

dan (telah Kami binasakan pula) kaum 'Ad,

dan kaum Samud,

dan penduduk Ros,

serta banyak (lagi) generasi di antara (kaum-kaum) itu.

(QS 25 Al Furqon ayat 38)

---

Selanjutnya ......

---

S025A037 KAUM NUH TELAH DITENGGELAMKAN KETIKA MENDUSTAKAN PARA ROSUL

---

Sebelumnya ......

---

(025:037) wa qouma nuh(in)

lamma kadzdzabur rusula

aghroqnahum

wa ja'alnahum lin nasi ayah(tan)

wa a'tadna lidh dholimina 'adzaban alima(n)

Dan (telah Kami binasakan) kaum Nuh,

ketika mereka mendustakan para rosul,

Kami tenggelamkan mereka,

dan Kami jadikan (cerita) mereka itu pelajaran bagi manusia.

Dan Kami telah sediakan bagi orang-orang zalim azab yang pedih.

(QS 25 Al Furqon ayat 37)

---

Selanjutnya ......

---

S025A036 PERGILAH KAMU BERDUA KEPADA KAUM YANG MENDUSTAKAN AYAT-AYAT KAMI

---

Sebelumnya ......

---

(025:036) faqulnadzhaba ilal qoumil ladzina kadzdzabu bi ayatina

fa dammarnahum tadmiro(n)

Kemudian Kami berfirman (kepada Musa dan Harun), "Pergilah kamu berdua kepada kaum yang mendustakan ayat-ayat Kami",

Kemudian Kami hancurkan mereka sehancur-hancurnya.

(QS 25 Al Furqon ayat 36)

---

Selanjutnya ......

---

S025A035 ALLOH TELAH MEMBERIKAN KITAB KEPADA MUSA

---

Sebelumnya ......

---

(025:035) wa laqod ataina musal kitaba

wa ja'alna ma'ahu akhohu haruna waziro(n)

Dan sungguh, Kami telah memberikan kitab kepada Musa,

dan Kami telah menjadikan Harun, saudaranya, menyertai dia sebagai wazir.

(QS 25 Al Furqon ayat 35)

---

Selanjutnya ......

---

S025A034 ORANG YANG PALING BURUK TEMPATNYA

---

Sebelumnya ......

---

(025:034) alladzina yuhsyaruna 'ala wujuhihim ila jahannama

ula-ika syarrum makana

wa adhollu sabila(n)

Orang-orang yang dikumpulkan di neraka jahannam dengan diseret wajahnya itu,

mereka itulah orang-orang yang paling buruk tempatnya,

dan paling sesat jalannya.

(QS 25 Al Furqon ayat 34)

---

Selanjutnya ......

---

S025A033 ALLOH MENDATANGKAN YANG BENAR DAN PENJELASAN YANG BAIK

---

Sebelumnya ......

---

(025:033) wa la ya'tunaka bi matsal(in)

illa ji'naka bil haqqi wa ahsana tafsiro(n)

Dan mereka (orang-orang kafir itu) tidak datang kepadamu (membawa) sesuatu yang aneh,

melainkan Kami datangkan kepadamu yang benar dan penjelasan yang baik.

(QS 25 Al Furqon ayat 33)

---

Selanjutnya ......

---

S025A032 MENGAPA AL QUR-AN TIDAK DITURUNKAN SEKALIGUS?

---

Sebelumnya ......

---

(025:032) wa qolal ladzina kafaru laula nuzzila 'alaihil qur-anu jumlataw wahidah(tan)

kadzalika(a)

linutsabbita bihi fu-adaka wa rottalnahu tartila(n)

Dan orang-orang kafir berkata,

"Mengapa Al Qur-an itu tidak diturunkan kepadanya sekaligus?"

Demikianlah,

agar Kami memperteguh hatimu (Muhammad) dan Kami membacakannya secara tartil.

(QS 25 Al Furqon ayat 32)

---

Selanjutnya ......

---

S025A030-031 SETIAP NABI TELAH DIADAKAN MUSUH DARI ORANG-ORANG YANG BERDOSA

---

Sebelumnya ......

---

(025:030) wa qolar rosulu

ya robbi

inna qoumit takhodzu hadzal qur-ana mahjuro(n)

Dan Rosul berkata,

"Ya Tuhanku,

Sesungguhnya kaumku telah menjadikan Al Qur-an ini diabaikan."

(025:031) wa kadzalika ja'alna li kulli nabiyyin 'aduwwam minal mujrimin(a)

wa kafa bi robbika hadiyaw wa nashiro(n)

Begitulah,

bagi setip nabi telah Kami adakan musuh dari orang-orang yang berdosa.

Tetapi cukuplah Tuhaanmu menjadi pemberi petunjuk dan penolong.

(QS 25 Al Furqon ayat 30-31)

---

Selanjutnya ......

---

S025A027-029 PENYESALAN ORANG-ORANG ZALIM

---

Sebelumnya ......

---

(025:027) wa yauma ya'adhdhudh dholimu 'ala yadaihi

yaqulu ya laitanit takhodztu ma'ar rosuli sabila(n)

Dan pada hari (ketika) orang-orang zalim menggigit dua jarinya (menyesali perbuatannya),

seraya berkata, "Wahai, sekiranya (dulu) aku mengambil jalan bersama Rosul."

(025:028) ya wailata laitani lam attakhidz fulanan kholila(n)

"Wahai, celaka aku. Sekiranya (dulu) aku tidak menjadikan si Fulan itu teman akrab(ku)."

(025:029) laqod adhollani 'anidz dzikri ba'da idz ja-ani

wa kanasy syaithonu lil insani khodzula(n)

"Sungguh, dia telah menyesatkan aku dari peringatan (Al Qur'an) ketika (Al Qur-an) itu datang kepadaku.

Dan setan memang pengkhianat manusia."

(QS 25 Al Furqon ayat 27-29)

---

Selanjutnya ......

---